You overtake a car on the right, and immediately slow down and go into the left lane.
你从右侧超过了一辆小汽车，并立即减速进入左边的车道。
Jose le Grand waited until the silver Mercedes in front of him had momentarily settled into the left lane.
乔斯·列格蓝就那样和前面的银色奔驰车保持一定的车距，这时候，奔驰车已在左侧车道相对安定地奔走了一会儿。
As Aaron drove north in the left lane of Elk Vale Road, a Kia Rio abruptly swerved into him, sideswiping him on the right.
当亚伦在埃尔克韦尔路的左边车道向北行驶时，一辆起亚锐欧突然转变方向朝他驶来，擦到他车子的右侧。
This year I found my self stuck in the left lane in sight of the fairgrounds with "no left turn" signs stretching over the horizon.
今年这回，我看到会场地上延伸出来的“禁止左转”的标志，发现自己被卡在了左车道。
The same phenomenon occurs while driving, when you move into the right lane, only to have the traffic stall as the left lane speeds by.
同样的状况也出现在驾驶过程之中，当你驶进右边车道时，这边车道突然间发生了交通阻塞，而干刚离开的左边车道则慢慢加速。
People are always honking their horns as soon as the lights turn green, parking in the middle of the street, turning right from the left lane, and running red lights.
只要绿灯一亮，人们总是抢着过马路，将车停在街道中间，从左路向右拐弯，甚至闯红灯。
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.
考古学家将英格兰一个古罗马时期的采石场的文物上左侧车道凹陷更深的现象作为靠左行驶的证据，因为出场的运货马车会装更重的东西。
The operation of the vehicles in the work zones is characterized by the redistribution of the traffic flow in the work zones, vehicles on the left lane priority and mandatory merging.
施工区车辆运行特性表现为合流车辆会造成施工区交通流重分布、超车道车辆优先通行以及合流的强制性等。
When a vehicle needs to change to the left lane, the driver should turn on the left-turn signal in advance and enter the left lane provided he does not obstruct the normal running of other vehicles.
驾驶车辆向左变更车道时，应提前开启左转向灯，在不影响其他车辆正常行驶的前提下，驶入左侧车道。
He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.
他把那些畜生留在外面的房子里，急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。
Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫，车辆在几英寸外呼啸而去，他就迅速被甩在后面了。
We were in the middle lane making a loping left turn on the highway.It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting.A car crept up from the right to pass.
那时天下着大雨，我将雨刮器开到最大频率，高速路上我们正准备左转，一辆车缓慢地从右侧超车。
She obeyed it, and narrowly avoided crashing into a stalled car in the lane she had left.
她照办了，并非常惊险地避开了在她原来的车道中与一辆失控的车相撞。
Those not willing to pay for their data to be transmitted quickly would be left to crawl in the slow lane.
那些不愿为其数据高速传送付费的人将会被留在慢速频道上踽踽而行。
The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.
五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒，他们非常象国民自卫军。
This sign, above the road or on the ground, means the lane is only for two-way left turns.
此标志，安装在公路上方或地面上，表示此车道只能双向转左。
But you have left me, that Lane, like the first time a space shuttle parked containing you leave this world.
可你已经离我远去，那个巷头就像停着一辆时空穿梭机，载你离开这个世界。
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by a high, neatly manicured hedge.
小巷的左边是胡乱生长的低矮的荆棘丛，右边是修剪得整整齐齐的高高的树篱。
If your lane is blocked by a vehicle turning left or a vehicle edging into the intersection from the right, slow down or stop instead of pulling out to go around the vehicle.
如车道被左转车辆或从右方进入十字路口的车辆占用时，应当减速或停车，不能以任何方式绕行以通过阻碍你的车辆。
Then the little lane along which they were walking curved to the left and the heart of the village, a small square, was revealed to them.
小巷向左一拐，村子的中心——一个小广场呈现在他们眼前。
When a left-turn green arrow is shown with a red light, you may turn left from the left-turn lane.
当带箭头的绿交通灯与红交通灯同时亮起，你可以从左转道上开始转左。
Shay Given, the man whose place England goalkeeper Hart has taken, left White Hart Lane with his City career apparently at an end.
随着被英格兰门将乔哈特取代主力位置的谢伊吉文坐了冷板凳之后离开白鹿巷球场，他的曼城职业生涯显然已到了尾声。
The widened length of left-turn lane is not only related with the queue length of the lane itself, but also with the queue length of its adjacent lane.
交叉口进口道左转拓宽段的长度不仅与左转车量的排队长度有关，而且与其相邻车道的排队长度有关；
The suggestion value of basic service capacity of widened left-turn lane is given and how to determine modificatory coefficients and practical service capacity is also presented.
依据该模型提出了拓宽左转车道的基本服务通行能力的建议值，并给出了各修正系数以及实用服务通行能力的确定方法。
Many areas require that slow drivers drive in the far-right lane. Faster moving traffic operates in the middle lanes. The fastest cars drive on the far-left side — also called the fast lane.
许多地区要求开得慢的司机在最右侧车道行驶，更快的车流在中间车道行驶，开得最快的司机在最左边车道也就是快车道行驶。
Many areas require that slow drivers drive in the far-right lane. Faster moving traffic operates in the middle lanes. The fastest cars drive on the far-left side — also called the fast lane.
许多地区要求开得慢的司机在最右侧车道行驶，更快的车流在中间车道行驶，开得最快的司机在最左边车道也就是快车道行驶。
应用推荐