There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
About nine metres of the boat's length was recovered; one end lay beyond the excavation and had to be left.
找到了大约九米长的船身，其一端所在的地方超出挖掘范围，必须留在原地。
For example, to describe a rectangle, you specify the starting point for the top left corner, and then the length of the two sides.
比如矩形只需要给出左上角作为起点，再加上两条边的长度就行了。
A few moments later, we turned and followeda priest out the shrine, down some steps and onto another semi-enclosed woodencorridor, which ran the length of the courtyard’s left side.
片刻之后，我们随一名牧师转身出了神殿，下台阶走到另一条半遮蔽式木质通这个左院的走廊。
Some people find a left-hand prompt which changes in length (such as when displaying pathnames) a distraction because it means the position you start entering commands at is constantly changing.
一些人发现可变长的左边提示符(例如显示路径名的时候)经常更改令人心烦，因为它意味着您开始键入命令的位置经常变化。
For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?
新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地，导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节：谁在负责轰炸？
That is risky: if left for any length of time, those pledges give banks an incentive to behave recklessly.
这种做法存在风险：如果没有限定期限，这些保证会给银行不顾风险地经营提供动机（道德风险）。
The nodes are arranged left-to-right by address (increasing address to the right) and top-to-bottom by length (such that no child is larger than its parent).
节点按照地址从左到右排列(地址向右增加)，按照长度从上到下排列(因此子节点不会比其父节点大)。
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
As before, the filtering process produces an XMLList, so you can retrieve the length of the list to see how many targets are left.
与前面一样，过滤过程会产生一个XMLList，然后可以检查这个列表的长度，从而判断目前还留下多少个目标。
This is your friends standing there on the left and right and the same another friend with their arm length.
这是你的朋友们站在左右，同样的另一个朋友距离他们的手臂长度的距离。
It will be remembered that Fannicot's company had left behind it a trail of bodies. Twenty corpses lay scattered here and there on the pavement, through the whole length of the street.
整条街的路面上，这儿那儿，躺着将近二十具尸体。
A shaved head who left the root of the hair, the total length of 600 feet.
一个剃光头的人所留下的头发根，其总长度还有600尺。
I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.
我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。
The total length of the basilar dendrites in the left planum temporale was longer than those in the other areas.
左侧颞平面锥体细胞基树突总长度大于其它三个区域；
When the wire rope being used to the largest length, the wire rope left on the roller is no less than 3 rings.
当钢丝绳使用到最大长度时，卷筒上钢丝绳剩余量不得少于3圈。
A full-sized length of casing placed at the bottom of the casing string that is usually left full of cement on the inside to ensure that good cement remains on the outside of the bottom of the casing.
一根放置于套管柱最下端的全尺寸长度的套管，通常里面装满水泥，以确保套管外能够完全充满水泥。
Or even breathing a whole length of the pool to the left then swapping to the right side for the next lap.
或者甚至在一个整个泳池长度都是采用左侧换气，而接下来的一圈用右侧换气的方式也是“双侧换气”。
Stay for 30 seconds to 1 minute, then release with an exhalation, return to the starting position, and repeat to the left for the same length of time.
保持30秒到1分钟，然后呼气放松，回到开始的姿势，转向左重复同样时间。
Decked in female clothing — including a stripy top, black knee length skirt and high heels — Crute left Lincoln Crown Court hoping to give the cameramen the slip.
据报道，马丁在走出林肯刑事法院时，身穿条纹背心、黑色过膝长裙和高跟鞋，指望能躲过记者的眼睛。
The following example formats several numeric values with leading zeros so that the total length of the formatted number is at least eight digits to the left of the decimal.
下列范例会以前置字元零格式化数个数值，让格式化数值在小数点左边的总长度至少为八个字元。
Sequence unpacking requires that the list of variables on the left have the same number of elements as the length of the sequence.
序列拆封要求左侧的变量数目与序列的元素个数相同。
Sequence unpacking requires the list of variables on the left to have the same number of elements as the length of the sequence.
序列拆封要求左侧的变量数目与序列的元素个数相同。
Today, as I left my house, the front door slammed shut behind me, causing an entire roof-length of snow to slide over the edge and land directly on my head.
今天我出门的时候关门太用力，把整个房檐上的积雪都震的滑了下来，雪都砸在了我头上。
Left and right measurements were made of several features including finger length, wrist width and ear length.
左右对称性的丈量由几个方面组成，包括手指长度、手腕宽度和耳朵长度。
The widened length of left-turn lane is not only related with the queue length of the lane itself, but also with the queue length of its adjacent lane.
交叉口进口道左转拓宽段的长度不仅与左转车量的排队长度有关，而且与其相邻车道的排队长度有关；
After the wires have been threaded through the tubes, the extra wires should be cut off, but suitable length should be left for the connection later.
导线穿好后，剪除多余的导线，但要留出适当的余量，以便以后接线。
After the wires have been threaded through the tubes, the extra wires should be cut off, but suitable length should be left for the connection later.
导线穿好后，剪除多余的导线，但要留出适当的余量，以便以后接线。
应用推荐