Legend has it that it was Lei Tzu, wife of the Yellow Emperor, ruler of China in about 3000 BC, who discovered silkworms.
传说是公元前3000年左右，中国统治者黄帝的妻子雷子发现了蚕。
According to the legend, Fu Xi, the first of the Three Sovereigns of ancient China, died in the city.
据传说，古代中国三大帝君第一位伏羲氏就是在陈去世的。
More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.
更重要的是，大量古时的传统习俗保存在这个传说当中，以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。
Legend of the White Snake is one of the most famous tales spreading out among folks in ancient China.
白蛇传是流传在古代中国非常著名的一个神话故事。
Among the Miao, Yao, li and other nationalities of south China, a legend concerns Pan Gu the ancestor of all mankind, with a man's body and a dog's head.
在中国南方的苗族、瑶族、黎族以及其他民族中，传说着盘古呈犬首人身，是所有人类的祖先。
According to legend, there was a kind of birds called "dais" (swallow) on the East China Sea.
传说，东海上有一种叫做“意怠”的鸟。
CCTV is now broadcasting an epic drama series that is The Legend of Bruce Lee, that has immediately become a craze in China since its debut a few days ago.
CCTV正在热播一部鸿篇巨制——《李小龙传奇》。在首播的这几天里立即成为中国的时尚话题。
Legend refers the custom to the Tang Dynasty of China.
传说这一风俗起源于中国唐代。
This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life. Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today!
这就成了中国的一个传统，庆祝一年的平安，中国人以此传说庆祝新年，直到今天。
'On the one hand, we compete with Legend, ' says D. C. Chien, general manager of distribution for IBM's Greater China Group.
一方面，我们与传说中市建说」总经理分布IBM大中华集团。
Bayindalai, male, Mongolian Chinese, winner of the Gold medal at the 6th North China Dancing Competition as the solo dancer in Legend of Eagle;
巴音达来，男，蒙古族，独舞作品《舞鹰的传说》获第六届华北五省舞蹈比赛表演金奖，担任领舞的舞蹈。
Bayindalai, male, Mongolian Chinese, winner of the Gold medal at the 6th North China Dancing Competition as the solo dancer in Legend of Eagle;
巴音达来，男，蒙古族，独舞作品《舞鹰的传说》获第六届华北五省舞蹈比赛表演金奖，担任领舞的舞蹈。
应用推荐