But dynamic buffer allocation is not intrinsically less dangerous than other approaches.
但是，动态缓冲区指派本质上并不比其它方法更安全。
But it looks less ugly and less dangerous than the Afghanistan found in WikiLeaks' War Diary.
但是日志中的阿富汗没有那么丑恶，也没有那么危险。
Noise is less dangerous than, say being brought up in an orphanage- which really is a mental health hazard .
噪音的危险性，比方说吧，比在孤儿院抚育成长要小一些，而孤儿院才确实是精神健康的危害。
On the basis of such Numbers, many have concluded - wrongly - that swine flu is less dangerous than normal flu.
基于这一数字，许多人都得出了这样的结论：甲型h1n 1流感远不如一般流感来得危险。
He said: "They are probably less dangerous than bikes because you are upright and therefore more visible to drivers."
他说：“它们的危险性大概比自行车还小，因为你是直立着行驶的，因而驾车人更加引人注目。”
The CNG system helps us to bring the cost of fuel down, it is less dangerous than petrol and the power loss suffered is minimal.
天然气的系统能够使我们把燃料的价格下滑，它的危险性比汽油和功率损失最小。
Most users of electronic cigarettes surveyed believe they're less dangerous than regular cigarettes and will help them stop smoking.
大多数接受调查的电子烟使用者相信它们的危险性低于普通香烟，并会帮助他们戒烟。
An increase forced by higher demand is less dangerous than one driven by constricted supply, because it is evidence of a healthy global economy.
因更高需求而起的涨价比起起供应紧张而起的要来得少些危险，因为这样证明了全球经济是健康的。
Thanks to greater vigilance and naval patrols, the seas off Somalia may be a bit less dangerous than they were. But they are still the riskiest in the world.
鉴于高度的警觉和海军巡逻，索马里外域海可能比往常要稍安全些，但仍是世界上最危险的海域。
In one crucial respect, the bubble in commercial property was less dangerous than in the residential sector: there was no development boom and hence no oversupply.
一个关键点是，商业房产的泡沫不如住宅板块的泡沫危险：没有开发热，因此也就没有过度供给。
Misled by the sweet and fruity quality of hookah smoke, many believe it is less dangerous than cigarette smoke because water filters all the harmful chemicals.
很多人误以为较之香烟，水烟中的有害化合物经过水的过滤，对人体危害更小——何况它还混合着蜜糖和水果味。
That does not prove that it does exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage -- which really is mental health hazard.
这并不是证实不存在噪音对健康的影响。但它确实说明，噪音的危险性 --比如说 --比在孤儿院长大所受的危害要小一些，孤儿院才是真正危害精神健康的地方。
That does not prove that it does not exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage-which really is mental health hazard.
但这确实意味着噪音的危险性，比如说，比在孤儿院抚育成长要小一些，而孤儿院才确实是精神健康的大害。
He said that the bacteria should be less dangerous than those used in current lithium-ion batteries because they produce less heat, which reduces the chance of them catching fire.
这种可以附着在任何材料上的细菌电池能在室温下甚至在水里正常工作。与目前使用的锂离子电池相比，它们的危害性更低，因为发热少从而降低了着火的可能性。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
You've got the most dangerous offenders getting released proportionately more often than their less dangerous counterparts.
你成比例地释放了最危险的犯罪分子，比那些不是很危险的犯罪者还多。
New software tends to be less vulnerable than old versions (though nothing prevents people running old, cheap and dangerous browsers and E-mail programs if they choose).
新软件往往比旧版本更为安全(尽管如果让人们选择的话，没有任何东西会阻止人们去运行旧的、便宜的、也是危险的浏览器和电子邮件软件)。
In emerging economies public debt of more than 40% of GDP is considered dangerous. That is less than half the ratio in much of the euro zone.
在新兴经济体，国债占gdp的40%以上就被看作是危险的，但这一比率还不到欧元区的一半。
Rather than trying to eliminate distraction, the Google approach aims to do something that could prove much simpler and more effective: make distraction less dangerous.
与试图消除分神的方式不同，谷歌旨在证明一些更简单、更有效的做法：使分散注意力的危险降低。
It would be less dangerous to break into Gringotts than to renege on a promise to a goblin.
对一个妖精食言要比闯进古灵阁更危险。
If a dangerous weapon (including a firearm) was possessed in connection with the offense, increase by 2 levels. If the resulting offense level is less than level 13, increase to level 13.
如果罪行与持有凶器(包括枪炮)有关，则增加2级。如果最终罪级低于13级，则增加到13级。
According to the Observer newspaper, many people now believe the country is more dangerous, less happy and less pleasant than it was in the pre-Blair era.
《观察家》报的调查表示，很多民众认为与布莱尔任首相之前相比，今天的英国更加危险、民众变得不快乐、舒适度也不如从前。
If a dangerous weapon was brandished or its use was threatened, increase by 2 levels. If the resulting offense level is less than level 14, increase to level 14.
如果挥舞凶器或以凶器相威胁，则增加2级。如果最终罪级低于14级，则增加到14级。
After less than a week, the body begins to develop dangerous symptoms as it begins to feed off stored fat for energy.
在不到一个星期后，身体由于开始消耗储存的脂肪作为能量而出现危险症状。
After less than a week, the body begins to develop dangerous symptoms as it begins to feed off stored fat for energy.
在不到一个星期后，身体由于开始消耗储存的脂肪作为能量而出现危险症状。
应用推荐