They set off at a leisurely pace.
他们步态悠闲地出发了。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
服务很周到,饭吃得悠闲从容。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
金星自转一周需要243个地球日,因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时,技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作,他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
By listening to relaxing music while you eat, you'll consume less, as you'll chew at a more leisurely pace and be more in tune with your body, so you stop eating when you feel full.
吃饭时听令人放松的音乐,你会吃得更少,因为随着更从容的节奏嚼,那样更能和你的身体相协调,因此当你饱了就会停止进食。
I stepped outside and walked at a leisurely pace down Madison Ave.
我走出屋外,迈着悠闲的步子沿着麦迪逊大街走着。
There will be times when you'll need a more solicitous tone and a more leisurely pace, especially when coaching an employee or listening carefully to a customer concern.
有时候,你需要运用更关切的语气和更悠闲的节奏,尤其当教导员工或认真聆听客户的抱怨时。
Cricket reminds the English of this idyllic rural scene and leisurely pace of life.
板球总是能唤起英国人对田园式的农村风景和悠闲的生活节奏的情愫。
Life is better enjoyed at a leisurely pace.
生活以一种悠闲的步调来享受感觉更好。
The intense competition of the gadget world makes that sort of leisurely pace unthinkable.
机械领域激烈的竞争让这种悠然闲适的步子看起来难以想象。
Once the lottery starts, ticket buyers can submit their applications for tickets' at a leisurely pace, 'Mr. Zhu said.
朱炎说,抽签开始后,购票者就可以从容地提交他们的购票申请。
They help form the pioneer parasols for new patches of forest, and in their understory slower, denser trees can grow at a more leisurely pace.
它们早早在森林的新区域中顶上阳伞,让下层进驻速度较慢、密度较低的树种可以长得更为从容些。
If you think you can get there in 10 minutes, perhaps give yourself 2-3 times that amount so you can go at a leisurely pace and maybe even get there early.
如果你认为到达一个地方只需要10分钟的时间,也许给你自己2 - 3倍的时间可以让你从容的出门而且还到得要早一些。
Kasparov, he says, "thrives on pressure situations" and may play less aggressive chess at a leisurely pace. Let's hope so.
他说卡斯帕罗夫“在压力状态下比较活跃”,这种悠然的速度可能会使他下棋的进攻性弱一些。
But light can also travel at a more leisurely pace, slowed, for example, by air or water.
但是光同样可以以一种稍缓的速度行驶,比如它会因为在空气中或水中而被减慢速度。
Instead, schedule as little as possible each day, and leave space between events, appointments or activities, so that your day moves along at a more leisurely pace.
相反,每天应该做尽量少的安排,在每个事件、约会安排中间留出空隙,这样每一天将会过得相对轻松。
France, on the other hand, plans to grow out of its deficit at a leisurely pace.
另一方面,法国计划不紧不慢地出财政赤字。
So, in order to appreciate the city's downtown and serene, in order to experience the locals leisurely lazy pace of life, so is a worthwhile trip.
如此,才能体会这座城市的繁华与安详,才能体会当地人悠闲慵懒的生活节奏,如此才是不虚此行。
Wait until they looked down the gauntlet 500 repair electric fellow who leisurely pace, feeling Today is the Moxi has had to call his family from Suizhou own home tomorrow, and then apply inheritance.
挨到下战书500看着抢修电力的同道们慢悠悠的速度,感觉今天是没戏了只得叫家人从随州自行回家,明天再继承办理。
Relying solely on its sails to catch the winds, the craft can achieve a leisurely pace of 30 kilometers per hour.
如果只依靠风帆获得的风能,这艘游艇能以每小时30公里的速度悠闲前行。
My degree was a leisurely pace, breathe in the fragrance field, watching the swirling of bees and butterflies, listening to nature's symphony.
我度着悠闲的脚步,呼吸着田野的芬芳,看着纷飞的蜂蝶,聆听着大自然的交响音乐。
Lu Xun writes with a leisurely pace.
鲁迅以一种悠闲的笔调进行写作。
REALITY: While it is true that the material standard of living in the United States is high, this has not resulted in a leisurely pace of life.
现实:虽然美国生活的物质标准很高,但这并没有让生活节奏变的从容悠闲。
REALITY: While it is true that the material standard of living in the United States is high, this has not resulted in a leisurely pace of life.
现实:虽然美国生活的物质标准很高,但这并没有让生活节奏变的从容悠闲。
应用推荐