If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路，因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
That makes these searches less attractive to per-click advertisers.
这对于按点击计费的广告主而言吸引力大减。
The males may be compensating for the fact that they're less attractive to females.
这些雄鼠可以补偿这一事实：它们对雌鼠吸引力不够。
They could raise the prices of individual journals to make à la carte buying less attractive.
他们可能提高每种期刊的价格使得购买单种期刊的吸引力减少。
They will certainly have to stump up more capital to trade, making the market less attractive.
可以肯定，他们将不得不为交易付出更多资金，这让市场吸引力下降。
To many this seems less attractive than Western culture which encourages more diversified lifestyles.
与国内相比，西方文化提倡多元化的生活方式，这对许多人来说更有吸引力。
They saw the chosen CD as much more attractive than before and the rejected CD as much less attractive.
在他们眼中，被选中的CD比之前更具吸引力，被淘汰的CD则更缺乏吸引力。
For example, they will claim to find potential alternative partners less attractive than single people do.
例如，他们会觉得可选择的潜在伴侣吸引力不如单身异性。
Guess what: those with good looks were no better at solving mazes than less attractive people were (whew!).
你猜怎么着？与外表平平的人相比，长相好的人解迷宫时表现并不出色。
Although this might seem to make such bonds less attractive to investors, in practice it seems to have done the opposite.
虽然这可能使得债券在投资者眼中不再那么有吸引力，但事实上，它可能正好相反。
Mr Bernanke's argument against additional purchases is essentially that the "trade-offs are getting less attractive".
实质上，伯南克先生反对额外购买资产的论点在于，这种做法带来的副作用正越来越被忽视。
Those liquidity facilities charge borrowers a penalty rate which makes them less attractive as private credit returns.
这些流动性工具向借款者征收惩罚性利率，它们在私人信贷复苏的情况下，就没什么吸引力了。
Online dating is proving difficult for the 'less attractive' people despite being able to initially conceal their photo.
对于长相一般的人，即使修饰了他们的照片，在网络约会的成功率也是很低的。
Changing the table design, or modifying user requirements, or de-normalizing the tables, are usually less attractive options.
而更改表的设计，或修改用户需求，抑或修改反规范化(de - normalizing)表，都不是很有吸引力的选择。
Those judged to be the easiest on the eye earned up to 10 per cent more than their less attractive friends and colleagues.
与长相一般的朋友和同事相比，那些被认为长得好看的人能多挣10%。
At the same time, America's critics are right to say that its offers on farm subsidies are less attractive than they sound.
同时，美国批评家说在农产品上补助金并没有听上去那么有吸引力，他们是对的。
Opponents of the plan have given warning that it will make the post less attractive for businesses, further eroding volumes.
计划反对者早已发出警告，声明这个计划将会使邮局对企业的吸引力更加下降，更加降低了邮政量。
So he's satisfied that the women judged to be beautiful were indeed beauties, and those judged less beautiful were less attractive.
所以他对研究小组的这项工作表示非常满意，认为那些被他们美丽的女人确实是美女，那些被评判欠美丽的女人的确是欠缺吸引力。
Some specifics about this particular architecture make the use of EJB components less attractive than it might seem at first glance.
该体系结构的一些具体设计使得EJB组件的使用不如它初看起来那么有吸引力。
The likelihood the European Commission would require BHP to sell some iron ore and coal assets also made the deal less attractive.
欧盟有可能要求必和必拓出售铁矿和煤资产也阻挡了该交易的达成。
Timbromania means “stamp madness” and it certainly lends a less attractive image to its practitioners than does “lover of tax freedom.”
Timbromania 的意思是“邮票狂”，这一单词所包含的集邮者形象，当然不如“免税爱好者”那样充满魅力。
The damage to the MBA brand by recent events may make graduates a less attractive proposition for employers, at least in the short term.
近期事件对MBA品牌的损害可能会降低MBA毕业生对雇主的吸引力——至少在短期内会如此。
Sean Stewart, the son of Rod Stewart and his first wife Alana, would probably be judged less attractive than his model sister Kimberly.
罗德?斯图尔特和他的第一任妻子阿莱娜所生的儿子西恩•斯图尔特就不如他们的女儿——名模金伯丽相貌出众。
Sean Stewart, the son of Rod Stewart and his first wife Alana, would probably be judged less attractive than his model sister Kimberly.
罗德?斯图尔特和他的第一任妻子阿莱娜所生的儿子西恩•斯图尔特就不如他们的女儿——名模金伯丽相貌出众。
应用推荐