But outside the comfort of our little tents, the conditions can be a bit less friendly.
但是在舒适的帐篷之外，环境就没有那么友好了。
I told her that although I had a new boyfriend, we didn't have to be less friendly.
我告诉她尽管我有了男友，我们也没有必要因此而疏远了。
But later, walking in the wasteland between the new apartment blocks, Czeslaw was less friendly.
但之后，他们走在新楼群街区之间的荒地上时，切斯·沃夫一改友好的面孔。
A combo box isn't much smaller but it keeps its CARDS hidden until clicked-a less friendly stance.
而组合框并不会更小，但会将一些卡片隐藏起来。直到单击才会显示，这种方式没有那么友好。
But soon, Tom and Jamie meet a much less friendly dino: a Tyrannosaurus Rex that would like to eat them!
但是，他们很快就遇到了另一只恐龙，这只恐龙可根本谈不上友好，它是一只暴龙：看样子它是想吃了汤姆和杰米！
However, the older and less friendly RPATH setting has the unusual trait that it is processed before LD_LIBRARY_PATH.
但是，较旧的不太友好的RPATH设置有其不同寻常的特征，通常会在处理LD_LIBRARY _ PATH之前处理它。
Ever since our small company was taken over by a large corporation, the atmosphere here has been much less friendly.
因为我们的小公司被大公司买了，最近内部气氛变得没那么友善。
Hidden cameras captured interviewers being warmer and friendlier to the better looking applicants and being less friendly to the other applicants.
暗藏的摄像机捕获了主聘人员对相貌好看的应聘者十分热情和友好，而对其它应征者则不友好。
Electric ranges are inherently less friendly and harder to use because they lack that sound-they require indicator lights to tell us of their status.
因为没有声音，电炉天生就不如煤气灶友好，更难使用，它们需要指示灯告诉我们其状态。
The fridge is environmentally friendly because it uses less electricity.
这种冰箱十分环保，因为它耗电更少。
Because of this, your site will be compatible across a wider range of platforms and will be more search engine friendly with less work.
正因为这样，你的网站在跨平台的范围更加兼容，更容易的支持搜索引擎友好。
Banks, of course, raise money for less environmentally friendly corporations, too, such as Ford, General Electric, and ExxonMobil, which need cash to fund their operations.
当然，银行业同样为非环境友好型的企业提供资金，比如福特、通用电气和埃克森-美孚，因为他们也需要现金维持运营。
They say we need greener products, with less of an environmental impact. They want to make our consumables more eco-friendly.
他们认为我们需要更多环境友好的产品和消费模式。
Windows mobile devices were very much like tiny Windows PCs, but the stylus-centric design made them less user friendly than many people liked.
Windows移动设备很像微缩版的WindowsPC，但是触控式设计使其没像许多用户喜欢的那样的用户友好。
Dual core chips would also appear to be more environmentally friendly in that they consume less electricity and cooling (HVAC) requirements.
双核心芯片还显得更加适合于环境更加友好，它们的电力和冷却(HVAC)需求更低。
And the more commercial, safer and more tourist-friendly Times Square slowly became less comfortable for the street homeless.
对街头流浪者而言，更加商业化、更安全、旅游环境更友好的时代广场逐渐变得不那么舒适。
To allow for ease of use, wireless Hosted Network also supports the concept of a secondary or user security key that is more user-friendly, but could be less secure.
为了便于使用，无线承载网络还支持“第二密钥”，也称作“用户安全密钥”，使用起来更加友好，但是安全性稍差。
When I visit less pedestrian-friendly cities, kindhearted motorists regularly pull over and offer me a ride, assuming that my car has broken down or I'm in need of some help.
而当我在一个不太适合步行的城市时，总会有好心的司机以为我的车坏了或者需要帮助，于是停靠过来载我一程。
Doing so would offer obvious advantages, but these are outweighed by the risks, most notably that the weapons could find their way into less-friendly hands in the future.
这么做会带来明显的好处，但坏处要多的多，最要注意的就是这些武器将来极有可能被敌人所掌握。
In some cases, the amount of energy being used to power a hand dryer is less eco-friendly than using a few sheets of paper towels.
在某些情况下，大量的精力被用于电力手干燥机是少比用几张环保纸毛巾。
As Gmail becomes more robust and corporate-friendly, companies have even less of a reason to stick with Microsoft's tired-and-true Outlook.
随着Gmail变得越来越强大，对企业用户越来越友好，企业用户又少了一条继续坚持使用微软(tired-and-true) Outlook邮件系统的理由。
Therefore, in the context of this article, I define successful SaaS as that which provides a rich user-friendly experience and, ultimately, allows the user to get more done in less time.
因此，在本文中，我将成功的SaaS定义为提供丰富用户友好体验且最终允许用户更加有效工作的应用程序。
His closest relative, the aggressive house spider or Tegenaria agrestis, is a less than friendly sort – perhaps embittered by failed affairs and preferring the grimier haunts of garages and sheds;
它最近的亲戚，即虎视眈眈的家蜘蛛或流浪蜘蛛（学名为Tegenaria agrestis），并不是那么友好的类型――或许长期以来因失恋而恼羞成怒并且更喜欢出没在沾满了灰尘的车库和车棚；
His closest relative, the aggressive house spider or Tegenaria agrestis, is a less than friendly sort – perhaps embittered by failed affairs and preferring the grimier haunts of garages and sheds;
它最近的亲戚，即虎视眈眈的家蜘蛛或流浪蜘蛛（学名为Tegenaria agrestis），并不是那么友好的类型――或许长期以来因失恋而恼羞成怒并且更喜欢出没在沾满了灰尘的车库和车棚；
应用推荐