The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
Thank you for lending me your bicycle.
感谢你把自行车借给了我。
The workplace is filled with situations lending themselves to comedy.
职场上处处充满了喜剧色彩。
launched its Kindle library-lending service in the United States last week.
上周，亚马逊(Amazon.com)在美国推出了Kindle电子书图书馆借阅服务。
Bank lending is shrinking because of weak demand and tougher lending standards.
银行贷款由于需求疲软和更严苛的贷款标准而大幅缩水。
The fund’s backers, it seems, need to be as flexible as its new lending criteria.
基金组织的赞助者，似乎像其新贷款标准那样灵活变通。
We continue to encourage Banks to raise additional capital to support their lending.
我们继续鼓励银行筹集额外资本金以支持其贷款。
It is a diverse group of people lending their time, energy and knowledge in inspiring ways.
人们集合起来以令人激动的方式贡献他们的时间，精力和知识。
Columns taper and tilt inward, lending a certain lightness to the massive stone structure.
圆柱逐渐变细，向内倾斜，给这巨石结构带来几分轻巧的感觉。
IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.
国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。
By sharing risk with Banks, the facility provided the comfort Banks needed to help expand lending to SMEs.
这个基金通过与银行分担风险，使银行能够安心地扩大向中小型企业提供的贷款。
The lending from the state-owned enterprises may have kept many private companies from going bankrupt.
国企转贷或许让很多民企避免了破产之忧。
Others blame deluges of a more metaphorical kind: floods of capital from abroad or floods of lending at home.
有人则用“大洪水”暗指一些其他的因素：国外资金和国内借贷的大量涌现。
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing.
全球股票价格开始反弹，冻结的同业拆借市场开始解冻。
Restoration of normal global lending could be as effective a stimulus as any fiscal programme of which I am aware.
让全球放贷恢复正常，其刺激效果可能不亚于我所知道的任何财政刺激方案。
That means keeping very low interest rates and flooding markets with money to encourage bank lending and consumption.
这也就是说要继续把利率保持在很低的水平，给市场注入更多的流动性，鼓励银行放贷和消费。
That means keeping very low interest rates and flooding markets with money to encourage bank lending and consumption.
这也就是说要继续把利率保持在很低的水平，给市场注入更多的流动性，鼓励银行放贷和消费。
应用推荐