I'm afraid if I'm less careful, I'll end up settling for someone who isn't right for me.
可是另一方面我又担心，如果我不小心一点的话，也许到头来反而找一个不合适的对象，那还不如老在家里算了。
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions-by faster and less careful driving.
人们对安全带的反应和对道路状况改善的反应一样——更快更放肆地开车。
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
他十万火急流星赶月似地发了另一份电报确认消息的可靠性，就急急忙忙地赶在其他没那么细心的，没那么温柔的朋友前将这个噩耗告诉她。
Through careful preparation, the death toll from a super tropical storm in November 2007 was less than 3,500.
经过精心的准备，2007年11月一场超级热带风暴造成的死亡人数不足3500人。
We need to be really careful not to mistake the apparent simplicity of less for real simplicity that can lead to a paradigm shift.
我们真的要很小心，不要误以为“少”表面上的简单就是真正的简单性，真正的简单性能引起思维的转换。
It is abundantlyclear from a careful reading of our Declaration of Independence that our nationwas born from nothing less than the rebellion of the human spirit against thearrogance of power.
仔细阅读我们的《独立宣言》，事实无比明朗，我们国家的诞生无他，唯诞生于人性精神对傲慢强权的反抗。
Careful use of color, size and style of text is used in the design phase to underscore important elements and make others less prominent.
设计时通过对字体颜色、大小和样式的精心选择来突出重要元素，并弱化不太重要的部分。
And many bosses, benefiting from the supply of cheap Labour, have been less than careful about inquiring after the legal status of their workers.
很多老板受益于大量的廉价劳动力，对劳工的合法地位问题也睁一只眼闭一只眼。
But JSON allows for a few extra constructs (particularly comments) that mean this will miss input from some less-than-careful JSON creators.
不过JSON允许一些额外的结构(特别是注释)，它们可能会被一些不那么小心的JSON编写者误输入了。
Moreover, water-blessed countries have much less reason to be careful with their resources than the water-starved.
另外，在用水上具有得天独厚优势的国家在节约用水的热情上不如那些水资源贫瘠的国家。
WikiServer out of the box requires much less ram memory, 14 MB, but that is a result of careful tuning.
WikiServer所需的随机内存要小得多，14MB，不过这可是精心调优后的结果。
If a less-than-careful developer entered the text from Listing 5 (in the hopes of embedding the values directly), the call would be exposed to SQL injection attacks.
如果一位粗心大意的开发人员输入了清单5中的文本(以便直接嵌入值)，这个调用将面临SQL注入攻击的风险。
Experts asked to evaluate manuscripts, results, and promotion files give them less-careful scrutiny or pass the burden along to other, less-competent peers.
当被要求对论文文稿，科研结果，以及晋升材料进行评估时，不堪重负的专家在评估时就可能不够仔细严密，或者他们会直接把这些繁重的任务丢给比他们差的同行去完成。
Careful analysis of these journeys suggests that Ottery St. Catchpole must be much less than 150 miles from London.
对这些旅程仔细的分析表明奥特里-圣卡奇·波尔距伦敦的距离一定比150英里少许多。
Do you want to survive in an environment, must learn to Ming or dark rule. Be careful, never less than life is exquisite.
你要在一个环境生存，一定要学会明的或暗的规则。人再细心，永远不及生活细腻。
Be careful and watchful. Less stress will lead to a longer, healthier and happier life.
务必小心警惕。少一份压力会使你过上更加幸福、健康、长寿的生活。
If handled correctly friendships can make work so much more enjoyable, or at least tolerable if you're in a less than desirable job, but there can also be some pitfalls if you're not careful.
如果处理得当的话，友谊会让工作更加愉快。如果你的工作并不尽如人意，它至少会让你多一份包容。但如果不小心也可能会有陷阱。
It is not an expression of taste. Nor is it careful judgment. Yet it may contain elements of both. It is a view or belief more or less casually arrived at, with or without examining the evidence.
它既不是个人口味的表达，也不是深思熟虑后的判断，但却可能包含这两种部分，它或许只是一种随意之间产生的或看法，可能有证据，也有可能没有证据。
As elsewhere, careful sorting disposal means less spent on expensive disposal - not everything is poisonous.
下一步，细心的分类意味着减小处理成本，因为并不是每样成分都有毒。
Careful cyclists are in less danger than is commonly believed.
小心的骑车者承受的危险比通常认为的小。
You may take photos after giving a Euro, or even less, but be careful not to touch the statues, unless you want yourself to be covered in paint.
在付给一个欧元或较少的钱后，你可以拍照，但是要小心别碰到雕像，除非你想要自己浑身都是油漆。
In either case, be careful because you'll end up with a lot less light - potentially requiring a longer exposure time or a brighter flash.
在这两种情况下，要小心，因为你就会有一个更少——极有可能需要较长的光暴露时间或一个更美好的闪光。
Self-driving in winter is not allowed, but in summer, small cars which less than 22 sets is allowed to drive into the view area, be more careful while driving , for there are many rounds.
为了安全冬季自驾车不能进入景区，夏季22座以下车可直接开进景区，但由于景区内弯道较多，请注意安全。
Uderstand what it is and how a careful diet can minimize its worst effects and your flights will be less stressful.
要是你了解它是怎么回事，并且知道如何注意饮食才可以将其最坏影响减少到最小程度，你的飞行就不那么紧张了。
Uderstand what it is and how a careful diet can minimize its worst effects and your flights will be less stressful.
要是你了解它是怎么回事，并且知道如何注意饮食才可以将其最坏影响减少到最小程度，你的飞行就不那么紧张了。
应用推荐