When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
29the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.
那差我来的，是与我同在；他没有撇下我独自在这里，因为我常做他所喜悦的事。
The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.
那差我来的，是与我同在。他没有撇下我独自在这里，因为我常作他所喜欢的事。
And through it all through every struggle the game has always been there. It has never left me alone.
而通过这些困难，通过每一次的拼搏，我发现篮球一直在那里，它从来不会让我孤独。
And he who sent Me is with Me; he has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him.
那差我来的是与我同在，他没有撇下我独自一人，因为我始终作他所喜悦的事。
Here there is a beautiful group who involve even those who play less and there are fans who have never left me alone.
这是个美好的团队，即使是上场较少的球员也很有归属感。
"I could have let you go with Jessica and Angela, but I was afraid if you left me alone, I would go looking for them," he admitted in a whisper.
“我本来可以让你跟杰西卡和安吉拉一起走的，但我担心如果你让我一个人待着，我会回去找他们。”他用几近耳语的声音承认道。
I was at a wedding and my husband was in the bridal party so that left me alone to mingle with strangers or acquaintances I hadn't seen in five years.
我忙于婚礼，我的丈夫忙于婚礼团，所以，我被独自留在陌生的人群中。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident. I decided to sleep on the sofa bed in the front room.
自从那个星期一的晚上后，昨晚是我爷爷第一次又把我一个人留在了家里。
The husband finished up the how-shitty-Americans-really-are discussion and then lost interest and left me alone again to watch the black ribbon of the river below for signs of my escape boat.
这个女主人的丈夫在结束了关于美国是多么臭狗屎的讨论后，对我失去了兴趣，再次留下我一个人望着那条黑丝带一样的河流，等待着我那条逃难船的踪迹。
My daughter helps me cook but she isn't old enough to be left alone in the kitchen.
我女儿帮我做饭，但她还小，不能一个人待在厨房里。
I know if it was me alone and people had left me, for sure I should have been playing for Madrid now.
我知道如果我是自己一个人，我肯定会为皇马效力的。
A half moon fading from my sight, I see your vision in its light. But now, it's gone and left me so alone.
半个月亮从我的视线中逝去，我在它的光亮下看到你的梦想。但现在，它已离去，让我如此孤单。
You're a real friend and a pick-me-up, but I'd really like to be left alone right now to do some deep thinking.
你真是我的知已和开导者。但是我现在确实想独自一人好好想想。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
The day after I met him, my friends left us alone, and he started kissing me.
第二天，我的朋友们让我们俩有机会独处，他开始亲吻我。
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
So I left, and took a road trip. Driving always helped me get better for the night. I drive alone and talk out loud and let it all out so I don't burst up and explode during the day.
接着我开启了我的公路之旅，独自一人开夜车让我觉得好过些，我大声讲话，让情绪发泄，这样不至于在白天失控爆发。
I missed very much my baby and my mother and got angry to my husband for left me behind here alone.
那段时间里，我非常想念我的孩子和母亲，而恨我的丈夫把我一个人孤零零留在这儿。
There are still so many things left for me to do in football - I have never competed in, let alone won, a UEFA European Championship with Spain.
足球上仍然有很多等着我去做的事情——我没代表西班牙参加国欧洲足球锦标赛，更不用说赢得比赛了。
Then I was left all alone on the mourners'bench, My aunt came and knelt at my knees and cried, while prayers and songs swirled all around me in the little church.
这里，只剩下我一人孤零零地在忏悔席上。婶婶过来跪在我面前哭喊了起来，小小教堂里的祈祷声和歌声在我周围响起。
Left alone, under those circumstances, a devouring curiosity pushed me on to make some discovery for myself.
剩下我孤零零一个人了，在这种情况下，我的好奇心油然而生，不禁想要亲自去打听些消息。
If I ask him for money to buy cigarettes he insists on going with me to purchase them. He will not be left alone, not for a second.
如果我向他要钱去买烟，他便非跟我一道去不可，他自个儿绝不独自呆着，一秒钟也不。
Because in those days my baby was not with me for my job, I was left alone to work in the mine where far away from my husband and my old mother.
那时由于工作原因我的孩子不在我身边，仅我一个人留在矿山工作，远离老公和年迈的妈妈。
A world filled with love, a world filled with respect, a world filled trust and then one day you took all that away from me and left me lost and alone.
一个充满爱的世界，一个世界充满尊敬的世界，一个充满信任，然后有一天，你把一切都带走了，我留下了孤独。
One day my mother left me all alone in the house because she needed to make a quick trip to the store.
有一次，我妈妈需要去一趟便利店，就把我一个人丢在家里。
A month later, many colleagues sent me message to ask me back, but I left them alone.
离开后的一个月，同事发信息让我回去，当时没太在意。
A month later, many colleagues sent me message to ask me back, but I left them alone.
离开后的一个月，同事发信息让我回去，当时没太在意。
应用推荐