"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为,更公平地分配金钱可能会更有成效,更有效率。
Skilled analytical thinking should not be drowned out by mistaken, ideologically driven views that more is always better or less is always better.
熟练的分析思考不应该被错误的、纯意识的观点误导,那些主观上的更多更好或者更少更好并没有价值。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
神期待你做的是,无论在哪里,你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy (" a good thing for a bad reason, "notes one policymaker).
预期希腊将有较好表现,因为其与全球经济接触较少(“错误的理由,正确的时间”一个决策者指出。)
My name is better (although less scientific sounding) because it clearly emphasises how much people like to follow each other. Like sheep.
我起的名字更好(虽然听起来不那么科学)因为它强调了人们多么喜欢跟随他人,就像绵羊一样。
In other words: the less thinking needs to happen behind the scenes, the better is the user experience which is the aim of usability in the first place.
换言之:对于这个屏幕呈现的内容需要琢磨的越少,可用性的首要目标——用户体验,就会越好。
The family hound is a lot better at seeing past nutty human behaviors and a lot less like humans than previously thought, according to a new study.
据一项新研究表明,家庭猎犬比其他犬类能更好地分辨出发生过的异常的人类行为,但分辨能力要比过去我们所认为的差得多。
I'm of the old-enough school that thinks more pre-play negotiation is better than less, because the dungeon is not where I especially like to encounter surprises.
我是足够守旧的守旧派,认为游戏之前的交流越多越好,因为密室里我是不是想要遇到“惊喜”的。
There comes a point, he argued, where less functionality (" worse ") is a more desirable (" better ") optimisation of usefulness.
他解释道,总存在着那么一点,在这个位置上,减少软件的功能(“坏的”)就能让它的使用性更加优化(“好的”)。
Less is almost always better when it comes to the number of words on a page.
就一页上的字数要求而言,几乎总是越少越好的。
To simplify my intake, I have found that the less you put into your food, the better it tastes and the better it is for you.
为了精简我的摄入量,我发现——吃的越少,吃得越好,对你的健康也越有益。
I love this quote: "No matter how cool your interface is, less of it would be better."
我喜欢一句话叫做:“不管你的界面有多酷,少一些会更好”。
The SQLWarning class inherits from the SQLException class; however, a SQL warning is less severe than an SQL exception, so it's better to handle them separately.
sqlwarning类继承自sqlexception类;但是SQL警告不如SQL异常那么严重,所以更好的方法是分别处理它们。
Step one: Open the 2-liter pop bottle (note: diet soda seems to work better and is less sticky come clean-up time)?
步骤一:将2升装的汽水瓶子打开(注:减肥苏打水效果会更好,而且在打扫得时候应该会不怎么黏乎乎的)?
That is good news for farmers and even better for farms because less nitrogen-rich manure pours out to poison fields and pollute rivers.
这对农民来说是个好消息,对农场来说更是好消息,因为可以少用些损伤田地、污染河流的富氮肥料。
But Peck's Finch is a whole lot calmer, and better groomed, than Tracy's Darrow, just as Paul Newman's Frank Galvin, in "The Verdict" (1982), is less angry, if equally downcast.
但派克饰演的芬奇比翠西饰演的丹诺更冷静、更精心修饰,就像保罗·纽曼在《判决》(1982)中饰演的弗兰克·加尔文一样,同样沮丧,但却少了点愤怒。
The reason I am minimalist is because it really makes my life better, and by consuming less, I have more time and money to help others in need too.
我之所以选择了简约生活是因为,它让我的生活变得更美好,而且通过降低消费,我可以有更多的时间喝金钱去帮助那些需要帮助的人。
Better breeding of animals that produce less methane is also starting to happen.
也开始做到能使动物更好的繁育,产生更少的甲烷。
It is better run than London or New York, less intimidating than Paris, less claustrophobic than Brussels.
它比伦敦或纽约运转的更好,没有巴黎那么咄咄逼人,没有布鲁塞尔那么幽闭。
A cold proofed dough is said to have a better flavor, less rise, and is easier to roll thin.
据说在冷的环境下醒发的面团味道更好,发酵程度低,容易擀薄。
If you want to increase competitiveness, productivity growth is less disruptive than wage cuts, and wage cuts are better than unemployment.
如果你想提升竞争力,提高生产力比削减工资的破坏性要小,而削减工资则比裁员要好。
If, however, the majority of your data fits better in a highly structured entity-relationship model and is less document-like and more intertwined, then choosing an NXD might not help your situation.
但是,如果大多数数据更适合采用高度结构化的实体-关系模型,数据不太像文档并且关系更复杂,那么选择NXD可能并不合适。
Although one might argue that many of the hundreds of hamburgers made by chefs in this burger-crazy nation are better, it is hard to argue that hers has less cachet.
尽管有人可能会认为,在这个为汉堡而狂的国家里,很多由大厨制作的汉堡都会比她家的好,但是却很难说她家的威望不高。
Champagne is a better bet, but choose a less acidic one, lest exotic Kama Sutra-style acts cause indigestion.
相比之下,香槟是不错的选择,但是要选择一个不太酸的以避免弄巧成拙引起消化不良。
There is no better success metric and it leads to less waste in the long run.
没有更好的方法了,而且从长远来看,这会减少浪费。
Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.
逐渐的,在没有得到罗马帮助的情况下,美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。
While better fuel-efficiency is good news for Americans' wallets and less driving good for the country's air, for its highways and mass-transit systems, it is something of a disaster.
虽然,更高的燃油效率能节省美国人的经济支出,少驾车也有利于改善美国的空气质量,但这对美国的高速公路和公共交通系统却可以说是一种灾难。
While better fuel-efficiency is good news for Americans' wallets and less driving good for the country's air, for its highways and mass-transit systems, it is something of a disaster.
虽然,更高的燃油效率能节省美国人的经济支出,少驾车也有利于改善美国的空气质量,但这对美国的高速公路和公共交通系统却可以说是一种灾难。
应用推荐