The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
This novel is a legend of a struggler and explorer.
这小说是一个奋斗者和探索者的传奇。
The legend of the Shaolin monks began around 1, 500 years ago.
少林僧的传奇开始于1500年前。
And if you haven't heard of them, be prepared, they are almost legend of their own right.
如果你还没听说过他们，可准备好了。他们已经成为传奇。
Jesse James died in 1882, but the legend of Jesse James continues more than a century beyond his death.
杰西·詹姆斯死于1882年，然而其传奇却时至今日而不衰。
The legend of King Arthur represents the apotheosis of chivalry.
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
This classical legend of the Moon Fairy still spreads widely among the people.
这个关于月宫仙子的古典传奇故事依然在民间广泛流传。
Many legends circulate around the festival but the most popular is the legend of Qu Yuan.
关于这个节日有很多传说，但是最著名的是屈原的传说。
This is the day when people celebrate the romantic legend of the cowherd and the weaver girl.
这是人们庆祝牛郎织女的浪漫传说的日子。
The legend of the avant-garde Crazy was launched onto an audience which was both French and international!
前卫的疯马是一个传奇。 它的观众从法国遍及全球。
The story has been told far and wide, and will forever be a legend of these mountains. Poets have sung their fate.
这个故事在远近传唱，并成为了大山里那些吟游诗人口中永远的传说。
But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.
但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。
The legend of Atlantis is a story about a moral, spiritual people who lived in a highly advanced, utopian civilization.
亚特兰蒂斯的传说讲述了生活在高度发达的乌托邦文明中的一群道德情操高尚的人身上发生的故事。
The folk legend of him in Leshan provides a perspective for people to understand Sushi better from different aspects.
乐山地区民间流传的苏东坡的传说故事，给人们了解苏轼，提供一个不同的视角。
The legend of Bruce Lee continues as new fans discover the skill, the wit and the philosophy of his remarkable performance.
李小龙的传奇仍在继续，不断有新的影迷发现他精彩献艺中的技巧、灵巧和哲思。
It is the invention of photography and photographers' efforts that make the light and shadow become the permanent legend of humankind.
正是摄影术的发明和摄影家们的工作，使瞬息万变的光影成为人类永久的传奇。
The film-maker is currently in post-production on Robin Hood, his retelling of the legend of Britain's most famous outlaw, starring Russell Crowe.
目前，该电影制作人正忙于《罗宾汉》（Robin Hood）的后期制作，在这部由罗素·克劳（Russell Crowe）主演的影片中，斯科特用自己的语言重述了英国最著名的亡命之徒的传奇故事。
These, along with the bestseller The Bermuda Triangle, published in 1974, permanently registered the legend of the "Hoodoo Sea" within popular culture.
这些（书和纪录片）连同1974年出版的畅销书《百慕大三角》使这片“魔鬼海域”成为了家喻户晓的传奇。
The legend of El Dorado endures because "you want it to be true," says Jose Oliver, a lecturer at the Institute of Archaeology at University College London.
黄金国的传说能够长盛不衰就是因为“你希望它是真的”，伦敦大学考古学院讲师JoseOliver说道。
Also fully behind the deal is Stan "the man" Lee, a living legend of the cartoon world who helped create many of Marvel's best-known characters during the 1960s.
这个交易的背后还有一个人，那就是卡通界的当代传奇、“大人物”斯坦•李，他在20世纪60年代帮助惊奇创造了许多著名角色。
The legend of West Queen was first seen in the literature of the Warring States Period, but the fact that both West Queen and East Duke receive offerings occurred in the East Han Dynasty.
西王母的传说最早见于战国文献，而西王母与东王公一并被祀奉则发生在东汉时期。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4, 000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu, " whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
Demystifying the Legend of Warren buffett.
沃伦·巴菲特传奇之解密。
The Legend Of Zelda: Skyward Sword is out on Wii on 18 November
《塞尔达传说：天空之剑》将于11月18日在Wii平台发售。
Watching The Legend of Luo Xiaohei is a good choice to relax when you're tired.
看《罗小黑传奇》是劳累时放松心情的好选择。
The Legend of Zelda has proven to be one of the greatest franchises of all time.
塞尔达传说系列被证实为有史以来最好的系列游戏之一。
From campuses to offices, from shopping malls to the streets, talk about Legend of Zhen Huan is everywhere.
从校园到写字楼，从购物中心到街头巷尾，到处都在谈论《甄嬛传》。
From campuses to offices, from shopping malls to the streets, talk about Legend of Zhen Huan is everywhere.
从校园到写字楼，从购物中心到街头巷尾，到处都在谈论《甄嬛传》。
应用推荐