The virus was less deadly to the offspring of surviving rabbits, however, and it caused less and less harm over the years.
然而，这种病毒对幸存的兔子后代致命性更低，多年来造成的伤害也越来越小。
As we grow up, we have less and less chance to have a reunion with our family.
随着我们长大，我们与家人团聚的机会越来越少。
I should say I don't like Dickens at all really, the author; indeed, I am starting to like the whole course less and less.
我应该说我一点也不喜欢狄更斯这个作者；其实，我越来越不喜欢这门课了。
For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.
对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。
But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
但如今许多海豚在海上被捕捉，海豚越来越少了。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
Outdoor time for children is becoming less and less now.
现在孩子们的户外时间越来越少了。
With more practice, it took him less and less time to finish each toy.
随着练习的增加，他完成每个玩具所花的时间越来越少。
Trees and bamboos are disappearing, so golden monkeys have less and less to eat.
由于树木和竹子正在消失，所以金丝猴的食物越来越少。
Students are getting less and less of sleep which might lead to more stress.
学生们的睡眠越来越少，这可能导致更多压力。
The drawback to being specialists is we often come to know more and more about less and less.
成为专家的缺点是我们常常对越来越少的知识领域了解得越来越多。
Social factors. One classic segmentation is by income and occupation, but this is proving to be less and less useful.
通过收入和职业划分曾经是一个经典的市场细分，但是这种划分已经变得不那么有用。
As you grow a bit older, you learn from - for example - school to not make mistakes. And you try less and less things.
可随着年纪的增长，比方说，你在学校里学到了怎样才能不犯错，然后就不那么愿意尝试新事物了。
Quickly my results improved and the time it took to work through the day became less and less.
很快，我的工作成果得到了提高并且在一天里工作的时间花费得越来越少。
You see it less and less, because firms know that if they are found employing children they immediately lose their certificate of compliance.
我看到这种现象越来越少，因为许多公司知道，如果他们被发现雇用儿童立即就会失去其守法资格证明。
He was seen less and less as a disinterested researcher, and more and more as a propagandist.
他被视为一个越来越缺少公正的研究员，而越多地被人视作是一个宣传员。
If they boost yields, then the 21st century will see more and more people better and better fed from less and less land.
如果真的能够提高产量，那么在21世纪，我们会看到越来越少的土地养活越来越多的人口。
The villains of the piece, but also the potential heroes, are the Banks, which are lending less and less to small businesses (see chart).
银行——作为此刻事件里的反面人物，但也有可能成为未来的英雄——对小型企业的贷款额越来越少(见图表)。
Over and over people tell me they are using RSS readers less and less and that they are using Facebook and Twitter more and more.
人们再三告诉我他们用RSS阅读器越来越少了，而用美国社交网站、美国微型博客网站却越来越多。
In fact, skin creams have gotten more and more expensive and less and less based on real science.
事实上，现在润肤乳变得越来越昂贵，而且越来越少是基于真正的科学上的。
But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds.
然而最近数十年，即便在雨季，雨水也越来越少了。图阿·格雷人尽力维持畜群的规模。
Over time, the body becomes less and less able to process enough insulin to meet the body's needs, and glucose builds up in the bloodstream.
过不了多久，人体吸收这些胰岛素的能力越来越低，人体的正常需要便不能满足，血液里的葡萄糖便会上升。
Over time they worked on less and less interesting projects, or they simply worked less, period.
随着时间的迁移他们对项目越来越不感兴趣，或者他们仅仅很少甚至没有进行工作。
I have accustomed myself to this state during the week, becoming less and less conscious about it.
这个星期我已经习惯了这种状态，越来越变得无所谓了。
As you add more and more users, you learn less and less because you will keep seeing the same things again and again.
随着加入用户的数量越来越多，你可以获得有价值的反馈越来越少，因为你会不停的看到重复的事情。
With the increasing visibility of everyone’s profile online, she has decided to share less and less information.
随着个人在线资料的曝光率越来越高，她决定逐步减少与人分享的信息。
He was sleeping less and less, eating nothing but bread and tomatoes and yellow supermarket cheese, and then, at last, she came back.
他睡得越来越少，只吃点面包和番茄，抹点儿超市买的奶酪。终于，她回来了。
He was sleeping less and less, eating nothing but bread and tomatoes and yellow supermarket cheese, and then, at last, she came back.
他睡得越来越少，只吃点面包和番茄，抹点儿超市买的奶酪。终于，她回来了。
应用推荐