Due to its sensor-less design, the Micro Brushless Motor operates powerfully and efficiently without complicated sensor harnesses.
由于其传感器设计，微型无刷电机运行有力和有效地进行复杂的传感器线束。
However, these DBMSs were complex and required people with considerable technical knowledge to understand them, much less design and manage them.
然而，这些DBMSs很复杂，需要具有相当多技术知识的人来理解它们，更不用说设计和管理它们了。
Experimental results with the less design time, area reductions of up to 48% and gate delay reduction of 40% demonstrate the effectiveness of the approach.
实践结果显示设计时间缩短、硬核性能得到提高，面积缩小48%，门延时缩短40%。
Another fundamental difference is that document-oriented databases don't provide strict relationships between documents, which helps maintain their schema-less design.
另一个基本差异是面向文档的数据库不在文档之间规定严格的关系。这有助于维护它们的非模式化设计。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.
视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The later we push our intuition, experience, and skills input into the design process, the less likely that costly errors will be made.
我们将我们的直觉、经验和技巧输入到设计过程中越晚，产生导致巨大损失的错误的可能性就越少。
Color harmony is also using a limited number of colors in a color pallete usualy seven or less initialy to help preserve design unity.
色彩协调也指使用调色板中有限数量的颜色，通常七种或更少则有助于维持设计的统一性。
Developers benefit from this clear and narrow focus since they need less time to design the information request.
这个清楚而集中的重点可为开发人员带来好处，因为这样可以减少他们设计信息请求的时间。
The tree design takes up less room than flat-panel arrays and works in spots that don't have a full southern view.
树布局设计比平板阵列占用更少的空间，而且可以放置在不完全朝南的地点。
The screen is very small so make your design as clean as possible with less images and a lot of white space.
屏幕很小，所以使用较少的图片及留白，让你的设计尽可能的简洁。
It's very easy when we focus on design thinking to say, the craft of design is becoming less relevant.
当我们聚焦于设计思考的时候，我们会很轻易的说实物设计变得不那么重要。
Stateless server-side components, on the other hand, are less complicated to design, write, and distribute across load-balanced servers.
另一方面，无状态的服务器端组件不那么复杂，很容易跨进行负载平衡的服务器进行设计、编写和分布。
By contrast, he says, the KC-30 is a much less risky design, since it is already flying and a version of the plane will enter service with the Australian Air Force next year.
他说，相比之下，KC - 30的设计风险就小得多，因为KC - 30已经试飞起，其中的一个型号的飞机将在明年加入澳大利亚空军。
Additionally, the signal-to-noise theory tells us that anything that doesn't add to the message or function of a website (the signal) gets in the way and makes the design less effective (the noise).
此外，信号噪音的理论告诉我们，给网站(信号)的信息和功能添加额外的东西，只能令到网站设计效果更差(噪音)。
But a less thoroughgoing approach to modular design underlies the next stage of Dr Venter's plans, too.
但一个不彻底的模块化设计也是文德尔下一步计划的基础。
How exactly designers might take advantage of business 'new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear.
虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段，但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。
The bonus is that the simple, straightforward design will probably result in less work than a clip-art-filled horror show.
和满是剪贴画的幻灯片相比，简单直接的设计能减轻你的工作量。
In that sense, refactoring insists on some less tangible, but decisive characteristics of software like design, simplicity, improved source code comprehension, readability and alike.
从这个意义上讲，重构坚持在一些不太明显，但却具有决定性作用的特征上作文章，例如设计、简单性，以及改善源代码的可读性，便于理解。
‘If you travel as much as we do, you appreciate the improvements in aircraft design of less noise and more comfort, provided you don’t travel in something called economy class, which sounds ghastly.’
2002年对飞机研究中心的人说：如果你们和我们一样时常需要到处飞，你就会感激飞机设计上的巨大进步：更少噪音、更多舒适。
When this design met with less than critical acclaim, Izzy was modified to appeal more to children, and his bottom row of teeth was removed, at which point the name was changed.
当这一形象得到的评价不高时，Izzy的设计进行了修改，以使其对孩子们更有吸引力，他的下排牙齿被去掉了，同时名字也改了过来。
Windows mobile devices were very much like tiny Windows PCs, but the stylus-centric design made them less user friendly than many people liked.
Windows移动设备很像微缩版的WindowsPC，但是触控式设计使其没像许多用户喜欢的那样的用户友好。
It has caught on as a way to design Web services with less dependence on proprietary middleware (for example, an application server) than the SOAP - and WSDL-based kind.
它作为一种设计Web服务的方法而变得流行，这种方法对专有中间件(例如某个应用程序服务器)的依赖比基于SOAP和WSDL的方法更少。
(Alternatively: does it cost less to design a system that doesn't scale?) Todd Hoff doesn't think so.
换个说法：设计一个不可伸缩的系统是否成本较低？
But after two earthquakes in less than four years shook Japanese reactors beyond their design limits, this argument is simply not credible.
但是在不到四年的时间内两次地震超出了日本反应堆设计限度，他们的这种争辩是不可信的。
If a graphic designer primarily works on restaurant menus, she should be able to say how a menu can be used to push a specific dish, as well as details that have less to do with the design.
比如说作为一名主要为餐厅 设计菜单的平面设计师，她就应该具备向客户说明一份菜单如何才能用来推销某种特定菜肴的能力，说明的内容还要包含那些与设计不是很相关的细节。
In the planning phases of an enterprise architecture design, there is less emphasis on actual design skill and more emphasis on using strategic business skills.
在企业架构设计的规划阶段，对具体设计技能的强调比较少，更多的重点放在使用战略性业务技能上。
In the planning phases of an enterprise architecture design, there is less emphasis on actual design skill and more emphasis on using strategic business skills.
在企业架构设计的规划阶段，对具体设计技能的强调比较少，更多的重点放在使用战略性业务技能上。
应用推荐