The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.
这棵圣诞树始建于1996年,成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会(在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演)之后的第三大旅游盛事。
The lenten fast dictated that the simnel cake had to keep until Easter.
四旬斋斋戒说这种重油水果蛋糕必须一直保留至复活节。
The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.
欧元区也许过于自负,不愿踏进基金组织,但每一个斋戒期的忏悔者都该了解,骄者必败。
The purpose of the service, he wrote in his Lenten letter, is "the forgiveness of all SINS and... reconciliation with God and in the community."
在斋戒信中,他提到这次仪式的目的是“宽恕所有的罪…与上帝和社区保持和谐。”
All the banquet—the meat dishes and the Lenten fare alike—was sumptuous, but still he could not be perfectly at ease till the end of dinner.
他所备办的肴馔,素菜和荤菜全都味美,十分可取,但在酒会结束之前,他依旧不能十分平静。
All the banquet—the meat dishes and the Lenten fare alike—was sumptuous, but still he could not be perfectly at ease till the end of dinner.
他所备办的肴馔,素菜和荤菜全都味美,十分可取,但在酒会结束之前,他依旧不能十分平静。
应用推荐