Of course, legal certainty is still legal life and uncertainty is relative and is strictly controlled.
当然，法律的确定性仍然是其生命所在，不确定性是相对的，是受到严格控制的。
The legal certainty can guarantee its authority and predictability, control the power and protect the rights.
法律确定性可以保证法律的权威性和可预测性，可以控制权力，保障权利。
The goal of these negotiations will be to ensure an orderly transition that provide legal certainty for bank clients, Mr.Hohenberg said.
霍恩伯格说，协商的目的是为了确保有序过渡，为银行客户提供法律确定性。
The law does not allow of a captious and strained intendment, for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。
The firms concerned are subject to bankruptcy and property law which guarantee legal certainty and stability for the operation of the firms, and.
有关公司受到破产法和财产法的管辖，确保了公司营运的合法性和稳定性。
In judicial administrations, as the main body of legal construction that involves application of the law in specific cases, the judge's explanation is directly related to the legal certainty.
司法活动中，涉及具体案件法律适用的法官作为法律解释主体，其解释行为直接关系法律的确定性。
Aside from a false certainty that one would notice more people wearing oversized primate costumes, this presumption could have some serious implications for the legal system and eyewitness testimony.
除了某人可能会看到更多穿了很大的灵长类动物的衣服的人，这种虚假的确定性以外，这样的假设还可能会对法律系统和目击者证言造成严重影响。
Consistent application of the law to intellectual property infringement and misappropriation cases would foster more certainty among users of the legal system.
对所有知识产权侵权及盗用案件始终如一地适用法律，将使司法系统的使用者产生更多的确定感。
But in practice few are likely to enter this legal maze, and go to the expense of scanning millions of books, without any certainty of making money.
然而事实上，很少有公司愿意来趟这个浑水——扫描几百万本书，还不确定能不能赚钱。
Its causality is a combination of certainty and legal presumption.
共同危险行为在因果关系上是必然性和法律推定相结合。
To advocate the certainty of legal system is an ancient academic tradition of western law circles.
崇尚法律的确定性，是西方法学界一个悠久的学术传统。
There was no certainty that the provisions announced will cover the full legal bill, the company said.
没有规定宣布必然将涉及全部法律的法案，公司表示。
There was no certainty that the provisions announced will cover the full legal bill, the company said.
没有规定宣布必然将涉及全部法律的法案，公司表示。
应用推荐