Legislative changes are another uncertainty.
法规变化是另外一个不确定因素。
Even his dissents were widely quoted, and some prompted legislative changes.
甚至他那些异议也被广泛引用，而且有的还促成了法律上的修改。
Wherever necessary, we will consider appropriate legislative changes to strengthen the regulatory framework.
有需要时，我们会考虑修改法例，加强有关的监管。
When I was involved with Department c, new legislative changes regarding compliance had recently been mandated, and the deadlines that had passed.
在我讨论C部门时，关于遵从性的新法律已经颁布，最后期限已经过去。
If the reference date, because of the countries in which the legislative changes lead to changes in costs, the contract price should be adjusted accordingly.
如果在基准日期之后，由于工程所在国的立法变更导致费用的增减，则合同价格应作出相应调整。
In addition, recent legislative changes to the state's retirement policy meant that they would be losing close to a third of their it workforce in the next two years.
另外，近来州内的退休政策的变化会使该州在近两年内失去将近三分之一的IT工作人员。
Legislative changes are often necessary to take forward our supervisory system, and indeed a banking amendment bill is now almost a recurrent annual item in the legislative programme.
要使我们的监管制度与市场同步前进，修改法例是必然的工作。事实上，银行业修订条例草案几乎已经是立法时间表上每年必备的项目。
Legislative and Policy changes.
法律和策略变化。
Legislative and policy changes can require significant changes to company operations (e.g. SOX, BASEL II etc) and as the result require changes in the governance processes and procedures.
法律和策略的变化可能要求对公司的运营进行重大调整(例如sox、BASELII等)，因此需要调整治理过程。
Most of the injustices, though, occur within states in the post-census redrawing of legislative boundaries to take account of population changes.
然而，大部分不公正现象是因普查后的人口有变，而在各州范围内重划法定界线时产生的。
The legislation was tabled and failed to pass six times at the annual congress-setting a record in China's legislative history-before it went through with substantial changes this year.
在今年完成相当大的修改之前，该立法一再被搁置，6次未能在每年一度的大会上通过，开创了中国立法史上的一项记录。
The legislation was tabled and failed to pass six times at the annual congress-setting a record in China's legislative history-before it went through with substantial changes this year.
在今年完成相当大的修改之前，该立法一再被搁置，6次未能在每年一度的大会上通过，开创了中国立法史上的一项记录。
应用推荐