Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.
罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛，很快就变了卦。
The direction switch is provided with an up key, a down key, a left key and a right key.
所述的方向开关分别是上按键、下按键、左按键、右按键。
Operate guidebook: the operation is simple, as long as use left key of mouse continuous dint then.
操作指南：操作简单，只要用鼠标左键续力即可。
The game operate: the mouse controls a direction, press the blank space key beginning, mouse the left key take aim at trapshooting.
游戏操作：鼠标控制方向，按空格键开始，鼠标左键瞄准飞碟射击。
Operate guidebook: Mouse the left key shoot, move, the blank space key can pause, can choose bullet or reinforce star etc. while appearing red arrowhead under.
操作指南：鼠标左键射击、动，空格键可暂停，下方出现红色箭头时可选择子弹或加固星球等。
The second sentence: found the color value after moving to the color value of right 2 coordinates and then click left key to return to the original coordinates.
第二句：发现颜色值后挪动到该颜色值右移2个坐标然后点击左键后回到原有坐标。
The utility model is provided with a mouse processor which can change the single-stroke signal made by the left key and the right key simultaneously into the dual-stroke signal.
本实用新型通过设置能将鼠标左键和右键同时单击的信号转换为双击信号的鼠标处理器。
The key on the left of the map helps you best understand it.
地图左边的键可以帮助你更好地理解它。
Most likely action the most useful non-destructive command should appear on the left soft key (SK1) and should not be repeated in the right soft key (SK2) menu.
最有可能的操作最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。
First, if some nodes in your cell are left down for extended periods of time (likely twice the key lifetime), the nodes can lose the ability to communicate.
首先，如果计算单元中的某些节点在一段时间(比如密钥寿命的两倍)内一直停机，它们就会丧失通信能力。
Adequate records had not been kept and all the key personnel had retired or left the agency responsible.
没有保留下充足的信息，当时的关键工作人员也已经退休或离职。
Tap the keyboard icon at the top left to bring up the on screen keyboard and key in text.
点左上角的键盘图标可以调出屏幕键盘来键入文字。
The lines for Database-1, Database-2, and Coordinator represent both time (flowing left to right) and also some key records recorded onto a recovery log.
Database-1、Database-2、和Coordinator 的直线同时表示时间（从左到右流逝）和一些已记录到恢复日志的重要记录。
For the test program, we'll simply have a key listener loop up or down based on whether the left or right shift key is pressed, as shown in Listing 5.
对于测试程序，我们只简单地让键侦听器根据按下的是左还是右shift键按向上或向下的方向循环，如清单5所示。
Hold down the Cmd key and scroll up or down allows you to navigate the document left or right.
按住Cm d键并且上下滑动鼠标滚轮可以让你向左侧或是右侧浏览文档。
The engine evaluates each rule from right to left, starting from the rightmost selector (called the "key") and moving through each selector until it finds a match or discards the rule.
该引擎由右至左评估每个规则，从最右边的选择器开始(称为“键”【Key】)，并通过移动每个选择器，直到找到一个匹配或丢弃的规则。
The key to the solution of this problem is left up to Ajax development tools -- the next problem area.
解决这个问题的关键在于Ajax开发工具 ——下一个要讨论的问题。
On the left-hand side, click Key stores and certificates.
在左边面板，单击Keystoresand certificates。
The snippet below places the key on the top left corner, and sets a box around it.
下面的代码片段将关键字放在了左上角，并在它周围设置了一个框。
Instead, the researchers used the data from the accelerometer to determine whether key taps were on the right or left side of the keyboard and to gauge the delays between keystrokes.
相反，研究者们利用从重力感应器得到的数据，来判断相应的按键到底是在键盘的左边还是键盘的右边，并计量两个按键之间的延时。
Finally, the balloons are beautifully placed across the sky, but the red balloon in the upper left of the frame is the final, key element to the success of the image.
最后，气球美丽地横跨在天空里，然而画面左上角的红色气球是成功拍摄这张照片决定性的关键元素。
He says that “almost all the key people left” and adds that “there is no company left” at the headquarters, just a shell.
他说“所有主要的人几乎都走了，”还说“总部已经没有公司存在，只剩一个空壳。”
The left soft key can display a label even when the right soft key does not display a label.
只有一个菜单项需要显示时，应该将其放到左软键上而不是右软键上。
To my great disappointment, I found I did not have the key with me. I had left it at home without my knowing it.
令我大失所望的是：我发现自己没带钥匙，不知不觉地把钥匙丢在了家里了。
Put another way, matching starts at the far left of the index key and proceeds rightward.
换句话说，匹配从索引键的最左端开始并向右匹配。
The closer you are to knowing what is actually done and what is left to be done, the better equipped you are to make those key decisions.
您对实际什么活动已经执行，什么活动还没执行了解得越清楚，您对那些关键决定的制定就能做得更好。
We've all done it: forgotten someone's name, where we parked the car, or left the house without the front-door key.
我们在生活中都会遇到这样的状况：突然忘记某一个人的名字，想不起我们把车停到哪里了，或者是忘带钥匙就离开了家。
We've all done it: forgotten someone's name, where we parked the car, or left the house without the front-door key.
我们在生活中都会遇到这样的状况：突然忘记某一个人的名字，想不起我们把车停到哪里了，或者是忘带钥匙就离开了家。
应用推荐