The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
Release the left mouse button when you've got it in the desired location and size.
当您获得了适当的位置和尺寸后就可以释放鼠标左键按钮。
So, a particular location can be targeted or left absent to reach the user at whichever location he happens to be logged in.
因此，能够找到某个特定位置，或离开此位置并找到用户，不管用户在哪个位置登录。
In particular, ensure the logs aren't left in their default location under the instance directory, since by default the database itself is also located here.
特别地，确保没有将日志保存在实例目录的默认位置，因为默认情况下数据库本身也位于这里。
This study trained them to swarm around the location of the scent of 2, 4-dinitrotoluene, a chemical residue left by several different types of bombs.
具体来说，在这项研究里，人们训练蜜蜂，以让它们蜂拥到一个具有2 4-二硝基甲苯气味的位置，很多不同种类的炸弹都会留下这种化学残余物。
Compounding matters is the problematic location of the power and volume buttons. Holding the device in your left hand often causes you to hit these by accident.
电源键和声音键的位置也有点问题，当你用左手拿着时很容易不小心碰到他们。
Figure 10 illustrates how the location structure changes as we traverse the tree, here going down (always to the first left child), then right, then down.
图10展示了在我们遍历树时位置结构发生了怎样的变化，在这里向下(始终下移至左侧第一个子节点)，随后向右，然后再向下。
Left vs. right Contrary to common advice, above the input field is not always the most usable location for a label.
跟一般的建议相反，输入域上方并不总是放置标签的最佳位置。
By asking where the location of a key is, you can differentiate between keypad and standard keys as well as left and right shift keys.
通过询问键的位置，您可以区分小键盘键、标准键以及左和右shift键。
You place the menu using a move() method, which maps the top left corner of any component to the desired location.
使用move()方法放置菜单，它将任何组件的左上角映射到所选的位置。
Win+Shift+Left Arrow and Win+Shift+Right Arrow : Move a window from one monitor to another, keeping them in the same relative location to the monitor’s top-left origin.
Win+Shift+左/右箭头 将当前程序窗口从一个显示器移到另一个显示器，保持相对显示器边缘位置不变。
My Tracks runs on Android mobile phones and records the location of GPS "breadcrumbs" left by users as they walk, jog, or bike outdoors.
My Tracks运行于Android手机，当用户步行，慢跑或户外骑车时会记录GPS定位的“面包屑”。
If required, several data sources can be configured for one location by selecting the desired data sources from the check box list on the left-hand side of the dialog.
如果需要，您可以通过从对话框左手边的复选框列表中选择想要的数据源来为一个位置配置许多数据源。
From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
无论是从上到下，还是从左至右，首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
In explorer this will cycle between the location bar, options bar, left pane, and right pane.
资源管理器里，它会在地址栏、选项栏、左侧面板、右侧面板中进行选择。
The invisible cursor is now moved to 3, 10, the location is saved, and then the cursor is moved to 0, 0 (top left).
不可见的光标现在移动到(3,10)，此位置将被保存，然后光标将移动到(0,0)(左上角)。
The virtual image is then positioned "under" the cell such that the cell's upper-left corner is positioned at the correct location in the virtual image.
虚拟图像然后就被定位在一个单元“之下”，这个单元的右上角被定位在虚拟图像中的正确位置。
Recording the current time, location, and activity next to each note can help you recall its significance, allowing you to pick up right where you left off.
在笔记旁边记录下当前的信息，地点以及活动可以帮助里回想起该笔记的作用，使你可以在之前停下的部方继续。
I looked to the left then looked to the right, certain of my own geographic location and stood up unwillingly.
我左看右看，明确了自己的地理位置，极不情愿地站了起来。
Your friends will do the same and leave tags and every time you are somewhere minding your business, you can see a real time shot of your location along the tags and information left.
你的朋友也会这样做，留下标签，这样无论你在任何地方，你都可以通过手机镜头看到你周围的标签和信息。
For location attributes, you cannot constrain Leading or Trailing attributes to Left or Right attributes.
对于位置属性，你不能把开头或结尾属性约束加到左边或右边属性约束。
NOTE You can make the character left or right-handed by altering the location of this object, no need to change any code.
注意注意你可以通过改变这个对象的向左或向右的特性以改变对象的定位而没有必要改变任何代码。
In older versions of Apple's mobile OS (1.1.3 to 3.1), Apple relied on Google and Skyhook Wireless to provide location-based services -so Apple left data collection to them.
在较老的苹果移动操作系统版本(1.1.3至3.1)中，苹果公司依赖Google和Skyhook Wireless公司提供的定位服务——这样苹果公司就将收集数据的工作交给了他们。
Profound: main body height ratio and high are the same, its location should be central in the left or the right, the object on the right or left ahead.
深远法：主体的高度比例和高远法相同，其位置应排在中部左侧或右侧，客体摆在前面右侧或左侧。
Where to install the software is left to your judgment, but it's very important not to use Spaces in the installation path. For example, the following path is an unacceptable installation location?
安装软件的位置由您自己决定，但是在安装路径中不要使用空格，这一点非常重要。
Pay attention to passing over the departure point correctly. The aircraft is to the left. Left correction. Adjust the airspace location.
注意正确通过起点。飞机偏左。向左修正。调整空域位置。
A view has a location, expressed as a pair of left and top coordinates, and two dimensions, expressed as a width and a height.
视图拥有位置，表现为一对左和上坐标，以及两个尺寸，表现为宽度和高度。
The equations is used whether roller is column or cone, cam is in spine or groove location, left or right helical, single head or many heads and how it is turning.
该方程适用于滚子为柱型或锥型凸轮为槽定位或脊定位、单头或多头、左旋或右旋、上转或下转的情况。
The last chromosome is constituted by a binary string: 1 corresponds to the location of the I/O station on the right side of the department, while 0 on the left.
最后一个染色体是由一个二进制字符串构成：1对应部门的右侧的I /O站的位置，而在左边0。
The last chromosome is constituted by a binary string: 1 corresponds to the location of the I/O station on the right side of the department, while 0 on the left.
最后一个染色体是由一个二进制字符串构成：1对应部门的右侧的I /O站的位置，而在左边0。
应用推荐