His bedroom runs the length of the house, with Windows at either end, and every year the swallows try to fly through them.
他的卧室贯穿整栋房子，两头都有窗，每年燕子都试图穿过这两扇窗子。
This condition, called neoteny, means it keeps its tadpole-like dorsal fin, which runs almost the length of its body, and its feathery external gills, which protrude from the back of its wide head.
这种情况，叫做动态持续，意味着它保留着它的像蝌蚪一样的贯穿整个身体的背鳍，从头后面突出的像羽毛一样的外腮。
If you find the length of the garbage collection runs are too long, you can tune your JVM to use a different garbage collection algorithm (the details depend on the version and vendor of your JVM).
如果发现垃圾收集的运行时间太长，可以考虑让JVM使用另一种垃圾收集算法(具体细节取决于JVM的版本和厂商)。
It runs on a variety of computer systems and is especially good at arithmetic involving arbitrary-length integers and fractions, graphics, and matrix and polynomial algebra.
它在各种各样的计算机系统上运行，尤其擅长于涉及任意长度整数和小数、图、矩阵和多项式代数的算术。
You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
Fortunately, you can have it both ways. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
幸运的是，你可以两者都拥有。你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
The green complex runs slightly away from the fairway with two distinct levels running the length of this deep green.
这是个复合式的果岭，稍稍偏离球道，而且分成泾渭分明的两段。
The impact of warming can be seen on a road that runs parallel to the line for much of its length.
全球变暖的影响也可以从并行于铁路线旁的公路看出来。
Sunlight warms air in a two-foot-wide gap that runs the length of the southern face.
阳光照入一个2英尺(约0.6米)宽的缺口，其中的空气会随之升温。
The long-awaited 2003 edition of his collected poems runs to almost 1, 000 pages. Bishop’s collected poems is one-quarter of that length.
他那本期待已久的2003年修订版个人诗歌集的几乎高达1000页.
The yellow-painted doors are hung from a continuous metal track that runs the full length of the space.
这两扇黄色的门是由整个空间全长度的移动滑轨控制的上悬移动门。
Calling this coincidence a "divine pronouncement," she emphasized this line in her design with a diagonal pattern of stripes that runs the length of the park.
她把这巧合称作“神圣的声明，”她强调了斜条纹贯穿公园的长模式设计。
A large bookshelf runs the length of the living room.
一个大书架占满了起居室的开间长度。
The white epoxy flooring runs the length of the space, and provides extra brightness to the rooms by reflecting light.
白色的环氧树脂地板铺满了空间，并通过反射光线为房间提供额外的亮度。
A hot-burning drive motor propels the central gripping tread that runs the entire length of a Persuader's frame.
灼热的驱动马达带动纵贯“说服者级”全身的中央履带运行。
The bookshelves are a floor to ceiling height structure that runs the full length of the concrete wall and the floor remains unfurnished to give room different activities.
书架是一个从地板到天花板的高度结构，占据了整个混凝土墙的长度。 地板上没有摆放任何家具，这样可以有空间进行不同的活动，显得非常灵活。
From the giant window that runs the length of the restaurant, each table can watch sunsets over the Pacific.
从那个占满整面墙的巨型窗户，每个桌子都可以观赏太平洋日落（美景）。
Training for a marathon requires careful preparation and steady, gradual increases in the length of the runs. 36 C.
马拉松训练需要认真的准备工作，在跑步长度上要循序渐进的增加。
He peers down into the shaft. At the very bottom, maybe 20 feet down, a big ceramic pipe runs the length of the cellblock.
他向下探视竖井，就在底部，大概有20英尺高吧，一根粗大的陶瓷管道毗邻着囚楼。
Special glands give off a fluid mixture of proteins into a channel that runs the length of the foot.
特殊的腺组织分泌出一种液体的蛋白质混合物，这种混合物流进一个导管，这个导管顺着脚延展。
A dramatic rooftop walkway runs the entire length of the boundary building and offers spectacular views out across the bay and inwards towards the heart of the resort.
极具特色的屋顶走廊穿过整个建筑，并在跨过海湾，朝向度假胜地中心的位置形成壮丽的景色。
It is a variable-to- variable-length code based on encoding lengths of runs of 0 s and 1 s, as well as alternating bits in test sequences.
采用变长到变长的编码方式对测试序列中连续的“0”和“1”以及交替变化位的长度进行编码。
Three bedrooms and a study are placed along a corridor-gallery that runs the length of the house.
三个卧室和一个学习场地沿着整个房子走廊布置。
A 500-foot-long cascade runs the length of the podium and functions as the social spine of the campus.
讲台是一个五百英尺长的阶梯，成为校园的社会脊柱。
A 500-foot-long cascade runs the length of the podium and functions as the social spine of the campus.
讲台是一个五百英尺长的阶梯，成为校园的社会脊柱。
应用推荐