But the leper answered him not a word.
然而麻风病人也一句话都没有回答他。
It was the encounter with the dying leper, however, that shaped Mr Amte's life.
然而，是这一次与这位就要死去的麻风病人的相遇，决定了安特先生的生活。
Love was that lost secret of the world for which the wise men had been looking, and it was only through love that one could approach either the heart of the leper or the feet of God.
爱就是世界失去的那个真意，贤哲在寻找的那个真意；只有通过爱，一个人才能到达麻风病人心间，或上帝跟前。
He let the leper come up to Him, he did not run away or drive the leper away.
让癞病人来到跟前，既没有逃跑，也没有把那人赶开。
Once, monks, in this very Rajagaha, Suppabuddha the leper was the son of a rich money-lender.
比丘们，一时就在此王舍城内，苏巴菩达乃一富有的放贷人之子。
What important point is made about the coming of the kingdom in mentioning the one thankful leper?
通过对懂得感恩的一个麻风病人的叙述，我们对将要到来的国度有什么重要认识？
A kiss to the leper published in 1922 is Mauriac's first well-known book, and has been widely praised.
发表于1922年的《给麻风病人的吻》是莫里亚克的成名作，受到了广泛好评。
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the Kings; for they said, he is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
乌西雅与他列祖同睡、葬在王陵的田间他列祖的坟地里、因为人说、他是长大痲疯的。他儿子约坦接续他作王。
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the Kings; for they said, he is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
乌西雅与他列祖同睡、葬在王陵的田间他列祖的坟地里、因为人说、他是长大痲疯的。他儿子约坦接续他作王。
应用推荐