This paper studies the lender-borrower relationship alternation case of Kaifeng Zhengda Company, showing the borrower's dominance and its institutional effects. The conclusions are as follows.
本文通过对开封正大有限公司弃中资银行而选择泰国盘古银行的个案分析，论证了信贷市场上借款人主权机制的确立和相应的市场后果。
The borrower issues a mortgage , and is known as a mortgage , while the lender is known as the mortgage .
借方提供了抵押，并将其作为抵押，而且贷方也认可了这个抵押。
Lax lending standards, borrower and lender mortgage fraud, low interest rates and unreasonable speculative fever all helped contribute to the accelerated pace.
宽松的借款标准、借款者和贷款者的抵押欺诈、低利率及不理智的投机狂热，所有这一切都起到推波助澜的作用。
Interest is a reward which is paid by the borrower to the lender for a loan. It always coexists with credit. Where there is credit, there should be interest.
利息是借款人因使用贷款而支付给贷款人的报酬，它总是与信用相伴而生。哪里有信用，哪里就有利息。
Interest tis a reward which is paid by the borrower to the lender for a loan.
利息是借款人因使用贷款而支付给贷款人的报酬，它总是与信用相伴而生。
The last word on the subject rightly belongs to shakespeare-not from the Merchant of Venice, but from Hamlet: "Neither a borrower nor a lender be."
在这个主题下最后一句话属于莎士比亚——不是来自《威尼斯商人》，而是来自《哈姆雷特》：“既不要借债，也不要放贷(” Neighera Borrwer nor a lenderbe “)。”
The borrower must cooperate with the lender, particularly by answering correspondence.
借款人必须和贷款人合作，尤其通过回复信函的形式。
If a borrower is delinquent in making timely mortgage payments to the loan servicer (a bank or other financial firm), the lender may take possession of the property, in a process called foreclosure.
如果借款人拖欠的及时偿还抵押贷款的贷款服务商(银行或其他金融公司)，贷款人可接管财产，在这个过程被称为赎回。
The borrower shall as contracted regularly provide such materials as financial and accounting statements to the lender.
借款人应当按照约定向贷款人定期提供有关财务会计报表等资料。
In entering into a contract for loan of money, the lender may require the borrower to provide assurance.
第一百九十八条订立借款合同，贷款人可以要求借款人提供担保。
The Borrower may not assign or transfer any of its obligations under this Agreement without the prior written consent of the Lender.
未经贷款行事先书面同意，借款人不得分配或转让其在本协议项下的任何义务。
According to the best theory I can analysis: human beings are consisted by two tribes, i. e. the borrower and the lender.
按照我所能归纳的最好理论，人类是由两个截然不同的种族构成的，即借方与出借方。
III. The Borrower shall pledge the legality and truth of relevant documentation provided to the Lender.
借款人保证向贷款人提供有关文件资料的合法性和真实性；
The borrower signs an agreementwith the individual lender, and the P2P firms pocket transaction fees.
借款方与个人贷款方签署协议，P2P公司从中获取交易费用。
The Borrower shall, at the reasonable request of the Lender, enables representatives of the Lender to visit any part of its premises for purposes related to this Agreement.
应贷款行合理要求，借款人应允许贷款行代表出于与本协议有关之目的参观其厂房的任何部分。
The cost paid by a borrower to a lender over a period of time, often calculated annually.
指借款人就一段时期（通常为按年计算）支付给贷款人的费用。
The Borrower shall repay the Loan to the Lender on Repayment Date in the amount necessary to repay the Loan in full then outstanding under this Agreement.
借款人须在还款日期将该贷款还给贷款行，且还款金额必须全额支付该贷款及本协议项下未偿付款项。
Subject to any the laws and regulations, any information and certifications in respect of the Mortgaged properties shall be handed over by the Borrower to the Lender after sealed.
抵押物的相关有效证明和资料由当事人确认封存后，由借款方交与贷款方保管，但法律法规另有规定的除外。
Upon each Utilisation made hereunder, the Lender shall notify the Borrower in writing of the date and amount of such Utilisation.
在本协议项下，一经提款该贷款，贷款行须书面通知借款人该次提款的日期及金额。
In case the asset in this Account is not enough for repayment of due principal and interest, the Lender shall be entitled to collect from any Account opened by the Borrower with any branch of ICBC.
如该帐户资产不足以归还到期的贷款本息，贷款人有权从借款人在中国工商银行任何分支机构开立的任何帐户划收。
The Borrower hereby confirms that it has received the Loan US$280,000 advanced by the Lender through bank transfer.
借款方在此确认已经收到贷款方通过银行转账方式提供的280，000美元贷款。
The Asians decided instead that it was far better to be a lender than a borrower.
而亚洲人的结论是，当借钱给人的债权人，比当欠人钱的债务人要好得多。
Lender grants Borrower an exclusive license to use the Bank Instrument. The license is transferable to other third parties only after authorization of the Lender.
贷方授予借方对这银行票据的专用权。得到贷方的授权后，这专用权可转让给第三方。
Lender grants Borrower an exclusive license to use the Bank Instrument. The license is transferable to other third parties only after authorization of the Lender.
贷方授予借方对这银行票据的专用权。得到贷方的授权后，这专用权可转让给第三方。
应用推荐