They have travelled the length and breadth of Europe giving concerts.
他们为举行音乐会走遍了欧洲各地。
He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.
后来，他继续从事相似的工作，足迹遍布整个英国；与此同时，他不断研究那些新近露出的地层，并且收集所有能找到的化石。
Farmers' preferences for a companion cereal vary over the length and breadth of the country.
全国各地牧场对套种谷物的选择都不相同。
This new realm of golden Light is to extend throughout the length and breadth of this solar system.
沐浴在金色光芒中的新的实相，将把它自身的长度和宽度扩展到整个太阳系。
And nothing moved in all the length and breadth of those black mountains, except the two mortal souls.
广阔的黑色山脉中，没有东西在移动，除了这两个活人的灵魂。
The system is macroscopical, linking of inside and outside , harmony of in length and breadth and solid net of supervision .
该系统是一个宏观的、内外结合、纵横协调的立体监督网络。
One of them is Zhu Guijun, who from the age of 16 has followed construction jobs across the length and breadth of the nation.
朱贵军(音)就是其中之一。他从16岁开始就辗转全国各地做建筑工人。
The United Nations Environment Programme over 14 months has toured the length and breadth of Ogoniland to assess the oil pollution.
联合国环境规划署在超过14个月的时间内走访了整个奥戈尼兰，评估石油污染的严重性。
Take it from someone who has backpacked the length and breadth of Africa: it's big, slow, exciting and infuriating in equal measure.
引用一位背着行囊已经踏遍非洲山山水水的旅行者的话：广袤、缓慢、激动人心、使人恼怒，非洲都兼而有之。
Here is a magnificent territory for faith to lay hold on and march through the length and breadth of, and faith has never done it yet.
在我们面前有一块宽广的地业，需要我们用信心的脚掌去走遍的，可是我们至今还没有起步。
On the length and breadth of the size of the sea islands and beautiful, breathtaking, constitute a natural rate of the Seaview picture.
海面上星罗棋布的大小岛屿风光秀丽、美不胜收，构成一幅幅天然的海景画卷。
Drawing on more than 200 interviews with senior politicians, scientists, businessmen and individuals the length and breadth of the country.
书中200多个采访对话了高级官员，科学家，商人和普通人。
He then snatched my map from one of the other boys. Repeating the word "London" he began to slowly run his finger across its length and breadth.
他从另外一个孩子手里抢过了我的地图，嘴里重复说着“伦敦”这个词，开始用手指在地图上划来划去。
The British Business Awards have shown themselves this year to be truly a pan-China affair, with applicants from the length and breadth of China.
“英国商业大奖”本身表明今年会是一次真正的“泛中国”活动，申请者遍布中国。
And Toad was a helpless prisoner in the remotest dungeon of the best-guarded keep of the stoutest castle in all the length and breadth of Merry England.
就这样，蟾蜍成了整个欢乐的英格兰国土上最坚固的城堡里最戒备森严、最隐密的地牢里一个可怜无助的囚犯。
Now that is a fairly short distance when you are talking the length and breadth of Europe, so perhaps a better unit of measurement might be a thousand paces.
相对于广袤的欧陆，这一步微不足道，所以用一千步作为长度单位或许更加适宜。
We've put an extraordinary amount of work into this, understanding, you know, in consultation and talking to people the length and breadth of the country.
你知道的，我们在这上面花了很多精力，广泛征求意见，试图了解这个国家的历史底蕴。
The cartoon is very elegiac, it's a monody of the holy creature, a rare scene only in the length and breadth of the land of the highest land of the earth.
主人公蔵羚羊罗布用他的一生，在可可西里这片毫无生气的广袤土地上，为我们高唱了一曲生命的挽歌。
It is the nation's favourite Chinese dish - adored by millions and a staple feature on the menus of restaurants and takeaways the length and breadth of Britain.
它是这个国家最喜爱的中国食品。在英国，它受到千万人的青睐，是英国各个餐馆和外卖店菜单上的主打产品。
The structural design of the injection molds for the typical case box soda-water turnover box with strengthened ribs in length and breadth is described and analysed.
介绍一种较典型的带有纵横隔肋的箱类制品——汽水周转箱注塑模具的结构设计。
Given, then, the length and breadth of the cove, and the character of the surrounding shore, and you have almost elements enough to make out a formula for all cases.
所以把凹处的长阔数和周遭的湖岸的情形告诉给你之后，你就几乎有充分的材料，可以列出公式，凡是这一类情况都用得上它。
I have traveled the length and breadth of this country and talked with the best people, and I can assure you that data processing is a fad that wont last out the year.
我游遍过整个国家，也跟最顶尖的人交谈过，我可以向你保证，资料处理只是一种一时流行的热潮，它不会生存得过今年。
His was as Irish a face as could be found in the length and breadth of the homeland he had left so long ago-round, high colored, short nosed, wide mouthed and belligerent.
他那张纯粹爱尔兰型的脸，同他已离别多年的故乡的那些脸一模一样，是圆圆的、深色的、短鼻子，宽嘴巴，满脸好战的神情。
So, beside the uniformity requirement, the web should have more fibers of random orientation which means the difference of breaking strength in length and breadth is small.
大多数产品要求纤网内纤维的排列方向随机分布，即形成杂乱状态，所得产品各方向性能差异最小，主要性能指标强度差异即纵横向强度比要小。
For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?
新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地，导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节：谁在负责轰炸？
In the specific course of study, author mainly use methods of history review and comparative study, to measure the protection problems of children born out of wedlock in length and breadth.
在具体研究过程中，主要运用了历史考查方法和比较研究方法，从纵横两方面对非婚生子女的法律保护诸问题进行考量。
If I make it to the Heilongjiang river, I will have seen all the great rivers which span the length and breadth of the north from Altay in the west to the Lesser Xing 'an Range in the east.
如果跑了黑龙江，我就算见过了西至阿勒泰，东至小兴安岭的整个广柔北方的一切大河。
If I make it to the Heilongjiang river, I will have seen all the great rivers which span the length and breadth of the north from Altay in the west to the Lesser Xing 'an Range in the east.
如果跑了黑龙江，我就算见过了西至阿勒泰，东至小兴安岭的整个广柔北方的一切大河。
应用推荐