Yea; though no leaf of the wild garlands, which they wore while they danced, be left in their hair!
我当然有；虽说他们在跳舞时戴的野花环没有在他们的头发上留下叶子！
The leaf on the left lightly taps the one on the right.
左边的树叶轻轻地拍响了右边的树叶。
Wipe the soft fleshy skin all over the green leaf surface to remove the gunk. You'll be left with shiny and healthy-looking plants.
之后擦掉叶子表面的泥状物质，你的植物就会看上去非常光亮。
It is important to get the "Namespace id" from the properties of the security provider and not the name of the leaf under the Authentication leaf in the explorer pane on the left.
重要的是从安全提供者的属性获取“NamespaceID ”，而不是左侧的浏览器面板中的Authentication叶下的叶的名称。
The quick but incorrect way to remedy the problem would be to eliminate the Leaf class and represent Leaf nodes simply by putting null Pointers in the left and right fields of a Branch.
一种快速但不正确的解决这个问题的方法是除去Leaf类并通过简单地将空指针放在Branch的left和right字段中来表示leaf节点。
The autumn wind sweeps the fallen leaf, the withered and yellow leaf left has raised it the mother, liked an only butterfly to dance lightly, slides into in the river.
秋风扫落叶，枯黄的树叶离开了养育它的母亲，像一只只蝴蝶翩翩起舞，滑入河中。
After selecting the line and the leaf shape, press the Divide button in the Pathfinder panel, located on the bottom left side of the panel.
后选择路线和叶形，按下按钮鸿沟，在探路小组，设于底部左边的小组。
All the volumes of the bid documents shall be bound at the left side, the binding shall be firm, and shall not be de-leaved easily, and the loose-leaf binding can not be adopted.
所有投标文件各分册均须左侧装订，装订须牢固不易拆散和换页，不得采用活页方式装订。
In the first example, we are using a graphic of a leaf set in the background of the heading to the left of the text.
在第一个例子中，我们使用了一个叶子的图像，放在文本左边的标题的背景上。
I have been travelling, the city descends slowly and lightly from my side like fallen leaves, the color of leaf has remained unchanged but already left branches.
我一直在旅行，城市像落叶从我身边流逝，叶色依旧却早已经离了枝桠。
Life, exactly like a blade of green leaf, will be shrivelled up and turn yellow as time wears on, but with its strong veins left to be clearly seen.
生命犹如一片绿叶，随着时间的流逝，慢慢变得枯黄，但它的叶脉还是那么清晰可见。
The sun not only adorn the maple leaf, also in our hearts left a picture of the most beautiful bright eye.
太阳不但把枫叶点缀得金黄色，也在我们心中留下一幅最美丽亮眼的画。
When I am excited to pick left a final lotus lotus pond, was surprised to find, originally lined with lotus leaf, but was a recent rain dozen roll up the side.
当我满怀兴奋的去摘荷塘里留下的最后一个莲蓬时，却惊奇的发现，原本挤挤攘攘的荷叶，却被近期的秋雨打的都卷起了边。
EXAMPLE: I only had time to leaf through the recent report before I left my office, but it looked significant and I will study it more carefully tomorrow.
我下班后才有时间看看最近的报告，但它看来很重要，我明天会认真研究一下。
Continue to drive to the left, ship soon, at present a large lotus leaf, near clearly visible white, pink, purple lotus, listen to her wild said: two small dolls each person can only pick one.
船继续向左行驶，不一会，眼前出现了大片荷叶，近处清楚可见白色、粉色、紫色荷花，只听船老大说：两个小娃娃每人只可采摘一朵。
Another mark left by insect larvae that hatch in the leaf, called "galls," are like "balls of thickened tissue" that the larva eats, as Currano describes it.
根据柯拉诺的描述，在叶子上孵化的昆虫幼虫留下的另一种痕迹叫做“瘤状痕”，象是“组织变厚而形成的球状物”，这种球状物供幼虫食用。
Ultimately, I left with a box of bamboo-leaf-green tea which is very famous in my hometown.
临走，我带上了一盒家乡的名茶——竹叶青。
However, the leaf of this variety accumulated a large amount of starch in later filling stage with a lot of available sacchrides left and lower matter export rate.
但该品种叶片在生育后期累积大量淀粉 ，滞留的可用性碳水化合物较多 ，物质输出率低 ，说明还有较多的同化物滞留源端。
The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry's mind, for blood drenched the whole of Ron's left side and his face stood out, grayish-white, against the leaf-strewn earth.
一看见罗恩，哈利把一切都忘光了，因为罗恩的左半身都浸在血里，枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。
The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry's mind, for blood drenched the whole of Ron's left side and his face stood out, grayish-white, against the leaf-strewn earth.
一看见罗恩，哈利把一切都忘光了，因为罗恩的左半身都浸在血里，枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。
应用推荐