Maybe you and millions of people, can not find a regular job to bring you not only money, but also leisure and quality of life.
也许您和千千万万的人一样，发现一份普通的工作无法带给您既有钱、又有闲的优质生活。
The Gross National Happiness looks at the quality of life, how much leisure time you have, what's happening in your community, and how integrated you feel with your culture.
而全民幸福指数着眼于生活质量，着眼于你有多少闲暇时间、在你的社区发生了什么新鲜事、以及你感觉在多大程度上与你的文化相融合。
Study on the quality of leisure life studies how people use their leisure time and how about the leisure opportunities and the leisure environment the society supplies.
休闲生活质量研究探讨的是人们对闲暇时间的利用和分配状况，社会为人们提供休闲机会的充足程度和提供休闲环境的优越程度。
I hope universal design on television can improves senior citizen's leisure life, and improves senior citizen's quality of life.
希望从电视遥控器的通用设计来改善老年人的休闲生活，提高老年人的生活质量。
Secondly, the culture connotation of aesthetics directly affect on the quality of leisure life and the meanings of being human natures.
其次，审美文化内涵直接关系到休闲生活的质量及其对于人性生成的意义。
By investigation of family member's working duration and activities in leisure time, I rate the level the quality of leisure life in the disadvantaged groups' family.
这一部分通过对该群体家庭成员看工作日和周末电视的时间和闲暇活动种类的调查，来反映弱势群体家庭闲暇生活质量的高低。
Leisure and recreation have been the crucial important part of individual's common life and growth, and leisure education, in order to improve quality of life, has life-long meaning.
休闲成为个人生活、成长中重要的一部分，休闲教育以提高人们的生活质量为目的，具有终身教育的意义。
In leisure society, people will have more time and pay more attention to the quality of life, health and better leisure life is the aim of people.
在休闲化的社会里，人们将拥有更多的休闲时光，更加注重生涯质量的晋升。
And college students as the main bearers of society, their participation in leisure sports activities, improve the quality of life of leisure has become a matter of concern.
而大学生作为社会主要承担者，其参与闲暇体育活动，提高闲暇生活质量已备受关注。
Recreational activities are an essential part of urban social life, and creation of high quality recreational space to enable people to enjoy the leisure life is an important task for urban planners.
休闲活动是城市社会生活的重要内容。创造高质量的城市休闲环境，享受高质量的休闲生活是市民大众的共同愿望与要求，也是规划师的重要职责。
It will also provide new and improved services, entertainment leisure time to upgrade our quality of life.
资讯科技又能提供更新更好的服务、娱乐和消闲活动，提升我们的生活质素。
We hope to provide a high quality product at a reasonable price, and let the public experience a combination of leisure life function, yet beautiful Fashion experience.
我们希冀在合理价位，提供高品质的产品，而让大众体验一个结合休闲与生活的机能，美观又不失时尚流行的经验。
We hope to provide a high quality product at a reasonable price, and let the public experience a combination of leisure life function, yet beautiful Fashion experience.
我们希冀在合理价位，提供高品质的产品，而让大众体验一个结合休闲与生活的机能，美观又不失时尚流行的经验。
应用推荐