If left unchecked, weeds will flourish.
如果不加遏制，杂草就会疯长。
The plant will soon choke ponds and waterways if left unchecked.
如不控制这种植物的生长，池塘和水道很快就要被阻塞。
Left unchecked, noncommunicable diseases devour the gains of economic growth.
若置之不理，非传染性疾病将会吞噬经济增长的成果。
If left unchecked this action could hurt all of us and our interest in the film.
如果放任这种行动可能伤害了我们所有的人和我们的利益，在这部影片中。
Rapid growth, if left unchecked, will also heighten the risk of a hard landing of the economy.
假若经济继续不受控地迅速增长，经济硬着陆的风险将会扩大。
If procrastination is left unchecked, the harmful effects can be so great that it can kill a person!
总的来讲，拖延症就是与良好的生活方式相冲突。如果拖延症到最严重的程度时，它会杀死一个人！
All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.
这些一开始都只是小问题。然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。
Without a good process, this is a recipe for chaos which, left unchecked, will doom a SOA project to failure.
如果没有良好的流程，这就会导致一片混乱，如果不对其进行检查，将会导致SOA项目失败。
Left unchecked, complexity leads to systems that are very expensive to maintain and adapt and so are soon obsolete.
未加验证的的复杂性将导致维护和改造方面非常昂贵的系统，这样的系统很快就会过时。
If left unchecked, the increasing use of technology in today's business can have an alienating effect on employees.
对科技放任不管，科技就会在当今商界中越来越多得被使用，从而对员工造成异化作用，增加人与人之间的陌生感。
Experts stress, anxiety and insomnia for such symptoms must not be left unchecked, should adjust their mental state.
专家强调，对于焦虑性失眠这种症状切不可听之任之，应该调整自己的心理状态。
Hunting foxes started out as a necessity: left unchecked, the animals were a pest that would kill farmers' chickens and sheep.
捕猎狐狸一开始是必要的：不去管它的话，这些动物就成了有害的动物，会杀害农人的鸡和羊。
On one point there is no disagreement: America's debt burden is unsustainable and, if left unchecked, will bankrupt the nation.
但是有一点是不存在争议的，那就是美国的债务负担是不可持续的，如果不加以遏制，整个国家将会破产。
Left unchecked, fails could “leave a chain of intermediaries with hard-to-manage counterparty credit risk, ” says Tom Wipf, the TMPG’s chairman.
尽管说法没有得到核实，但TMPG’s的董事长Tom Wipf表示，交易失败可能“给一系列相关中游产业留下难以管理的订约方信贷风险”。
Although these conditions are rare, left unchecked they have the potential to cause recovery log collision and consequent loss of data integrity.
虽然这些情形不常见，但是却有导致恢复日志冲突且随之损失数据的完整性的潜在危险。
Left unchecked, these costly diseases have the power to devour the benefits of economic gains, sending millions of people below the poverty line.
如果对这些花费高昂的疾病置之不理，它们将会吞没经济成果带来的益处，数以百万计的人将会陷于贫困。
If not, take measures to carry out a comprehensive prevention and control, left unchecked, the future is even more difficult to control defense.
如果还不采取措施，进行综合防治，任其发展，今后就更加难以控防。
They say if left unchecked, global warming could spur conflict and puts millions of people at risk drought, mudslides, food shortages and illness.
他们表示，如果不加以控制，全球气候变暖会引发冲突，会引起干旱、泥石流、食品短缺和疾病等问题，威胁到数以百万计的人。
If left unchecked, a small group of users can gobble up most of the bandwidth, as on AT&T's network, where the top 3% of users consume 40% of it.
如果不受控制，一小部分使用者将消耗掉大多数带宽，就像AT&T的网络，3%的用户消费了40%的带宽总量。
The lack of reality within the superego, if left unchecked, would create perfectionists who would be unable to make compromises that life requires.
超越自我中的缺少现实，如果任其发展，会创造出完美主义者，他们将不能在生活需要面前做出妥协。
There is another problem: the KTBR portion left unchecked tends to grow faster than it budgets overall, and the situation is obviously not sustainable.
它的另一个问题是：不受控的KTBR部分的增长速度往往超过了整个IT预算，这种情形显然是不可持续的。
At least in theory, most of the world's governments now accept that climate change, if left unchecked, could become the equivalent of a deadly asteroid.
至少从理论上来看，大部分国家都认同罔顾气候变化将有如遭遇陨石般的致命袭击。
Wanless says Gough Island mice are depressing bird populations and will cause some species, such as the Tristan albatross, to go extinct if left unchecked.
万利斯说，戈夫岛上的老鼠是令人沮丧的鸟类种群，如果不加以控制，会造成如特里斯坦信天翁等一些物种的灭绝。
I do not need to tell you these statistics. You know them better than I do, but more importantly, you know what will happen if this scourge is left unchecked.
你们不需要我来援引数据，你们知道的比我清楚，更重要的是，你们知道如果不加以制止，气候变化的灾难会造成怎样的后果。
If left unchecked heat trapping emission such as carbon dioxide, CO2, are projected to cause dangerous global warming that threatens our health and environment.
如果让那些未经控制能够聚热的气体比如二氧化碳，CO2排放会很有可能引起危险的全球变暖，这将会威胁到我们的健康与环境。
It causes a knocking or pinging sound, robs the engine of power and, left unchecked, causes serious engine damage. Knock may be eliminated with the appropriate octane number.
这导致侦测敲击或声音，剥夺了权力的发动机，同时，不加制止，造成严重的发动机损坏。爆震可能与相应的辛烷值淘汰。
The following six trends are converging to form the perfect storm for global destruction, each of which is a potential civilization buster in its own right, if left unchecked.
以下六大趋势正在融合形成毁灭全球的完美风暴，如不加以重视，其中每一个本身就是一个潜在的文明毁灭者。
The following six trends are converging to form the perfect storm for global destruction, each of which is a potential civilization buster in its own right, if left unchecked.
以下六大趋势正在融合形成毁灭全球的完美风暴，如不加以重视，其中每一个本身就是一个潜在的文明毁灭者。
应用推荐