When sugar beet growers switched to the new varieties two years ago, they did not expect legal problems.
两年前,甜菜农们换用新品种时并没想到有法律问题。
Pseudocide is the act of faking your own death because you want to avoid serious personal, financial, or legal problems, and start a new life.
“假死”(或“改头换面”)是一种因为想要逃避严重的个人、经济或法律问题而伪造自己死亡的表象,然后以新的身份开始生活的行为。
They are not contradictory but to provide solutions to different legal problems from different angles.
二者从不同角度侧重解决不同的法律问题,并非相互对立。
Furthermore, Zhao Ningning was frequently invited as the honorable lawyer to solve legal problems for the public by Shanghai Eastern Radio.
赵宁宁律师还先后多次担任上海东方广播电台“东方大律师”节目的嘉宾律师,为广大市民答疑解惑,解决法律问题。
Besides, as an in-house counsel for several famous international companies, Zhen Cai provides advice on legal problems occurring in their daily operations.
此外,蔡真律师还作为多家著名跨国公司的常年法律顾问,为这些公司日常经营所涉及的法律问题提供帮助。
What can teachers do when legal problems arise?
如果出现法律问题,老师们能做些什么呢?
He has consulted his lawyer about the legal problems involved.
他已就有关的法律问题请教过自己的律师了。
All these have aroused people's attention to domain name and its related legal problems.
由于这些事件的发生,人们开始注意到域名,开始讨论域名的法律问题。
Franchise business refers to two legal problems: antitrust law and external divided duty.
特许经营主要涉及两个方面的法律问题,即反垄断规制和对外责任的分担。
The third part analyzes legal problems of rubber agricultural land in Hainan State Farms.
第三部分具体分析海南农垦橡胶农地存在的主要法律问题。
Lerner David specializes in practical solutions to legal problems that focus on our clients' business objectives.
美国莱纳·戴维律师事务所擅长于在专注客户商业目标的同时,提供对法律问题的务实解决方案。
Therefore, this article intends to discuss the relevant legal problems about foreign investments venture capital fund.
在此背景下,本文拟对外资风险投资基金的有关法律问题进行探讨。
It just gives hiring managers additional data - a distinction that could help the service avoid thorny legal problems.
它只是为招聘经理提供额外信息——这种区分可以让该服务避免让人头疼的法律纠纷。
During the constructive process of digital library, some legal problems concerning copyright infringement are involved.
在数字图书馆建设过程中,涉及到的法律问题主要是著作权纠纷问题。
First, based on the relevant fundamental legal problems, it discusses the corporate deadlock's concept and harmfulness.
文章首先以公司僵局的基本法律问题为起点,阐述公司僵局的概念和危害性。
The network has brought much convenience for the mankind, meanwhile, it has also brought out a series of legal problems.
网络给人类带来极大便利的同时,也带来了一系列的法律问题。
This has resulted in a series of research and discussions on the relevant legal problems of share reform in the academia.
由此引发了理论界对整个股改中涉及的相关法律问题思考与探讨。
The state should issue the special law on standardization and regulation of the legal problems in application the BT mode.
国家应出台专门的BT模式的法律来规范该模式实施过程中出现的法律问题。
The first part gives a simple introduction of the legal problems that electronic signature and its authentication result in.
第一部分,简要介绍了电子签名及其认证所带来的法律问题。
This article mainly discusses the legal problems caused by the reliability and relativity in disclosing the accounting information.
本文着重对在会计信息披露中的可靠性和相关性导致的法律问题进行探讨。
This article attempt to make a primary discussion about the legal problems in organ transplant in terms of civil and commercial law.
本文主要从民商法的角度,试对器官移植法律问题作一初步的探讨。
Objective to study some legal problems in lawsuit cases of medical impairment compensation, and raise correlative judicatory opinions.
目的对医疗损害赔偿诉讼中相关法律问题进行研究,并提出相关的司法建议。
Based on the above consideration, this paper discusses a series of legal problems related to transplantation of human organs and tis Sue.
基于此种考虑,本文对人体器官、组织移植的相关法律问题进行了一系列探讨。
Secondly, based on results of theoretical analyses, the thesis has a study on legal problems about how to enforce Executive Stock Option.
其次,本文以股票期权的理论分析结果为依据,对我国实施股票期权的法律问题进行了分析和讨论。
The author has a discussion about some legal problems, which are produced in the changing process of traditional contract to EDI contract.
本文从传统合同向EDI合同转变过程中带来的法律上的诸问题作了初步探讨。
This article presents different legal problems in the reader service work, and puts forward some corresponding solutions to these problems.
文章详细分析了读者服务过程中遇到的各种法律问题,并提出了解决问题的应对策略。
If many substantial legal problems in power supply and demand contracts can't be solved well, it will make industries face many legal risks.
如在供用电合同的签订和履行中不能妥善解决一些实质性的法律问题,将使供电企业面临一系列的法律风险。
Each case has its own special features involving different legal problems and covering common issues in the existing China labor law system.
每个案例都有自己的特点,涉及不同的法律问题,覆盖了现有中国劳动法体系中所有较为常见的问题。
Each case has its own special features involving different legal problems and covering common issues in the existing China labor law system.
每个案例都有自己的特点,涉及不同的法律问题,覆盖了现有中国劳动法体系中所有较为常见的问题。
应用推荐