Today's trend is toward less formal clothing.
眼下时尚趋向于穿着随便。
Other times a less formal tone is more useful.
正规格式有时是有用的，而有些时候不太正规同样有用。
Modern life trends towards less formal customs.
现代生活倾向于较少拘泥于客套习俗。
Other less formal approaches could also be developed.
还可制定其他一些较不正式的办法。
Both had less formal schooling than most of their respective peers.
比起大多数的同龄人，他们接受正规教育都比较少；
In many situations, particularly, less formal ones, this is sufficient.
在很多种情况下，特别是在那些不是很规范的条件下，该工具已经足够满足您的需求了。
Living together is sometimes believed to be a safer, if less formal, relationship.
有时人们认为，不那么正式的生活在一起是更安全的关系。
Coffee shops offer a variety of light meals and are less formal than most restaurants.
咖啡店供应各种简单的食物，比大部分餐馆不拘礼仪。
One to blog post – this presents an opportunity to speak to readers in a less formal fashion.
一步到博客文章——这给了一个以不那么正式的方式向读者讲话的机会。
Those that lose their jobs can tap their retirement accounts, or draw on less formal savings.
那些失业者可以动用他们的退休金，或利用一些非正式存款。
On a less formal scale, if you have access to computers or components, practice, practice, practice.
在一个不那么正式的等级上，如果你有机会使用电脑或者器组件的话，练习，练习，再练习。
They are meant to be read aloud, and often use less formal language than other type of writing.
剧本是要被朗读的，它使用的语言没有其他文体那么正式。
In less formal terms, most programs have a Save option that lets you persist your work to a file.
在不太正式的术语大多数程序具有一个可以保持您的工作文件的保存选项。
These presentations are less comprehensive and less formal than modules on the IBM Education Assistant.
与IBM Education Assistant中的模块相比，这些演示文稿不太全面，也不太正式。
Having a really formal tone can be helpful sometimes. Other times a less formal tone is more useful.
正规格式有时是有用的，而有些时候不太正规同样有用。
The XML:DB group is even less formal than most, and has developed its specifications in very sketchy fashion.
DB小组甚至比最不正规的组织还要松散，他们以非常粗糙的方式开发了自己的规范。
These estimates can be more or less formal depending on the team's experience and the project's degree of novelty.
依据团队的经验和项目的新颖性程度，这些估计差不多是正式的。
Whether you wear a suit or something less formal depends on the company culture and the position you are seeking.
至于你是穿套装还是穿不那么正式的服装，取决于公司的文化和应聘的职位。
Some are less formal: Wonkette, a satirical beltway blog, put on its inaugural "ball" last Friday in a yoga studio.
一些就不那么正式了：专写封此文章的博客——温科特，在上周五于一家瑜伽会馆举行了它的就职“舞会”。
Traditionally, people brought a whole rooster with them to the graves visited but the occasion has become less formal over time.
传统上，人们带上一整只公鸡去扫墓，但是随着时间的推移，这种场合已经没有那么正式了。
Small teams with less formal communication and more informal communication (15-minute stand-up morning meetings and more pair programming)
小团队，较少的正式沟通和更多的非正式沟通（15 分钟的站立早会，更多的配对编程）
The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One.
甚至她在跨过白宫南草坪，或是从空军一号下来这样非正式的场合上，对其着装的评论也不曾停歇。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and increase personal friendships.
我希望这次晚会可以使我们有机会无所拘束地了解彼此，增进个人之间地友谊。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and to increase personal friendship.
5我希望这次晚会可以使我们有机会无拘无束的了解彼此，增进个人之间的友谊。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and to increase personal friendships.
我希望这次晚会可以使我们有机会无所拘束地了解彼此，增进个人之间的友谊。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
应用推荐