Regulation varies by state on many business and real estate laws, so confirm that your contract terms are legal through research or by consulting an attorney.
有关商业的房地产业的法律各州之间是不同的，所以你要通过仔细研究或是向一位律师咨询合同中的条款是否合法。
Occasionally cash flows come from sources like legal settlements or the sale of company real estate or equipment.
现金流偶尔来源于诉讼费或公司地产设备的出售等情况。
Nolo’s legal glossary is designed for everyday people who need help understanding traffic tickets, real estate forms, and "hundreds of legal terms, from the common to the bizarre."
Everybody’sLegalGlossary：Nolo的法律辞典专为大众设计，有助于理解交通票据、不动产表格，以及“数百条从普通到障碍词汇的法律词汇”。
Apart from policy and legal barriers to the operation of domestic enterprises, as well as non-standard non-transparent real estate market, but also the main obstacle.
除了政策和法律障碍，国内企业的运作，以及非标准非透明的房地产市场，而且面临的主要障碍。
Career Opportunities: Legal Administrative Assistant; Litigation Secretary; Real Estate Secretary; Conveyance Clerk.
法律行政助理；诉讼秘书；房地产秘书； 会议记事员。
The information publicity system for real estate registration is to ensure the safety and convenience for trading market, protect the legal rights for the main legitimate.
房地产登记信息公开制度是确保房地产交易之安全与便捷、保障房地产法律关系主体合法权益的重要制度。
With real estate and other material goods, the alternative we have chosen is the institution of private property coupled with legal inheritance.
房产和其它实质物品的另外方案是创立产权和法定承继权。
It is not just the method of controlling the current Chinese real estate prices, but also the security system of further improving the state's tax system, legal system and economic system.
它不仅仅是对当前中国日渐失控房地产价格的调温良剂，更是进一步完善国家税收法律体制，促进经济稳健前行的有效制度保障。
Courses will introduce you to the general concepts of law and legal ethics, including legal research and writing, contracts and commercial law, and real estate law.
课程将介绍法律和法律职业道德的一般概念，包括法律研究和写作，合同法和商事法，房地产法。
Only we understand the legal position, rights and obligations of both the owners and companies can we understand the whole system of real estate management.
只有了解物业管理理论基础、供需双方的法律地位、权利义务，才能真正理解物业管理制度。
Gan Shuanxi, 40, academy graduated from Nankai University legal major and began to practice since 1992. He is good at finance and real estate.
甘顺喜，40岁，大学学历，毕业于南开大学法律专业，1992年开始执业，擅长代理金融、房地产等业务。
This text is divided into four parts, to research our current real estate devolving tax's legal problems.
本文共分四个部分，对我国现行的房地产流转税法律问题进行了研究。
The treatment of accounting, tax and legal implications from owning real estate on an international basis has not yet been explored by any of the researchers.
跨国界的拥有房地产使用的会计方式，税收及涉及的法律问题仍未被研究人员涉及过。
This article mainly takes how to correctly solve problems of the real estate dual sales as a center, analyzes to the legal question which involves in the practice of legal matter.
本文主要以如何正确解决不动产二重买卖问题为中心，针对实务所常涉及到的法律问题进行分析讨论。
Without it, no real estate management enterprise can establish a steady and legal service connection with its real estate owners.
没有物业服务合同，任何一个物业管理企业都无法与任何一个物业区域的业主建立稳定、合法的服务关系。
As a legal surveying, the result of real estate surveying is an important basis for house ownership register, it directly relates to the people's vital interests.
房产测绘作为我国的法定测绘之一，其测绘成果是房屋产权登记的重要依据，直接关系到广大群众的切身利益。
The term "borrower" as mentioned in these Measures refers to real estate developers which have the status of a legal person and have the qualification for real estate development.
本办法所称借款人是指具有法人资格，并取得房地产开发资质的房地产开发企业。
It is indeed necessary to probe into what legal nature this application for real estate subscription has.
此房地产认购书的法律性质如何，实有进行探讨的必要。
Du Qingfang, 50, academy, graduated from Nankai University legal major and began to practice since 1990. He is good at company and real estate legal affairs.
杜庆芳，50岁，大学学历，毕业于南开大学法律专业，1990年开始执业，擅长公司、房地产等业务。
The expropriation of real estate has become legal phenomena happening frequently in the society.
不动产征收已成为频频发生的社会法律现象。
Currently, he is the legal consultant for many large real estate development enterprises, and consultant for real estate consulting companies.
现任多家大型房地产开发企业法律顾问，房地产咨询公司顾问。
The contract of real estate management is not only the core of the legal relations of real estate management, but the important part of Regulations on Real Estate Management.
物业管理合同是物业管理法律关系的核心，也是《物业管理条例》的重要内容。
It's quite practically significant for the notarization of the guaranteed loan for real estate to protect the legal rights and profits of concerned parties and transaction safety.
房地产按揭贷款公证对保护各方当事人的合法权益、交易安全具有重要意义。
Real estate decisions also depend upon a rich institutional fabric of land use regulations, financial institutions, legal contracts and cultural preferences.
不动产决定也仰赖一件土地使用规则，财政的机构富有制度织物，合法的契约和文化的偏爱。
In recent years, he acted as legal counsel for several companies which including real estate companies.
近年来，担任包括房地产公司在内的多家企业法律顾问。
In most of the countries, real estate may be acquired, owned, and conveyed by individuals, business corporations and any legal entity.
许多国家的个人、企业和任何合法实体都可获得、拥有和转让房地产。
Strengthening the legal relief of the mistake of the real estate registration is an important content and goal of consummating our real estate registration system.
加强不动产登记错误的法律救济，是完善我国不动产登记制度的重要内容和目标。我国的不动产登记机关应当统一，并逐步向法院统一管辖过渡。
The nine areas of logistics are accounting, legal services, insurance, banking, information technology, website development, e-commerce, travel, and real estate.
九个地区物流会计、法律服务、保险、银行、资讯科技、网站开发、电子商务、旅游、房地产等。
Only the truly understanding of the basis of property right of real estate service legal relationships and to well define the bilateral rights and obligations, can the contract be better fulfilled.
只有真正理解物业服务法律关系的产权基础，明确双方的权利义务，才能更好的履行合同。
Only the truly understanding of the basis of property right of real estate service legal relationships and to well define the bilateral rights and obligations, can the contract be better fulfilled.
只有真正理解物业服务法律关系的产权基础，明确双方的权利义务，才能更好的履行合同。
应用推荐