We've invited all of you taking evening classes and leisure activities to come and see the changes we've made to the Centre in the last month.
我们邀请所有参加夜校和休闲活动的人来看看我们上个月对中心的改造。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
In a UK survey on leisure time activities, watching TV and videos was the most popular.
一项英国的关于休闲活动的调查表明，看电视和视频是最受欢迎的休闲活动。
Leisure activities play an important part in people's lives.
休闲运动在人们的生活中扮演了重要的角色。
In the past, there were few leisure activities.
在过去，几乎没有休闲运动。
Plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the Blue Hole in Belize or climbing Mt. Fuji in Japan.
计划一些扩大你的范围和需要专注的休闲活动，象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。
We had grown up in the same city, shared many of the same friends, and enjoyed similar leisure activities.
我们生活在同一个城市，有许多共同的朋友，享受着相似的业余活动。
But for some people, excessive sleepiness actually gets in the way of daily work, childcare, and even leisure activities.
但是，对一些人来说，过分的瞌睡妨碍了日常的工作，照顾孩子，甚至连休闲活动的时间都没有了。
Leisure time devoted to physical activities showed an increasing trend in all areas.
各区投入体育活动的休闲时间均呈增长趋势。
I say that because simultaneously, the "hot" cosmic lovers, Venus and Mars, will be in your house of fun, people, events, and leisure activities.
我这么说是因为，水星逆行的同时，金星和火星将落在你掌管娱乐、朋友、事件和休闲活动的5宫。
That said, mere mortals might regard playing lots of golf and indulging in other leisure activities designed to "deepen business relationships" as hobbies, and time spent with friends.
也就是说，一般人也许认为打高尔夫球和沉迷于其他休闲活动就像爱好以及花时间与朋友相处一样，实际上他们是用来深化生意关系的。
Here we've selected some symbolic leisure activities representative of different periods, to give you an insight into the colorful changes that have taken place in Chinese People's Daily lives.
我们从不同时期选取了最具代表性的大众休闲娱乐活动，带您回顾百姓生活发生的多彩变化。
Leisure activities and event Spaces are sequenced along the retail route providing opportunities for visitors to rest at a cafe or take in an exhibition.
各个休闲活动和公共活动空间沿商业零售路线沿线排列，让人们能够在咖啡馆休憩亦或观看展览。
Sports and leisure backpack is involved in one of the most important equipment in outdoor activities can not indispensable, so how to choose the suitable backpacks?
运动休闲双肩包是参与户外活动不能缺少的重要装备之一，那么如何选择适合自己的登山背包呢？
Many children do not use the library regularly, especially in summer, when many other leisure activities are available.
很多孩子都不常去图书馆，尤其是在暑假他们可以有很多娱乐活动的时候。
The "petals" provide shading for leisure and activities in the terraces, and integrated landscape through the complex introduces crucial green space.
“花瓣”造型为露台的休闲活动提供遮阳，并通过复杂的引进至关重要的绿色空间使景观整体协调。
Those who take part in different activities will not be easy to feel lonely or boring in their leisure time and live wonderful lives instead.
那些参加不同活动的人在他们闲暇的时间里不会是很容易感到寂寞、无聊而是过着美好的生活。
Care and services provided in a health care facility which includes: medical, nursing, nutrition, social services, rehabilitation therapy, leisure time activities, dental, or other services.
卫生保健机构提供的护理和服务，包括医疗、看护、营养和社会公益服务、康复治疗、休闲活动、牙科和其它服务。
In the period of the vacation, two or three close friends with their family drove to the country side or have a party in its back garden for fitness activities of the tourism or leisure.
假日期间，选择城市近郊的景点或后花园，约上三两个朋友或家人，驱车前往，进行旅游休闲式的健身娱乐活动。
Differences in leisure activities among different womens occupational groups has been the concern of this paper.
休闲活动在不同女性职业群体中的差异状况，是一个值得关注的问题。
Additional exercises were given, tailored to specific demands in work, sports, and leisure activities.
为满足一些工作、运动以及休闲活动中的特别要求，需要做一些额外的练习。
Their dream is to get out of doing any sort of work and to be spending their time in leisure activities.
他们的梦想就是不做任何工作，把时间花在休闲活动上。
Using the methods of literature study and logical analysis, the features of sports leisure activities in different social strata were analyzed.
采用文献资料法和逻辑分析法，剖析社会各阶层体育休闲活动的特征。
By investigation of family member's working duration and activities in leisure time, I rate the level the quality of leisure life in the disadvantaged groups' family.
这一部分通过对该群体家庭成员看工作日和周末电视的时间和闲暇活动种类的调查，来反映弱势群体家庭闲暇生活质量的高低。
By investigation of family member's working duration and activities in leisure time, I rate the level the quality of leisure life in the disadvantaged groups' family.
这一部分通过对该群体家庭成员看工作日和周末电视的时间和闲暇活动种类的调查，来反映弱势群体家庭闲暇生活质量的高低。
应用推荐