But since 1996 when the code was revised, many legislative and judicial problems have appeared in the measure because of legislative techniques and concepts.
但自1996年修改《刑事诉讼法》至今，由于立法观念及技术等方面的原因，刑事强制措施在立法和司法实践中暴露出许多问题。
Through clear infringement of the scope and accountability, legislative and judicial measures and recommendations build malicious tort litigation relief system.
通过明确侵权责任承担的范围与方式，提出立法与司法的对策与建议，构建恶意诉讼侵权行为救济制度。
Realization of validity of judicial decision is a systematic project which is made up of many interacting elements including legislative and judicial ones, etc.
并且就立法要素中判决效力体系的建立与司法要素中法官的职业化、审级制度和再审程序的完善进行探讨。
Therefore, Chinese traditional idea of law is a combination of natural law, legislation and discretion which is embodied in both legislative and judicial activities.
传统观念里的法律勿宁说是“天理、国法、人情”的综合体，在立法活动和司法活动中，这种观念都有清晰地表达。
We can find the problems of our country in the theory, legislative and judicial practice through the analysis of the modern-typed lawsuits 'current situation of the three forms.
本文通过分析我国现代型民事诉讼在理论、立法、司法实践中的现状，总结出存在的问题。
A comparative study on the legislative and judicial experience in applying the doctrine in Japan, Germany and China may be helpful toward a perfect discretionary nol pros in China.
比较、借鉴日、德两国有关起诉便宜原则的立法和司法经验，有利于中国酌定不起诉制度的完善。
The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.
离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步，但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。
There are divergent theories on this issue, and the legislative and judicial practices in different countries vary significantly. To date, there is lack of a uniform worldwide viewpoint.
对于商标商品平行进口问题理论界一直存在较大争议，各国和地区的立法与司法实践也大相径庭，至今尚未形成全球统一的观点。
It is generally believed that the activities of the law refers to the process of legislative and judicial activities of the procedural, administrative and procedural activities are excluded.
人们一般认为，法律活动的程序性是指立法和司法活动的程序性，而行政活动程序性是被排斥在外的。
The paper analyses some defects of the current law about floating population, and give advices on legislative and judicial strategies that are relevant to prevention against floating population crime.
通过分析我国现有流动人口相关法律所存在的缺陷与不足，提出了应对流动人口犯罪的立法和司法对策。
Want and hold legislative spirit its really, need to divorce fault compensation theory and question that might run into among judicial practice of system make further research and discussion.
但要真正把握其立法精神，还需要对离婚过错赔偿制度的理论以及在司法实践中可能遇到的问题作进一步研究和探讨。
Third, generally for unidirectional the research, lacks the theory stratification plane, the legislative stratification plane and the judicial stratification plane interactive comparison.
第三，一般为单向度的研究，缺乏理论层面、立法层面和司法层面的互动比较。
Currently, the battle of legislative centrism and judicial centrism on the "source of law" positioning in China concentrates most of the existing differences.
在当今中国，立法中心主义与司法中心主义之争的“法的渊源”定位，浓缩了大多数概念中存在的分歧。
The last part discusses the direction of the death penalty reform in China: reserves and restricts the death penalty, but from the judicial point of view and not from the legislative point of view.
保留死刑但对死刑进行限制，但这种限制是从司法角度而不是从立法的角度。
Based on different subjects and different effects of the law, interpretations of a civil law differ as legislative interpretations, judicial interpretations and doctrinal interpretations.
依解释法律的主体及效力的不同，民法的解释一般分为立法解释、司法解释和学理解释。
Recent years abroad virtual property legal protection issues more depth study and has legislative, judicial formed for this problem legal protection mechanisms.
近年来，国外对虚拟财产的法律保护问题进行了较深入的研究，并已在立法、司法上形成了针对此问题的法律保护机制。
When it comes to the process of implementing the commitment, the absence of necessary legislative support and judicial relief will lead to obstacles from many aspects.
反映到股改承诺履行的过程中，必要的立法支持与司法救济的缺失将会使股改承诺的履行面临诸多障碍。
Most countries have recognized the importance which protect the network fictitious property through the civil law, and step-by-step through legislative, judicial given protection to it.
目前大多数国家已认识到对网络虚拟财产进行民事保护的重要性，并逐步通过立法、司法给予网络虚拟财产以保护。
Legislative, administrating organ, judicial organ and citizen, social constitution may invade the basic rights of the citizen. Relief of action should be the strongest way to defend the basic rights.
立法机关、行政机关、司法机关以及公民、社会组织都有可能侵犯公民的基本权利，诉讼救济应当是公民捍卫基本权利最有力的方式。
Although it seems, theoretically and in legislative regulations, a simple issue, it has serious drawbacks and demerits in judicial practice.
这是一个在理论上和法律规定上看似简单的问题，但却在司法实践中存在重大缺陷和不足。
At last, this author explores the subject of crime, giving evidences responsibilities and objective factors' legislative perfection, provides ought to improve judicial perfection from five aspects.
文章的最后，探讨了共同受贿犯罪主体、举证责任和客观要件的立法完善，并提出应从五个方面进行司法完善。
The main body of right deduction is multivariate, including popular masses, legislative bodies, administrative bodies , judicial bodies and all the social bodies that join the right practicing bodies.
权利推定的主体具有多元性，包括普通民众、立法机关、行政机关、司法机关等一切参与权利实践的社会主体。
Article 3 Judicial interpretations shall be formulated in accordance with the relevant laws and legislative spirit and on the basis of the actual demands of trial work.
第三条司法解释应当根据法律和有关立法精神，结合审判工作实际需要制定。
The legal interpretation is separated from the legal process and divided into legislative interpretation, judicial interpretation and administration interpretation.
法律解释与法律的具体适用脱离，被人为地分为立法解释、司法解释、行政解释。
So I select the issue for my paper, for the purpose of distinguishing the relationship of legislative regulation, judicial practice and academic theory and offering some help to research.
故笔者特选本题为论，期能理清立法之规定，司法之实践，学说之理论三者关系，于学者研习此问题有所裨益。
This part is focused on the problems on the judicial practice and civil law theory to further explicate the object and point in the legislative perfection.
该部分着重于探讨我国民事时效制度在理论及实践中存在的问题，进而明确今后在相关立法完善过程中的任务及重点。
This part is focused on the problems on the judicial practice and civil law theory to further explicate the object and point in the legislative perfection.
该部分着重于探讨我国民事时效制度在理论及实践中存在的问题，进而明确今后在相关立法完善过程中的任务及重点。
应用推荐