I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.
我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工，他们对工作条件的不满是合理的。
Of course older people worry, legitimately, about falling.
当然，老人有理由担心摔倒。
Nor can you legitimately blame others for your unhealthy plights.
你也不能因为自己的健康问题而对他人横加指责。
It is — could legitimately be seen as one of the most astonishing things that people do.
这可以被合理地看做，是人类所做出的最惊人的事情。
It's totally doable. And it'd be legitimately clean.
这是完全可行的，而且它也是真正清洁的。
Many operated legitimately, but some offered improbably low prices.
许多网上零售商是合法经营，但一些则提供不可能的低价。
Literature can be legitimately used, yet it can also be misused and abused.
文学可以被社会正当地利用，但也可以被误用或者滥用。
Sometimes you ll legitimately want to know where she lives or what she does.
有时你真的想要知道她住在哪儿，或她是做什么的。
They legitimately didn't understand why I was wearing steel-toed flight deck boots.
他们完全不理解我为什么穿飞行甲板铁头鞋。
Some programs may legitimately read records in one format but produce something entirely different.
有些程序可能合法地读取一种格式的记录，但是却产生完全不同的输出。
When you plan and prepare carefully, you can legitimately expect to have success in your efforts.
如果你用心计划和准备的话，你就有理由希冀成功。
Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.
另一方面，梅西却已经可以和球王贝利，马拉多纳，迪-斯蒂法诺一较高低。
Yet even if they're not technically deprived of sleep, they are legitimately being deprived of good sleep.
虽然严格地说她们的睡眠没有被剥夺，但是她们良好的睡眠确实被剥夺了。
Methods that use this comparator legitimately depend on it to compare two files, without throwing any exceptions.
使用这个比较器的方法合理地依靠它来比较两个文件，而不抛出任何异常。
That means the Basel club can legitimately argue that banks in aggregate do not need to raise much new capital.
这意味着巴塞尔委员会能够正当的争辩道银行总的来说并不需要增加太多新的资本。
In effect, it's like forging a letter by putting new contents onto a piece of paper that was legitimately signed.
效果上就好像在一份有真实签名的白纸上写上内容来伪造信件。
Result According to the department workflow, we can set legitimately the first level and the second level targets.
结果依据科室工作流程，合理制定一级分解目标及相关的二级分解目标。
In the practical application of edge detection, should select operator legitimately according to the application needs.
在进行图像边缘检测的实际应用中，应根据应用的需要对算子进行合理的选择。
Both constitutive and restorative skills legitimately belong to soccer, although the former are more central than the latter.
这两种技能都是合乎规定的足球技巧，尽管前者比后者显得更重要。
Half of 105 participants were asked to write about a past experience in which they had legitimately been given a role of high or low power.
105名参与者中有一半被要求写下一段“合理地”处于高或低权位的过往经历。
He legitimately asks what the cumulative impact of new regulations is, and queries the consistency with which rules are applied internationally.
他质疑这些新规的累积效应及这些应用于全球的规则的一致性。
Although there are cases where a remote application legitimately needs to set the message header fields, this is the exception rather than the rule.
虽然远程应用程序有时需要设置消息头部字段，但这只是例外情况，而不是规则。
Authority is exercised legitimately only when it seeks the common good of the group concerned and if it employs morally licit means to attain it.
若权威寻求有关团体的公益，并采用道德上容许的方法来达成此目标，这时权威的行使才算合法。
Lawyers for the Hopi tribe contended that the masks had been stolen, but the auctioneers argued that they were bought legitimately by a collector.
霍皮人部落的律师称这些面具是偷来的，但拍卖人称是从收藏者那里合法购买的。
Te: I've been happy to see more people talk about service-orientation, which is what truly lies at the heart of anything legitimately labeled with "SOA".
TE：我很高兴看到越来越多的人在讨论“面向服务”，它才是任何被合法贴上“SOA”标签的东西的关键所在。
It is very necessary to design legitimately public transport passenger survey database to make the management of public transport survey data more convenient.
为了方便用户管理公共交通调研数据，合理设计公共交通客运调查数据库十分必要。
It is very necessary to design legitimately public transport passenger survey database to make the management of public transport survey data more convenient.
为了方便用户管理公共交通调研数据，合理设计公共交通客运调查数据库十分必要。
应用推荐