She later married my elder brother. On her wedding day, I left White Camel Moutain.
后来她嫁给了我哥哥，她结婚那天，我离开了白驼山。
Shay Given, the man whose place England goalkeeper Hart has taken, left White Hart Lane with his City career apparently at an end.
随着被英格兰门将乔哈特取代主力位置的谢伊吉文坐了冷板凳之后离开白鹿巷球场，他的曼城职业生涯显然已到了尾声。
Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
The water evaporates and the salts are left behind, creating a white crustal layer that prevents air and water from reaching the underlying soil.
水蒸发留下盐分，形成白色的地壳层，阻止空气和水进入下面的土壤。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Compared with ordinary people's blood (in the left test tube), nanna's blood is oyster white (the right test tube).
与普通人的血液（左侧试管）相比，外婆的血液是乳白色的（右侧试管）。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味，但它也是古代遗迹的宝库，包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
Some white farmers have left Zimbabwe, but others are still in the country fighting to get their farms back or to be compensated.
一些白人农民已经离开津巴布韦，但其他仍留在那里的一直在为收回土地或领取补偿而奋斗。
Julie, left, and Tricia present their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
1969年的白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，特蕾莎正在向父亲展示迷你冲浪滑板。
It was one of Hillary's Save Americas Treasures projects, and we wanted to know the old place would be cared for when we left the White House.
这座别墅是希拉里“拯救美国珍宝”计划之一，我们希望知道，在离开白宫时，这一古建筑会得到好好的保养。
She put on a professor's white coat and left amid a hail of insults and curses.
随后，她穿上一名教授的白色外套，在一片侮辱和咒骂声中离开。
The bright white salt pans are dry lakebeds coated with salts and other minerals left when water evaporates.
白色的盐湖其实就是干涸的湖床，上面铺满了水分蒸发后留下的盐和其他矿物质。
The white trails look vaguely like the condensation trails, or contrails, left behind by airplanes, but they actually result from ship exhaust.
白色的痕迹疑似飞机留下的凝结尾迹或飞行云，但它们实际由轮船留下。
Third - whatever happened to all those things you took when you left the White House?
第三——当你离开白宫后你都做了些什么呢？
What's left is the white coral - hence the term bleaching.
因此就出现了白珊瑚——所以引入白化这一名词。
If this is carried to the extreme, of course, white crystals of salt would be left behind.
当然，如果这种方式走向极端，将会余下白色的盐晶体。
And third - whatever happened to all those things you took when you left the White House?
第三——当你离开白宫后你都做了些什么呢？
On Capitol Hill before he left for more talks at the White House, Boehner indicated that what he called the "gulf" on the debt and deficit issues remains wide.
在离开国会前往白宫进行更多磋商前，贝纳表示，他所说的债务和赤字问题上的“鸿沟”依然很大。
The new trend of this season for working at a kitchen - a versatile mini-dress (can be used as an apron) and a white coat. The sleepers can be left the same.
这季的最新趋势就是能够下厨房的装扮—一条百搭的中长裙加上一件白外套。
Cells from the northern white rhino Fatu (left) have been converted into stem cells and put into storage.
来自北白犀Fatu(左)的细胞已经转换成干细胞并保存起来。
Socks had lived with Bill Clinton's secretary , Betty Currie, in Hollywood, Md., since the Clintons left the White House in early 2001.
2001年初，克林顿携全家离开白宫时把“袜子”托付给了他的秘书贝蒂·柯里，此后“袜子”一直随柯里生活在马里兰州的好莱坞（Hollywood）。
But every morning when they left her, the kind little dwarfs warned Snow-white to be careful.
但是每天清晨他们离开她是，好心的小矮人就警告白雪要小心一点。
Down one long dusty road, a left turn, and down another, through the green and white gates of the State Hospital, and she had arrived.
他们走过一条长长的、尘土飞扬的马路，左转，又走过一条马路……穿过绿色的大门，白色的大门，终于，她到达国立医院。
The bright white spot on the left, just above the horizon, is Venus, which also glows by reflected sunlight.
就在地平线上方，左边的白色亮点是金星，它也是反射阳光而发出光芒的。
To the left was a long expanse of black marble floor and six white marble basins on nickel pedestals.
左边是黑色的大理石地板和六个架在镀镍基座上的白色大理石洗手池。
I left the lawn and moved in the white light and silence along the road, aimless and sorrowing.
我离开了草坪，沿着路静静走着，披着白色的月光，百无聊赖，内心忧伤。
In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.
除了白色的长袍醒目而外，每一个妇女和姑娘的右手，都拿着一根剥去了外皮的柳树枝条，左手里则拿着一束白色的鲜花。
In some cases of live birth, the white paper reported that prison guards killed the infant or left it for dead.
在某些活体出生的情况下，白皮书报告说监狱卫兵杀掉婴儿或者任其自生自灭。
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
当还是满天星辰的时候，她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿，从尼罗河出发向西直奔。
应用推荐