The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Unemployment isconcentrated among the young, less educated, and low skilled.
失业集中于年轻人，受教育水平低和技术水平低的人群。
And this means marrying black men even if they are less educated or earn less money.
这就要求黑人女性嫁给黑人男性，即使他们没文化又差钱。
Less educated parents also were more apt to have the TV on during the family dinner.
受教育程度低的父母更倾向于全家晚餐时开着电视。
Maternal mortality is higher in rural areas and among poorer and less educated communities.
在农村地区及贫困和教育程度较低的群体中，产妇死亡率较高。
And not coincidentally, it is among these less educated white voters that McCain is strongest.
无独有偶，正是这些受教育少的白人认为麦凯恩最强。
Teens get hit because they're less educated and are competing for jobs with older, more experienced people.
青少年会收到冲击，是因为他们受教育程度低，而且他们的竞争对手不但年龄比他们大，还富有经验。
Overall in the groups studied, as of 2000, better educated at age 25 could expect to live to age 82; for less educated, 75.
总体来说，这项针对2000年的研究指出，接受良好教育的25岁女性的预期寿命是82岁，其他的则只有75岁。
For 1990-2000, life expectancy rose an additional 1.6 years for better educated, while remaining fixed for the less educated.
从1990至2000年，接受良好教育的人的预期寿命延长了1.6年，而接受教育少的人预期寿命差异不明显。
The more educated prefer Explicit Acceptance to Deflection and Explicit Rejection, whereas the less educated have the opposite pattern.
教育程度越高越倾向于显性接受，教育程度越低则越倾向于显性拒绝和回避。
About half of Americans donot drink them regularly, but those who do are disproportionately poor, less educated, male, Hispanic or black.
大约一半的美国人不会经常性地饮用碳酸饮料，但是那些选择碳酸饮料的人多半是些穷困潦倒，未接受良好教育的西班牙或者黑人男性。
About half of Americans do not drink them regularly, but those who do are disproportionately poor, less educated, male, Hispanic or black.
大约一半的美国人不会经常性地饮用碳酸饮料，但是那些选择碳酸饮料的人多半是些穷困潦倒，未接受良好教育的西班牙或者黑人男性。
You may be challenged by having to deal with people who are less educated than yourself, from different backgrounds, and who are a different color.
你可能不得不和受教育程度比你低的人、不同背景的人以及不同肤色的人打交道。
You might have a whole generation of people whose parents were affected by AIDS who are less educated and in turn are less able to educate their children.
可能会出现这样整整一代人，他们由于父母感染了艾滋病而没有受到足够的教育，并因此没有足够的能力来教育他们的子女。
Worse, the transition is stuck — as educational costs rise, less educated families are unable to gain the education required to complete the transition.
更坏的情况是，这一转变停止了，由于教育支出的增加，受教育程度低的家庭无法获得所要求的教育程度去完成这一转变。
Women, folks under age 65, those divorced or separated, lower-income earners and the less educated were likely to spend a bigger chunk of their day in an unpleasant state.
女性、65岁以下的人、离婚或分居人士、低收入者和受教育程度较低的人，他们在一天中处于不快乐状态的时间比例可能会更大。
Yet the April jobs report looked terrible, particularly for the young and less educated, who compete directly with illegal immigrants at the bottom of the labor market.
但是4月的就业报告却因激烈的就业竞争而看上去惨不忍睹，尤其是那些年轻的和低学历的公民，他们在劳动力市场的底层岗位上与非法移民之间进行着直接而激烈的竞争。
"I was just playing around with the data and getting an unexpected result," Ms. Buckles recalls of the tendency that less educated mothers were having children in winter.
巴克尔斯回忆道，我只是在摆弄数据，却得到了意想不到的结果，那就是教育程度较低的母亲往往会在冬天生孩子。
Increasingly it is poorer and less educated black Americans who use "typically black" names, according to research by Steven Levitt, an economist at the University of Chicago.
芝加哥大学的经济学家StevenLevitt所做的研究表明，久而久之，使用典型黑人名字的美国人是那些较为贫穷且教育水平更低的黑人。
Over the same period, there was an increase in lung cancer mortality in less educated white women and an increase in the colon cancer death rate in less educated black men.
在同一时期内，教育程度较低的白人女性肺癌死亡率上升，教育程度较低的黑人男性结肠癌死亡率上升。
And since poorer, less educated folk are generally more likely to plump for the person they think is already winning, the consequence is lower-than-predicted results for front-runners.
而且，因为生活较贫苦、教育程度较低的人们通常更可能投票给他们认为会赢得胜选的候选人，因此领先者会出现低于预测值的结果。
Poorer, less educated viewers seem to be turning away, too. Serious material suffers most when people move to multi-channel television, says Ofcom, and particularly in poorer households.
穷人和教育程度不高的观众看来也离开了，Ofcom声称，当人们转而观看多频道电视的时候比较严肃的节目受害最大，特别以穷人家庭为甚。
Younger siblings, by contrast, are 10 looser cannons and less educated, but statistically likelier to live the exhilarating life of an artist or a comedian, an adventurer, entrepreneur or firefighter.
相比之下，弟弟妹妹们多半“不羁”，受教育程度较低。但从统计学的角度看，弟弟妹妹们更有可能成为艺术家或者喜剧演员、冒险家、企业家或者消防员，过着自己喜欢的生活。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
The more educated we are, the less transparent and reliable we become.
我们受教育的程度越高，我们就变得越有城府、越不可靠。
The more educated we are, the less transparent and reliable we become.
我们受教育的程度越高，我们就变得越有城府、越不可靠。
应用推荐