• Separately, Estonia is known as a country where access to Internet has been legislated as a right.

    此外,爱沙尼亚是以将互联网络的访问权作为一项法定权利而知名的国家。

    youdao

  • It was to protect such specific moral products of human creativity that the Copyright Law is legislated.

    著作权法正是为保护这种特殊的精神产品而存在。

    youdao

  • Not only is duty a kind of legal restriction, but when right is legislated, its scope and extent of freedom is regulated and limited.

    权利一经法定,就是对权利的范围与自由度做出规限,即隐含着不得超越界限的义务。

    youdao

  • According to incomplete statistics, there have been as many as 50 countries and regions which have legislated personal information protection law till now.

    据不完全统计,迄今为止,制定了个人信息保护法律的国家和地区已多达50个。

    youdao

  • The theory of trademark dilution originated from the scholarly exploration in America and the judicial precedent in Germany. It's been legislated in some countries.

    商标淡化理论起源于美国的学术探讨以及德国的判例理论,在一些国家得到了立法认可。

    youdao

  • Among them, it is the most important to do research on the justification reasons of Justified acts, because it decides whether some act be justifiable and can be legislated.

    其中,以对正当化根据的研究最为重要,因为这关系到正当行为制度建立的根基以及各种行为能否得以排除犯罪性而成立正当事由。

    youdao

  • France was the first country in the world which established the dual-structure commercial organization and legislated for société en commendite and société en commendite par actions.

    法国最先确立了“两合结构”的商事组织,在立法上规定了两合公司和股份两合公司。

    youdao

  • Mainly legislated through labor standard, the right to solidarity, collective bargaining and industrial action to regulate both sides' behavior, and brings the conflict into legal system.

    主要表现为通过劳动基准、团结权、集体谈判和产业行动立法,规制双方行为,将冲突纳入法制化轨道中。

    youdao

  • However, until now, there is not a specified law that has been legislated for managing this kind of transaction in China. Furthermore, scholars also disagree with each other about "Louhua Mortgage".

    但到目前为止,我国立法并没有明确规定这一制度,理论上对我国“楼花按揭”现象的认识也是众说纷纭。

    youdao

  • However, until now, there is not a specified law that has been legislated for managing this kind of transaction in China. Furthermore, scholars also disagree with each other about "Louhua Mortgage".

    但到目前为止,我国立法并没有明确规定这一制度,理论上对我国“楼花按揭”现象的认识也是众说纷纭。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定