First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
More and more people agree that expressions such as "LOL" and "hahaha" are making our speech more direct but less interesting and creative.
越来越多的人认为，像“LOL”和“哈哈哈”等表达方式让我们的言语变得更加直接，却少了一些趣味性和创造性。
The hard part is performing equally well in those less interesting tasks.
困难的是在那些缺乏兴趣的工作中你也要同样表现出色。
The hard part is performing equally well in those less interesting tasks.
困难的是，在那些缺乏兴趣的工作中你也要同样表现出色。
To Mr. and Mrs. Gardiner he was scarcely a less interesting personage than to herself.
嘉丁纳夫妇也和她有同感，认为他是个耐人寻味的人物。
The fewer features other browsers have, the less interesting this hover effect becomes.
浏览器本身的功能越少，那么这个特效就越缺少观赏的乐趣。
One of the more common – but less interesting – brands of bass fishing boat is the Ebbtide.
其中较常见但较有趣-品牌低音号渔船是大浪淘沙。
Over time they worked on less and less interesting projects, or they simply worked less, period.
随着时间的迁移他们对项目越来越不感兴趣，或者他们仅仅很少甚至没有进行工作。
Notice how much less interesting that is to us than the bit about the Eyak and leaves and feathers.
注意到比起埃亚克语中的叶子和羽毛我们这个是多么的无趣。
"Thinking is more interesting than knowing, but less interesting than looking". Johann Wolfgang von Goethe.
歌德很牛- - -他说：思考比了解有意思，但是不如观看有意思。
However, we would probably build a moderation tool for periodically removing less interesting contributions.
但我们还应该造一个调整工具，定期地淘汰一些不再有趣的部件。
It didn't do much to change the experience of playing them, which was less interesting than we wanted it to be.
这并未对玩家体验有多少改进，远没有达到我们想要的效果。
Contractors can be used to off-load less interesting "commodity" or end-of-life work, or to handle peak loads.
承建商可用于卸载不感兴趣的“商品”或结束时的生活工作，或处理峰值负载。
The research shows that if we stop reading, we will be different people: less intricate, less empathetic, less interesting.
研究表明，如果我们停止阅读，我们会变得不同：没那么精细、没那么善解人意，没那么有趣。
Beware: while lost in your admiration of the beautiful girls, don't forget about things no less interesting but more dangerous.
请注意：虽然失去了你的敬佩美丽的女孩，不要忘了的东西，并没有那么有趣，但是更加危险的境地。
The today's topic is less interesting than before, I mean that if something contact with emotional troubles are realistic and complex.
今天的话题远没有原来的有趣，我的意思是，如果一件事牵扯到了感情问题总是复杂而现实的。
That says the co-worker or business contact you're with is potentially less interesting than anything at all that you receive on your device.
这会让你的同事，或者你正在应酬的业务伙伴认为，跟他们相比，你对手机上收到的东西更感兴趣。
I can work hard, but working too much means that what I create is strained - it's lower quality, less interesting, and ultimately bad work.
我会努力地工作，但工作过度意味着我的工作成果只是在应付——质量低、乏味，简直糟糕透顶。
Without it, the universe today would certainly be a much less interesting place, because there would be essentially no matter left around;
没有它，今天宇宙确定地是有趣不大的地方，因为本质上没有物质在周围存在；
The Boolean value returned will indicate whether the function should be included in the report, allowing the less interesting data to be suppressed.
其返回的布尔值用于指出该函数是否应当加入到报告之中，让不感兴趣的数据被抑制掉。
Generally, pictures with subjects directly in the center tend to be more static and less interesting than pictures with off-center subject placement.
通常，主体直接处于中心位置的图片，趋向于更加静止，比起主体偏离中心位置的图片，少了些趣味性。
I really want to work for the startup, because it seems much more exciting, while the other company would be less risky but also less interesting, I think.
我很想为那家初创公司工作，因为听起来在那里工作会很刺激。在我看来，另外一家公司虽然风险要小很多，但却略显枯燥。
That certainly took courage, albeit courage of the “battlefield” variety that Mr Brown recognises as admirable but finds less interesting than moral bravery.
这确实需要勇气。布朗虽欣赏“战场”上杀敌的勇气，但更欣赏底下怯懦的勇气。
In the history, the most romantic adherents are the ones of the Ming Dynasty. But, in contrast, the adherents of the Qing Dynasty seem to be less interesting.
历史上的遗民，最富有传奇色彩的是明遗民，而相比之下，清遗民显得过于平淡。
Sure, we could have given all the seats their own arm rests, but then airplane flights would be so much less interesting from a social psychology point of view.
当然了，我们本可以是所有的乘客都有他们自己的扶手，但是这样一来，从社会心理学的观点看来，这段飞行的乐趣就将大打折扣。
"We need to correct the rules so it is less interesting for speculative capital to come running into Russia," Mr Putin told journalists on a trip to Vladivostok.
“我们需要调整规则，减弱投机资本涌入俄罗斯的兴趣，”普京在前往符拉迪沃斯托克途中向记者们表示。
Until relatively recently, the best clues about the factors involved in growing old came not from healthily aging humans but from other, decidedly less interesting species.
直到最近，有关涉及年龄增长因素的最佳线索不是来自健康的老年人，而是来自其它肯定不那么有趣的物种。
Until relatively recently, the best clues about the factors involved in growing old came not from healthily aging humans but from other, decidedly less interesting species.
直到最近，有关涉及年龄增长因素的最佳线索不是来自健康的老年人，而是来自其它肯定不那么有趣的物种。
应用推荐