Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.
剩饭和没洗的盘子铺满了肮脏的台面。
When in college, he was part of a student group that gave out leftover food to homeless people.
上大学时，他是一个学生小组的成员，这个小组会把吃剩的食物分发给无家可归的人。
Using an app developed by Lee's team, restaurants report how much leftover food they have each day.
通过李的团队开发的一款应用程序，餐馆可以报告他们每天的剩饭量。
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
Leftover food served at a later meal; yesterday's reheated soup.
留作下一餐吃的剩食物；昨天吃剩的汤。
Leftover food is given to pigs and vegetable matter is put back onto the fields.
残菜剩饭用来喂猪，蔬菜的根茎用来肥田。
Put your leftover food in this bucket. These edible scraps can be used as pig feed.
把你的剩菜放在这个桶子里。这些可食的碎屑可以作为养猪的饲料。
I was just wondering if many Chinese people take their leftover food home from a restaurant.
我想知道中国人在饭馆吃完饭之后，会不会把没吃完的东西打包带回家。
Staff are also encouraged to take only what they can eat, to help cut back on waste by reducing leftover food.
另外员工也被鼓励吃多少拿多少，来帮忙减少厨馀、避免浪费食物。
And speaking of recycling, you won't find any such efforts when it comes to leftover food packaging — and there's quite a bit of it.
说道循环再生，你一定觉得过度的食品包装是不环保的——但这恰恰是太空食品的普遍现象。
Pack it in, pack it out. Inspect your campsite and rest areas for trash or spilled foods. Pack out all trash, leftover food, and litter.
背进来背出去。检视所经之处，把废弃物、食物残渣及纸屑都带出去。
Would those cultures in those different countries be open to the idea of taking leftover food and using FlashFood to connect with people who are hungry?
这些国家的文化能接受将剩饭带走，并使用FlashFood来联系饥饿的人们吗？
The size of the meals is so large that the biggest winner from this night out is the family at home who will benefit from the leftover food taken home in special cartons.
最大的获益者就是留在家里的那个人，因为菜肴如此丰盛，用特殊纸盒打包剩下的食物带回去也可以让他大吃一顿。
Later, when Zeng Zi's son Zeng Yuan served Zeng Zi, after Zeng Zi finished eating, Zeng Yuan would put away the food without asking about how to deal with the leftover food.
后来曾子的儿子曾元侍奉曾子吃饭，吃完就把酒肉收了，也不问问父亲如何安排；
LEFTOVER BUCKET: Do you have a container specifically for leftover foods that you can use to make something else? Would you scrape the food off your own family's plate and save it?
剩饭盒：你有没有专门用来装吃剩食物，还可以作其他用途的容器。你会把你家人吃余的食物刮下来然后存起来或者是扔掉?。
If I have leftover food (food that I prepared previously and saved), then I heat it up using the microwave, stove, or oven. To heat up food means to raise the temperature, to make it hot.
如果我有剩饭剩菜，那么我就可以用微波炉/炉灶/加热。加热食物就是说升高温度来让它们变热啦。
No word on whether they pay the goats in leftover free food from the company mess halls.
至于付给羊群的报酬是不是公司食堂所剩余得食物，那就不得而知了。
The foods that people eat during the Spring Festival are also high in fat, a leftover tradition from the old days when food was scarce and meat was rare, "he said."
春节期间人们摄入大量的高脂肪食物，这是过去食品匮乏、肉类缺少时传下来的传统。
The foods that people eat during the Spring Festival are also high in fat, a leftover tradition from the old days when food was scarce and meat was rare,”he said.
春节期间人们摄入大量的高脂肪食物，这是过去食品匮乏、肉类缺少时传下来的传统。
Leftovers: Leftover tinned food can be kept in the fridge for a short while but must be transferred to a clean, airtight container.
剩菜：吃剩的罐头食品可以放在冰箱内保存一段短的时间，但一定要把食物转移到干净密封的容器中。
Every Italian nonna knows: leftover cheese rinds are the secrets to deeply flavored food.
每个意大利人都知道，口味浓郁的美食的秘诀就在于芝士余料。
Consider food scraps-those bits and pieces of leftover fruit, veggies, meat, and yes, even cheese, that you'd normally throw away or compost.
考虑下做饭剩下的，比如果蔬、肉类剩余的边角料，对了，连奶酪都可以，凡是你准备扔掉或是用作堆肥的，都可以。
I've got a CHF logo with a bright yellow color for the "door". I simply added some rose food coloring into the leftover yellow icing, making orange for the rest of the front.
于是我把儿童医院基金会的亮黄色标志放在门的位置，又在剩余的黄色糖霜里加入玫瑰色色素变成橙色，涂在房子正面的剩余部分。
Collect all of the food scraps that are leftover from eating and preparing your meals, as well as things like yard waste, and deposit these items in your outdoor bin.
从剩饭剩菜中收集食物残渣，收集庭院中的杂费，然后把它们存放到你的室外大桶中。
The old generation usually appreciates the leftover, if there is any food in the plate, they will eat them up;
年老的一辈或许不会倾倒剩饭剩菜，他们通常会把盘子里面的食物吃完；
The old generation usually appreciates the leftover, if there is any food in the plate, they will eat them up;
年老的一辈或许不会倾倒剩饭剩菜，他们通常会把盘子里面的食物吃完；
应用推荐