Because I have been to the concerts in Japan, I am more or less aware of the rundown.
因为我已经去过日本的演唱会，所以大概知道整个安排。
Though the poor may still be with them, in the future Americans will be less aware of it.
尽管穷人也许会一直都有，将来的美国人却将更少察觉到。
But generally it appears men are less aware of the connection between excess weight and poorer health.
但是，通常情况下，男人们较少知道，过度的体重和较差的健康之间存在着必然的联系。
They point out that children, less aware of social norms, often fail to graciously accept a repentance.
他们指出，孩子由于对社会规范了解较少，经常不能够和气地接受他人的悔改之意。
In fact, farmers are less aware of water conservation compared with more water-conscious urban residents.
事实上，农民的水资源保护意识淡薄，相比之下，城市居民的水资源意识很强。
And then, I confess, we got a little bit less aware. And I think most Americans did. So we weren't paying attention.
但是我得承认，后来我们变得不是那么在意，我想大部分美国人也是这样不太注意这些事。
Stressed out employees are more likely to be injured on the job. Long hours tire workers, making them less aware of their surroundings.
工作中，过度压力会使工人更加容易受伤，比如长时间工作的汽修轮胎工人，会更加忽略周围的工作环境（的安全性）。
They are more vulnerable than other groups to the deadly disease, he said, for they are less aware of HIV/AIDS, and move frequently from place to place.
他说，由于他们缺少关于艾滋病的知识而且经常在不同地区流动，因此这群人较其他人群更容易感染艾滋病毒。
New roads and railways were also contributing to the problem and people were less aware of the need for environmental protection than in other countries, he added.
新的公路与铁路建设也加重了这一问题，而且在中国人们也缺乏其它国家那样的环保意识，他补充说。
Organizing competitions in order to stimulate entrepreneurs and activists is good, but how could we reach out to communities who are less aware of the possibilities?
举办比赛，以激发企业家和活动家是好的，但是我们怎么能接触到社区谁不那么清楚的可能性？
You will also need to accept the fact that we are children of the universe and are here in order to convey the ideal of infinite love and beauty to our less aware brethren.
你将会需要接受旳事实是，我们是宇宙旳孩子，存在是为le传达无穷旳爱旳理想和纯洁旳兄弟之情旳美好。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Less well known is that Mbeki developed his ideas while surfing the Internet. That was how he became aware of a small group of dissident US scientists who disputed the consensus view on HIV/AIDS.
鲜为人知的是，贝基曾在互联网上发表过他的意见，因而他知道有少部分美国科学家对此持不同意见，他们曾质疑过公认的关于艾滋病及艾滋病毒的观点。
It is not just technically minded developers who need to register file changes for a project, but also less technically aware business users who need to manage non-code related artifacts.
这不仅仅是有技术思想的开发人员需要为项目注册文件变更，同时还有少数技术意识业务用户需要管理构件相关的非代码。
The act of logging makes you more aware, and that awareness, that mindfulness, is what allows you to eat less and be healthier.
记日志能让你更明白，从而进一步让你吃得更少、更健康。
The bottom line, he says, is that "the only process we are aware of that could cause such large isotope scatter is if the hydrogen content of the moon is 10,000 to 100,000 times less than [on] Earth.
他还说到，底线是“我们意识到的能够引起这么多同位素离散的过程是，月球上的氢含量比地球少10000到100000倍。”
To be able to select one of these less complicated topology patterns, you need to be aware of the module designs. In particular you need to be aware of the following.
为了能够在这些不太复杂的拓扑模式中选择一项，您必须了解模块设计。
However, the developer was out sick that Friday and never received the design; in fact, she wasn't aware of any of the progress we'd made since our first design, which was much less detailed.
然而，开发人员那个星期五病了，并且没有收到设计；实际上她并不知道任何我们已经完成的进展的信息，因为我们的最初设计并不是详细的。
We can still pursue worthwhile aims, but we should be aware that they may turn out to be less momentous than we anticipated and avoid investing them with too much expectation.
我们依然可以努力追求值得的目标，但我们应明白一点：它们的影响力或许不如我们想象的那么强大，因此不要抱有过高期望。
Food manufacturers are well aware that word has gotten out about exactly what carmine is and that people are less than impressed about it.
食品制造商都清楚地知道，措辞变得精确地说这是胭脂红，人们对于它更加不会印象深刻。
We should all be more aware of what's going on in the world around us and less ignorant.
我们都应该多注意发生在这个世界，发生在自己身边的事。
Be aware of the early clinical signs of H5N1 infection, but also understand that many other common diseases - of far less health concern - will show similar early symptoms.
了解H5N1感染的早期临床症状，但同时清楚，许多其它危害不大的常见疾病也会显示类似的早期症状。
Another interesting factor to be aware of is that, due to rapidly changing market dynamics, a significant amount of business collaborations tend to last less than 12 months.
要注意的另一个有意义的因素是，由于市场变化很快，大量的业务协作时间都短于12个月。
Just as I am fully aware that with each passing year, I become less attractive to the men in my peer group, who have plenty of younger, more fertile women to pick from.
就像我知道随着时间的流逝，我这个年龄段在男性眼里会变得越来越没有魅力一样，而这个年龄段的男性却还可以对数不清的更年轻的有生育能力的女人挑挑拣拣。
Though not from a wealthy family himself, Hamza was always aware of others less fortunate than himself, said a cousin who spoke to al Jazeera.
一位表亲告诉半岛电视台，尽管他并非生在富裕之家，但他总是关注其他比他更不幸的人。
Though not from a wealthy family himself, Hamza was always aware of others less fortunate than himself, said a cousin who spoke to al Jazeera.
一位表亲告诉半岛电视台，尽管他并非生在富裕之家，但他总是关注其他比他更不幸的人。
应用推荐