After that, candles are lit alternately from left to right.
之后，从左向右轮流点亮蜡烛。
He lit the candle and could tell the time by counting the number of parts left of the burning candle.
他点燃了蜡烛，因为通过计算着燃烧着的蜡烛剩下的部分就能推测时间。
When subjects were looking at something funny, the two regions in their left hemispheres lit up.
当注意到有趣的事情时，左大脑半球的两个区域就会兴奋。
When subjects were looking at something funny, the first thing it happened was that two regions in their left hemispheres lit up.
当研究对象看到好笑的地方，他们的大脑左半球里有两块区域（在仪器中）最先变亮了。
In 1989, I came in from Shanghai's airport on a rickety, Russian-made bus, and stepped into that city's dimly lit streets into a world very different than the one I left in the U.S..
1989年，我到达后在上海机场乘坐的是一辆破旧的苏联制造的大客车，走上那座城市的灯光昏暗的街道，它与我离开美国时留在身后的那个世界大不相同。
The picture was taken on December 7, 1972, as the Apollo 17 crew left Earth's orbit for the moon. With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
照片摄于1972年12月，其时阿波罗17号机组脱离地球轨道，飞向月球，背对太阳，宇航员捕捉到一个完美的蓝色星球。
Loved one, there is no distinction between success and failure and evaluation, only feel the warmth of life left, like burning torches lit up the rest of his life.
爱过一个人，没有成功和失败的区分和评价，只有感觉生命中留下的温暖，像燃烧的火把，照亮余生。
Head down the newly lit stairs and pick up the WRENCH on the bench on the left and the FORKLIFT on the right.
低着头点燃了新台阶，并拾起左侧工作台和右边的叉车的扳手。
They lit their seven candles, and as it was now light within the cottage they saw that someone had been there, for everything was not in the same order in which they had left it.
他们点起了七根蜡烛，现在农舍里亮了起来，他们发现房间有人来过，因为所有物品的摆放位置和他们离开前不同了。
He first took one firework out, put it in a used paper barrel left by others, pulled out the fuse and carefully lit it.
舅舅先拿出花炮，把它放到别人放完后剩下的炮筒里，然后将卷着的芯拉出来，小心翼翼地用打火机点燃。
It's also not terribly prominent in the fully lit areas of lighter halftone, such as the forehead and the left hand edge of the form.
暗部的纹理完全看不清，同样在一些亮部区域纹理也不显著，比如前额和左侧边缘。
They lit candles for the soul of the town of Drvar and left traditional obituary placards on electricity poles and in shop windows.
他们为德瓦尔小镇的灵魂点燃蜡烛，并在电线杆和商店窗户上贴了传统的讣告。
Most engravings, for example, are best lit from the left, as befits the work of right-handed artists.
大多数的版画，从左边照明都是最好的，这样合适于使用右手的艺术家的工作。
Just before the final torch was lit, I left the hotel and looked up into the night sky to catch the final fireworks.
在主火炬点燃之前，我离开了酒店并仰望天空，期待能够看到最后的焰火表演。
In 1989, I came in from Shanghai's airport on a rickety, Russian-made bus, and stepped into that city's dimly lit streets into a world very different than the one I left in the U. s.
1989年，我到达后在上海机场乘坐的是一辆破旧的苏联制造的大客车，走上那座城市的灯光昏暗的街道，它与我离开美国时留在身后的那个世界大不相同。
When I left the bathroom, she had opened a can of beer from the mini refrigerator, lit one of my cigars and, as if I was not there, begun going through my things that were strewn around the room.
当我从浴室出来时，我发现她打开了一罐从小冰箱里拿出的啤酒，还点了我的一支雪茄。她做出一副旁若无人的样子，开始翻弄我乱扔在房间里的那些东西。
Celine's chamber-maid entered, lit a lamp, left it on the table, and withdrew.
塞莉纳的侍女走进房间，点上灯，把它留在桌子上，退了出去。
The 26-year-old left Livorno for London in the summer amid interest from inter and his performances have lit up a relegation threatened Upton Park.
尽管国际米兰曾有意将其引进但这位26岁的球员去年夏天还是离开了利沃诺来到了伦敦，本赛季他的表现震撼了厄普顿公园球场的主场球迷。
Clouds gathered in front of the setting sun while along the road residents lit fires to burn the debris left by the typhoon.
阴云密布，遮蔽了夕阳。路上行人点火烧毁台风肆虐后留下的残骸。
Clouds gathered in front of the setting sun while along the road residents lit fires to burn the debris left by the typhoon.
阴云密布，遮蔽了夕阳。路上行人点火烧毁台风肆虐后留下的残骸。
应用推荐