Opaque as CDSs may be, they are less complex than CDOs.
或许CDSs不太透明，但它们并不比CDOs复杂。
Moreover, other consumer-debt products are less complex than subprime.
此外，其他消费者债务产品比次贷更为简单。
Mixed modeling for less complex systems or teams following an agile approach.
面向遵循敏捷方法或开发低复杂度系统的团队。
The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
与蒸汽弹射器起飞相比，滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
Not only is an audio stream smaller, but also far less complex than accessing your Netflix queue.
不单是音频流更小，但也少得多复杂得多访问您的Netflix队列。
Therefore, it is less complex and performance for actions against the view is more efficient and faster.
因此，降低了复杂性并且视图操作更加高效和快捷。
It also helps to make such a large development feel less complex, more comprehendible and more comfortable.
同时也帮助减少整个如此大型的开发项目的复杂感，让使用者感觉更加舒适和自然。
Less complex than a 'smart' battery pack, yet still assembled to meet the specifications of the application.
标准电池组没有智能电池组那么复杂，但仍然可以满足应用中的要求。
Reading starts from the very early lexical processing, which is no less complex than the whole reading task.
阅读始于词汇初期加工而它的复杂性毫不亚于整个阅读任务。
Which raises the question of whether less complex models might do equally well in capturing what's occurring.
这样也就提出了一个问题：即复杂程度小得多的模型是否在捕获相关内涵方面也可能同样奏效？
I challenge you to take another look at any design you have to see where you can slim it down or make it less complex.
我建议您再研究一下您的设计，看看是否还有可能进行瘦身或降低复杂性。
A natural way to deal with system complexity is to intelligently partition the system into smaller, less complex pieces.
处理系统复杂性的一种普通的方式是聪明地将系统分割成较小的、不复杂的小段。
Typically there is no need to have an extra style sheet for a frame if the output format is less complex than HTML, such as WML.
如果输出格式没有HTML那样复杂(例如WML)，则通常没有必要对框架使用额外的样式表。
Whether you use one or the other, these metrics will help you keep the system less complex and easier to maintain and test.
你是否要使用一个或其它的调用，这些度量会帮助你保持系统更低的复杂性并简化维护和测试。
Fortunately, due to both the GIL and the queuing module, threading in Python is much less complex to implement than in other languages.
幸运的是，由于GIL和队列模块，与采用其他的语言相比，采用Python语言在线程实现的复杂性上要低得多。
These complex samples are broken down into a series of less complex fractions based on the chemical properties of constituent proteins.
于是这些复杂的样本根据组成蛋白的化学特性不同被分解成一系列较低复杂性的部分。
For example, being able to use views and trigger support can make writing the application less complex by having these options available.
举例来说，允许使用视图和触发器支持可以简化应用程序的编写，因为它提供了这些选项。
You've been seeing the embed code of a Flash object for years, but as Listing 1 shows, lengthy exposure doesn't make it any less complex.
一个Flash对象的嵌入代码已存在很多年了，但是像清单1所示的代码，就算您研究很长时间，也不能让它简单多少。
This method is easy and effective and it is suitable in particular for solving those two dimension problems with less complex contour shape.
该方法简单且行之有效，特别适用于解决轮廓形状不太复杂的二维问题。
Even for those cases deemed less complex, magistrates in the family proceedings court take on average 45 weeks, which is more than 10 months.
即使那些相对简单的案件，也会被家庭法院的法官拖延45周即10个月的时间。
The filter for medication compliance is much less complex; it simply checks to see if the compliance MedMonitor intermediate object field is true.
针对药物服用情况的过滤器远远没有这么复杂；它只需要检查complianceMedMonitor中间对象字段是否为true。
Such a'radio' receiver would require far fewer and less complex structures than awarehouse capable of storing and retrieving a lifetime of data.
与一个存储及追忆一生数据的仓库来说，这个“收音机”只要求很少以及复杂度很低的组成结构。
By following the guidance provided in the sidebar, you can help to ensure that your problem submission and resolution will be quicker and less complex.
通过遵循侧栏中提供的指南，可以帮助确保问题提交和解决将会更快，而且复杂性更低。
"Every superhero needs his theme music, " he says on "POWER", and though he's far from the virtuous paragons of comic book lore, he's no less complex.
Everysuperheroneedshisthememusic"（“每一个超级英雄都需要他的主题曲），他在“POWER”上说，虽然他远远不是漫画传说中美德的楷模，他却并非不那么复杂。
We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.
在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下，我们学会了这些分析能力，我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。
Then the model was simplified considering its characteristics, and a modified error correction model was obtained which was less complex in calculation.
并根据偏心误差模型的特点，对其进行简化，得到易于数学计算的偏心误差修正模型。
While less complex, JAX-RPC also defines a set of artifacts on the requester side, including a webservicesclient.xml file for defining client-side behavior.
虽然内容比较简单，但JAX-RPC还是定义了一套请求程序端构件，其中包括一个用于定义客户端行为的webservicesclient.xml 文件。
In the case of less complex course development, we use fewer iterations because stakeholder requirements are clear, architecture is stable, and the content is obvious.
在不十分复杂的课程的开发中，我们使用较少的迭代，因为涉众的需求很明确，结构很稳定，内容也很清晰。
Overall, this utility provides various savings and makes it less complex for customers to replicate their own customized WebSphere Commerce development environment.
总之，该实用程序提供了各个方面的节约，并使客户更易于复制他们自己自定义的WebSphereCommerce开发环境。
Overall, this utility provides various savings and makes it less complex for customers to replicate their own customized WebSphere Commerce development environment.
总之，该实用程序提供了各个方面的节约，并使客户更易于复制他们自己自定义的WebSphereCommerce开发环境。
应用推荐