It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明,在徒手格斗时,左撇子可能比大多数右撇子占优势。
Mr. Gruby being left-handed himself, thought of the idea to try to promote a few products for left-handers.
格鲁比先生自己也是左撇子,他想到了这个主意,试图推广一些为左撇子设计的产品。
Left-handers especially demonstrate the exertion of writing, curling their entire bodies round their pens as they write, smearing their words as they go.
左撇子写字时尤其用力,他们写字时全身的重量都压在写字的那支笔上,而且会蹭脏刚刚写完的字。
He believes the success of left-handers may be largely due to differences in the brain.
他相信,左撇子能获得成功,是由于他们的大脑与右撇子有差异。
About a hundred years ago a few fable efforts were made on behalf of the left-handers.
大约一百年前,有人曾为左撇子们做过一些微不足道的努力。
However, many researchers think that left-handers and right-handers are different in some aspects. Right-handers are more talkative and outgoing than left-handers.
然而,一些研究人员认为左撇子和右撇子在某些方面是不一样的。右撇子的人比左撇子的人更健谈,更外向。
The cause for this, the researchers suggest, is that left-handers are more likely to survive hand-to-hand combat.
研究者认为,这是因为左撇子在徒手搏斗中更容易生存下来。
It has been estimated that up to 10 percent of the world's population are left-handers and even now, many are still discriminated in society for being born that way.
据统计,世界上现在有10%的人口都是左撇子,然而至今他们中的很多人仍遭受着不公平对待。
For the perception of different components of Chinese character syllables, there were no differences in the cerebral functional lateralization and integration between right-handers and left-handers.
在汉字语音音节不同构成成分听知觉加工时,左右利手间在脑功能偏侧化和脑功能整合模式差异不显著。
It should be no surprise then that among mathematicians and architects, left-handers tend to be more common and there are more left-handed males than females.
在数学家和建筑学家中,左撇子更常见并且左撇子的男性比女性要多,这并不惊奇。
Left-handers have trouble using can-openers, scissors, and potato peelers.
左撇子在使用开罐刀、剪刀和土豆削皮器时会有困难。
Left-handers have trouble using can-openers, scissors, and potato peelers.
左撇子在使用开罐刀、剪刀和土豆削皮器时会有困难。
应用推荐