Must wash their hands before fetch water, left water in containers can not back down the well.
取水前一定要洗手，盛水容器中的剩水不能倒回井里。
The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
当他在瀑布边缘小心攀爬时，水飞溅到他左边。
As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.
水蒸发后，土壤表面留下一层盐。
The water evaporates and the salts are left behind, creating a white crustal layer that prevents air and water from reaching the underlying soil.
水蒸发留下盐分，形成白色的地壳层，阻止空气和水进入下面的土壤。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.
海关人员把炸药放入水中以摧毁货物，但大部分货物却完好无损。
If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice.
如果猴子摸的是屏幕的左边，他们会得到七滴水或果汁的奖励。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
They put some rice into a pot of water and left it to boil while they made the French toast.
他们在一锅水中放了一些大米，然后让它煮着就去做法式吐司了。
He got up to get some hot water but found there was little left in the bottle.
他起身去拿热水，但发现瓶子里几乎没剩什么了。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
小船缓缓地沿着江面行驶，群山的倒影静静地映在水中，他说不出话来。
My support team missed one a turn-off, and as soon as discovered this I also realised I had no water left.
我的支持团队错过了一个转弯口，等我意识到这一点，我也发现自己已经没有水了。
That oxidation will react with the water that's left, producing highly explosive hydrogen gas.
氧化物和剩下的水发生反应，产生容易爆炸的氢气。
Had they left their metal vessel, the water pressure would have collapsed their lungs, killing them immediately.
如果他们离开他们的金属舱，水压就会将他们的肺压爆，他们立即会死亡。
Venus, for example, lost its water, and Mars' water — what's left of it — is locked up in its soil.
比如金星已经失去了水，而且火星的水——唯一剩下有水的——只锁在土壤里。
Millions have been left without water, electricity, fuel or enough food and hundreds of thousands more are homeless, the misery compounded by heavy snowfalls, freezing cold and wet conditions.
数百万人缺乏足够的饮用水、电力、燃料以及食物，成千上万人无家可归，他们都在遭受暴雪、冰冻和潮湿天气造成的残酷生存环境。
Groundwater's contribution to sea-level rise will probably diminish, he added, because as groundwater basins are depleted, there won't be as much water left to send through rain clouds to the oceans.
他补充说，地下水对海平面上升的作用将可能减少，因为随着地下水盆地的枯竭，将不会有多少水通过雨云进入到海洋中。
Last night the US Nuclear Regulatory Commission (USNRC) said there was no water left in the pool, resulting in "extremely high" radiation levels.
昨夜，美国核安全管理委员会(usnrc)称池中已无剩水，这导致“极其高”的辐射等级。
Crushed together, piled into improbable stacks, stuck in fields or poking out of ditches, thousands of cars still lie where the surge of water left them.
数千辆汽车堆叠在一起，被困在田野上或支离破碎，仍然留在洪水冲刷的地方。
And clearly, when I don't have any water left, all I have is the sugar, there's no pressure.
很清楚，当没有水的时候，我只有糖，没有压强。
In the convenience stores, there are no rice balls left. There is no bottled water left.
便利店的饭团销售一空，瓶装水也早就不见踪影。
The Japanese nuclear regulatory agency, however, has acknowledged that it doesn't know if there is water left in the pool.
但是，日本核管理机构(Japanese nuclear regulatory agency)已经承认他们也不知道冷却池里到底还有没有水剩下。
Two liters is only half a gallon, so there’s still plenty of water left for most bathroom visits.
2升也就是半个加仑而已，剩下的水应付一般的如厕足矣。
When the fuel rods are left uncovered by water, they'll get far too hot--we're talking thousands of degrees Celsius here--and begin to oxidize, or rust.
燃料棒暴露于水面之上就会变得过热，它们的温度会骤升至数千度，并开始氧化或腐蚀。
This indicates some process involving liquid water favours the creation of left-handed amino acids.
这显示由液态水所参与的某些未知过程倾向于产生左型氨基酸。
In a second experiment, volunteers were left in the Sahara for several hours with water and food.
在第二个试验中，志愿者带着水和食物留在了撒哈拉大沙漠几个小时。
In a second experiment, volunteers were left in the Sahara for several hours with water and food.
在第二个试验中，志愿者带着水和食物留在了撒哈拉大沙漠几个小时。
应用推荐