Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
There are also provisions in this legislation that would extend the tax credit for first-time homebuyers, as well as tax cuts to keep research and development jobs here in the United States.
同时该法案也为首次买房者提供税收抵免以及为把研发岗位留在美国而提供减税政策。
Because basin water resources development, using and protection relate with local society, economy, and culture, basin legislation model presents the multiplicity in the world.
由于流域水资源开发、利用和保护与当地的社会、经济、文化等因素有关，各国立法模式有所不同。
The conflict between the rapid development of tourism industry and the relative backwardness of the legislation on travel affairs demands a further study on the travel contract.
旅游业的迅猛发展与我国旅游立法相对滞后间的矛盾促进了我国对旅游合同的深入研究。
But the deficient legislation, the cursory structure and the differences on theories research obstruct the function development of the civil procurator's protest system.
但立法的欠缺、制度结构的粗略以及理论研究的分歧无不阻碍现行民事抗诉职能的充分发挥。
Therefore, it is of great worth to know about its origin, development, and legislation in different countries. Then, we can use it more legitimately.
因此，深入理解其内涵、起源，进而把握起发展趋势，了解各国的立法动向，具有深刻的实践意义和理论意义，将有助于我们更好的运用它。
With increasing consciousness for environmental protection and the reinforcement of environmental legislation, coating technology is in a fast development era.
随着人们环保意识的增强和环境法规的逐步严格，涂料技术正处于快速的变更时期。
This special nature determines the importance to make corresponding adjustment in the process of legislation, which accordingly, contributes to the development of the whole legal system.
其特有性质决定了法律调整的特殊性，该认识对完善相关法律规范设计颇具现实意义。
Then introduced the history of the development of the Legislation of the ancient Pawning right, and described its contents and existence of basic.
接着分析其存在基础，梳理传统典权制度的历史演变过程，阐述传统典权制度的内容。
Similarly, with regards to laws and regulations, the European Chamber strongly supports greater stakeholder and public consultation in the development of new legislation.
类似地，在制定新的法律法规方面，欧盟商会将对大股东和公众咨询予以大力支持。
Currently, there are many problems during the development of education donation such as inadequate incentive policies, imperfect education donation legislation and administrative operating mechanisms.
目前我国教育捐赠制度存在激励政策不足、教育捐赠立法和管理运作机制不完善等问题。
Currently, there are many problems during the development of education donation such as inadequate incentive policies, imperfect education donation legislation and administrative operating mechanisms.
目前我国教育捐赠制度存在激励政策不足、教育捐赠立法和管理运作机制不完善等问题。
应用推荐