This means less development cost which ultimately boosts the profitability for developers on each game they release.
这意味着降低了开发成本，这将最终增加游戏开发商每款游戏的收益率。
Spring is currently being used by many organizations to build better enterprise applications that are well designed and require less development time.
Spring当前正被很多组织使用来建立更好的企业应用程序，它们被很好地设计以及需要很少的开发时间。
Compared to the civil industries, the technology standard of the maintenance facility in the railway industry is still in the less development state.
我国铁路行业的检修设备相对于民用行业来讲，其技术水平还是处于相对落后状态。
Practice proves, using VTK to develop medical images' reconstruction system has good reconstruction results, less development time and high code reuse rate.
实践证明，使用VTK开发医学图像三维重建系统，重建效果好，开发时间少，代码重用率高。
Beginning with analysis of importance of management, this paper deals with the approach to change and improvement of the less development in the management of the scientific research.
本文从分析管理的重要性入手，提出了扭转和改进高校科研管理落后状况的途径。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
In the case of less complex course development, we use fewer iterations because stakeholder requirements are clear, architecture is stable, and the content is obvious.
在不十分复杂的课程的开发中，我们使用较少的迭代，因为涉众的需求很明确，结构很稳定，内容也很清晰。
"If" is in italics because I honestly can't remember a project I've been on where development took less time than expected.
之所以使用黑体的“如果”，是因为我实在不记得有哪个我参与过的项目开发花费的时间少于预期。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些，但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
But for readers who might be less familiar with your work, could you describe your background in software development?
但对于不熟悉您工作的读者来说，您可以描述一下您在软件开发方面的背景吗？
If you keep at it, then you should be able to make your development artifacts easier to maintain, and your development process less stressful to carry out.
如果您能持续进行这项工作，那么您就应该可以使您的开发工件更易于维护，使您的开发流程更容易进行。
It relies less on other parts of the software development team, and this can sometimes lead to testing efforts focusing less on the important tasks of validating requirements.
它很少依赖软件开发团队的其他部分，这有时会导致测试工作很少被关注在确认需求的重要任务上。
Unclear and vague requirements are passed to the development teams, who typically have even less contact with the customer.
不清楚且含糊的需求传递到了很少与客户接触的开发团队那里。
However, compared to other software development activities, the review and inspection activity has less published information available.
不过，与其他软件开发活动相比，检查活动的可用信息比较少。
Much of the benefits of SOA - agility, quicker deployments, less cost for development - won't come immediately.
SOA的很多好处——敏捷、更快的部署、更低的开发成本——并不会马上得到。
This allows you to over time to capture the journey you are going through, as you evolve from for example a less agile to a more agile development approach.
这让您可以随着时间的过去，您从较不敏捷的方法演进到较敏捷的开发方法，获取您正在经历的过程。
They are also tools that tend to be less intrusive and value the development experience, rather than a high-level conformance to a regimented process.
它们也是趋向于较小的影响并且重视开发经验的工具，而不是对一个严格控制过程的遵循。
In fact, they often conjure up impressions of less serious software development - the purview of small companies with few resources.
事实上，它们常常让人联想到不太严肃的软件开发—只有有限资源的小型企业进行的开发。
Simpler programming models also make development shops less reliant on third-party tools to manage unnecessary complexity.
另外，更简单的编程模型减少了不必要的复杂性，降低了开发人员对第三方工具的需求。
Other countries, including China, must content themselves with the less sophisticated back-end work of product development rather than basic research.
包括中国在内的其他国家只能进行基础研究之外技术较低的后续产品开发。
The trade-off is that connecting to an in-memory database will take little more unit test time, but there will be less code and development effort.
虽然连接到内存数据库会多花点时间，但代码相对要少很多，开发代价也小。
Expecting context stability for development leads to delivering less than desirable systems.
在开发过程中，期待上下文的稳定性将不会交付令人满意的系统。
Even merely having the TV on in the background may be less than optimal for a child's development, the AAP says.
AAP还表示，即便是背景电视都有可能影响儿童的发育。
Most prototyping tools use an interpreted language to specify behavior, allowing for faster development with (sometimes) less rigor and robustness.
大多数原型设计工具都使用解释性语言来指定行为，允许以一种并不是很精确和可靠的方式进行更快速的开发工作。
DB2 Viper has been designed to permit ISVs to focus more on application development and less on database configuration and administration.
DB 2Viper的设计允许软件开发商将更多的注意力放在应用程序开发上，而不用对数据库配置和管理过多的关注。
Michael (Sencha Touch) : The big difference is that most mobile apps are quite simple, so mobile development today requires far less organizational scale than desktop development.
Michael (Sencha Touch)：主要差异在于大多数移动应用都很小，因此今天的移动开发所需的组织规模远小于桌面开发。
Michael (Sencha Touch) : The big difference is that most mobile apps are quite simple, so mobile development today requires far less organizational scale than desktop development.
Michael (Sencha Touch)：主要差异在于大多数移动应用都很小，因此今天的移动开发所需的组织规模远小于桌面开发。
应用推荐