Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
The number of bows that the Japanese exchange on greeting each other, as well as the length and the depth of the bows, signals the social status each party feels towards the other.
日本人相互问候时鞠躬的次数，以及鞠躬的时间和幅度，都表明了双方对彼此的社会地位的认识。
Therefore, the number of bytes required in multi-byte format depends upon the length value.
因此，在多字节格式中所需要的字节数取决于长度值。
Minimize the number and length of synchronized code blocks.
尽可能减少同步代码块的数量和长度。
If string to be searched is found, the result is a number from 1 to the actual length of input string, expressed in the code units that are explicitly specified.
如果找到搜索字符串，则所得结果是一个从1到输入字符串实际长度之间的一个数字，使用显式指定的代码单元来表示。
Ideally, the number of threads should be tuned based on the number of processors and the length or duration of each request.
理想情况下，线程的数量应该根据处理器的数量和请求的长度或持续时间进行调整。
Depending on the number of transactions and the length of each process, a single dynamic assembly component can create 2,000 context instances, which fills up your cache.
取决于事务数量和每个流程的长度，单个动态组装组件就可以创建2,000个上下文实例，从而装满缓存。
He analysed the songs' traits, including the number of single sounds - or syllables - per song, the length of the syllables and the song's frequency.
他分析了鸣叫声的特征，包括每支“曲子”的发音次数——或者说音节、音节的长度以及鸣声频率。
In the case of a graphic strings, two bytes constitute a character and you use the number of double bytes to represent the length of the string.
对于图形字符串，两个字节组成一个字符，使用双字节数来表示字符串的长度。
The time slice tuning parameter allows the user to specify the number of clock ticks by which the time slice length is to be increased.
时间片调整参数允许用户指定时间片长度增加的时钟计时数。
In addition to input fields, the program displays the default locale name, the values as originally keyed, their original length, and the number of positions parsed (when applicable).
除了输入域，该程序还显示默认的地区名、初始键入值、初始长度以及解析的位数(可接受的)。
The counting of string length using a byte is referred to as byte semantics in this article, and the counting of string length using the number of characters is referred to as character semantics.
本文中将使用字节计算字符串长度的方法称作字节语义，而使用字符数计算字符串长度的方法称作字符语义。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外，限制通话次数和时间，也会减少接触量。
A valid custom delimiter must have an even number of hexadecimal digits, and the maximum sequence length allowed is 16 bytes (32 hexadecimal digits).
有效的自定义分隔符必须具有偶数个十六进制数字，并且允许的最大序列长度为16字节(32个十六进制数字)。
The number of people is more relevant than the length of the project or number of features.
人员数量比项目长度或功能数量更为相关。
Data length: For example, an account number must have a particular string length, a minimum string length, or a maximum string length.
数据长度：例如，帐目编码必须具备指定长度、最小长度或者最大长度。
The first byte will indicate the number of length bytes, and the actual length bytes will follow (refer to the first article for a more detailed explanation of this format).
第一个字节表明长度字节的字节数，后面是实际的长度字节(有关这种格式的详细解释请参阅第一篇文章)。
Calculate the number of bytes required to hold the complete ASN.1 byte array representation (the sum total of the number of tag bytes, length bytes, and content bytes).
计算容纳完整的ASN . 1字节数组表达所需要的字节数(标签字节、长度字节和内容字节的总和)。
This cell will eventually contain a number that is the length of an LCS of GCGC and GCCCT.
这个单元格最终包含的数字就是GCGC和GCCCT的LCS的长度。
By altering the length, number and arrangement of strands, the scientists were able to construct several 3d shapes.
科学家们通过改变其长度、数量及链的排列，能够建造若干三维形状。
For example, we do not validate that length is a positive number big enough for a meaningful ruler or that the file specified is a valid image file type for ImageMagick.
例如，对于长度是不是对一个有意义的标尺足够大的正数值，或者指定的文件是不是ImageMagick的有效图像文件类型，我们没有进行验证。
The actual length of an iteration will vary with the number of people on the project, which, in turn, varies with the complexity of the solution.
3迭代的真正长度会随着项目中的人数而变化，也会随着解决方案的复杂度而变化。
You can pass as many arguments as you want to Perl, unless your shell limits their number or length.
除非您的shell限制了参数的数量或长度，不然您可以向Perl传递任意数量的参数。
The getTagAndLengthBytes() method will prepend the name-string tag byte (context-specific tag number 0) and length bytes before the SEQUENCE and return the complete name-string structure.
getTagAndLengthBytes()方法会在SEQUENCE 前面附加 name-string标签字节（上下文特定的标签数字0）以及长度字节，并返回完整的 name-string结构。
Prepend the cname tag byte (context-specific tag number 1) and length bytes before the SEQUENCE of Step 5 above.
在上面第5步的SEQUENCE前面附加cname标签字节(上下文特定的标签数1)和长度字节。
The average stack length is determined by the number of functions in stack1 plus the number of functions in stack2 divided by 2.
计算堆栈平均长度的办法是，stack1中的函数数量加stack2中的函数数量，再除以2。
These policies mandate the minimum length of password and minimum number of classes (as in alphabets, numerals, and special characters, etc).
这些策略制定了密码的最小长度以及类的最少数量(比如字母、数字和特殊符号中的类的数量)。
In addition to comparing the length and index values for equality, you must also check for either a null Number after parsing or an empty input string (" "or length of zero).
除了要比较长度和索引值是否相等之外，还必须检查是解析后的nullNumber还是一个空的输入字符串(或长度为0)。
For convenience, the rope's length can be substituted for n, because the length is always greater than the number of substring and concatenation nodes in the rope.
为了方便，可以用rope的长度代替n，因为长度总是比rope中的子串和连接节点的个数大。
For convenience, the rope's length can be substituted for n, because the length is always greater than the number of substring and concatenation nodes in the rope.
为了方便，可以用rope的长度代替n，因为长度总是比rope中的子串和连接节点的个数大。
应用推荐