Secondly, for sites that are traditionally read from left to right, placing important design components at the left is a good idea; vice versa for sites whose language is read from right to left.
其次，作为绝大多数的、从左往右阅读习惯的网站，将网页重要的元素放在左侧是一个好主意，反之亦然（从右往左阅读的网站，将重要元素放在右侧）。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Bend your left elbow and twist your torso to the right, dropping the left shoulder and the whole left side of the torso as low as possible on your inner left thigh.
曲左肘，上身向右扭转，左肩和上身左侧尽量沿左大腿内侧向下落。
Opposite horizontal margin constraint. A left float box that has another left float box to its left may not have its right margin edge to the right of the containing block's right padding edge.
对立水平边框限制：如果一个左浮动框的左边还有另一个左浮动框，那么这个左浮动框的右marginedge不能在此包含块的右padding edge 之右。
The image must be divided into nine regions — top, top right, right, bottom right, bottom, bottom left, left, top left, and center — that you specify by an attribute in the XML file.
图像必须分成9个区域——顶部、右上、右部、右下、底部、左下、左部、左上和中间——这些区域是通过XML文件中的一个属性来指定的。
Containing block horizontal constraint. A left float box's left margin edge may not be to the left of the containing block's left padding edge.
包含块的水平限制：左浮动框的marginedge不能在包含块的左padding edge框的左边。
Lapel dagger - sewn under the left jacket lapel. Innocent "stance" while fingering left lapel with left hand. Pull lapel dagger and THROW it into the face of the antagonist.
翻领匕首-缝在短上衣或夹克左侧领子下。用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。
After taking leave, I left his house and turned to the left when I heard birds chirping in a tree with few leaves left on it.
我同他告别以后，就离开他家，左转弯时听到几只鸟在那几乎是光秃秃的树上吱吱喳喳地叫着。
Meanwhile American Flight 757 had left Dulles; United Flight 175 left Boston at 7:58, and United Flight 93 left Newark three minutes later, bound for San Francisco.
与此同时，美国航空公司757次航班飞离华盛顿杜勒斯国际机场；联合航空175次班机于7:58从波士顿起飞；联合航空93次航班三分钟后从纽约附近的纽瓦克机场起飞，飞往旧金山。
In left area the contour and size of the left ventricle and left atrium and the shape and coaptation of the mitral valve could be visualized.
左区能显示整个左室、左房的大小，二尖瓣的形态与对合情况，二尖瓣脱垂者可见叶瓣游离缘处某一区域向左房脱出。
[p=30, 2, left][p=30, 2, left][p=30, 2, left]Over the past few decades every sector of American agriculture has undergone dramatic consolidation.
[p=30,2,left][font=Times New Roman][p=30, 2, left][p=30, 2, left]过去几十年里，美国农业的各个部门都经历了巨大的整合。
Slowly drop your head to the left, trying to touch your left ear to your left shoulder.
慢慢地把头偏向左边，试着让左耳接触左肩膀。
When a left-turn green arrow is shown with a red light, you may turn left from the left-turn lane.
当带箭头的绿交通灯与红交通灯同时亮起，你可以从左转道上开始转左。
At the same time, amlodipine reduced left ventricular wall thickness, left ventricular mass weight and left ventricular mass weight index.
在降压的同时氨氯地平可降低左心室室壁厚度、左心室重量和左心室重量指数。
The model contains left ventricle(LV), left atrium, systemic circulation, aortic valve and mitral valve; it simulated the hemodynamics phenomena of left heart circulation.
模型包括左心房、左心室、二尖瓣、动脉瓣和动脉系统，实现了对左心循环系统的血流动力学模拟。
Left factors, left multiples and left roots of the polynomials over sfield are studed. Applications of derivative and left relative matrices are given.
考察了除环上的l多项式的左因式、左根与左倍式的性质，给出了导数与左结矩阵的应用。
The proportion of the left main, left anterior descending, left circumflex and right coronary artery that could be evaluated were 93.3%, 80%, 60% and 42.2%, respectively.
左冠状动脉主干、左前降支、左回旋支和右冠状动脉显示较好且能满足影像学评价分别占93.3%，80%，60%和42.2%。
Left and right Tools - Assign a different tool to the left and right mouse button. For example: pencil on the left; eraser on the right.
左，右工具-左，右鼠标按钮分配一个不同的工具。例如：在左侧的铅笔，橡皮擦的权利。
The first 88 minutes underlined Mata left cross, his left foot volley towards the ball inside the restricted area arc Silva, after the ball bounced off the post struck the left column.
第88分钟马塔左路底线挑传，席尔瓦禁区弧内左脚迎球抽射，皮球弹地后擦着左侧立柱飞出底线。
The recurrent stones were found at following sites: 13 at left duct, 12 right duct , 8 left medial segment, 6 right anterior segment, 4 right posterior segment, 3 left lateral segment, 3 caudate.
复发结石在肝内的分布广泛，依次为左肝管、右肝管、左内叶、右前叶、右后叶、左外叶和尾状叶，分别为13、12、8、6、4、3和3例次。
Investigate the effect of left ventricular reconstruction to left ventricular remolding of the cardiac muscle of nonoperating field and Investigate the effect of left ventricular reconstruction.
研究左心室重建术对非手术区心肌组织左心室重构的影响，探讨左心室重建术的疗效。
Left ventricular end diastolic volume (LVEDV), left ventricular end systolic volume (LVESV), left ventricular ejection fraction (LVEF) and cardiac events in each group were followed up.
随访两组患者的左室收缩末期容积(LVESV)、左室舒张末期容积(LVEDV)、左室射血分数(LVEF)及心脏事件。
Targeting at the traffic feature of left turn traffic, it is suggested to install dedicated signal lights for left turn, left turn restriction or change left turn into turn left, etc.
针对左转车流的交通特性，提出设置左转专用信号灯、禁左和变左转为右转等对策。
I hear the voice of Nathan who left his father to die of grief and misery in my arms, who left the house of his father and left the God of his father.
我听到了拿单的声音，他离开了自己的父亲，任他悲惨忧伤地死在我的怀抱里。他就这样离开了父亲的家，并且离开了父亲的上帝。
The governor, intend to torture left kindness, but found the house has a gentleness, outside also left a gentleness, don't know which one left is really left lenient.
典狱官打算拷问左慈，却发现屋里有个左慈，屋外也有个左慈，不知哪一个是真左慈。
The governor, intend to torture left kindness, but found the house has a gentleness, outside also left a gentleness, don't know which one left is really left lenient.
典狱官打算拷问左慈，却发现屋里有个左慈，屋外也有个左慈，不知哪一个是真左慈。
应用推荐