With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open.
他用左手摸索到门把手，转动把手，把门拉开。
Now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.
现在，男孩开始在写字板上画东西，用左手遮着。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
Mary disguised her handwriting by writing with her left hand.
玛丽用左手写字以伪装自己的笔迹。
The priest is to pour some of the oil into the palm of his own left hand.
祭司要把些油倒在自己的左手掌里。
If you always write or eat with your left hand, start doing it with the other.
如果你总是用左手写字或者吃饭，那么你可以开始使用右手做这些事情。
Can I imagine a world in which my left hand exists, but my right hand doesn't?
我能不能想象在一个世界里我的左手存在，而我的右手不存在。
And I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我的右手朝着你们，我的左手远离你们。
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.
你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。
The white woman held a baby in her right arm and a traveling bag in her left hand.
那位白人妇女右臂抱着一个婴儿，左手提着一个旅行袋。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
Change the Listprice label in the left hand column of the table from Listprice to price.
将此表格左边的Listprice标签从Listprice更改为price。
Click the green Play button located in the upper left hand corner to initiate the test.
单击位于左上角的绿色Play按钮，开始测试。
That is, touch your right toes with your left hand and your left toes with your right hand.
也就是，用左手去够右脚趾，右手够左脚趾。
He rests over her left hand in a position that, to my understanding, is far from comfortable.
在我看来，她这种左手支头的休息姿势远远谈不上舒适。
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing.
你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。
Within the left hand navigation pane, navigate to servername \ Web Sites \ Default Web Site.
在左侧导航窗格中，导航到servername \WebSites \Default WebSite。
The left hand will be on the lens, while the right holds the camera body and controls the shutter.
其中左手握住镜头，同时右手握住机身并控制快门。
He took Cosette by his left hand, and with his right he picked up his cudgel, which was lying on the ground.
他用左手牵着珂赛特，用右手从地上拾起他的那根棍棒。
The left hand pane shows a tree structure that depicts how the data is hierarchically placed in the document.
左边的窗格显示了树形的层级结构，它描述了数据在文档中是如何以层级结构安排的。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。
Click on the little eye icon on the left hand side of the 'Background' layer so it makes this particular layer invisible.
单击背景图层左边的眼睛图标，这样能使它不可见。
The token's name is given on the left hand side of the colon (:) and a regular expression is given on the right hand side.
在冒号(：)的左边给出标记的名称，并在右边给出正则表达式。
He is almost totally paralyzed, speechless and wheelchair-bound, able to move only his facial muscles and two fingers on his left hand.
他几乎完全瘫痪，不能说话，离不开轮椅，能够活动的只有他面部的肌肉和他左手的两个指头。
The following example Outlines the request flow for retrieving data when a column is dragged from the left hand metadata tree into the list.
以下示例概括在将列从左边的元数据树拖入列表中时检索数据的请求流。
One right-handed university dean told me that she taught herself to mouse with her left hand so she could jot notes at the same time with her right.
一个右撇子的大学学院院长告诉我，她训练自己使用左手来操纵鼠标，这样她就能在同一时间用右手来写东西。
One right-handed university dean told me that she taught herself to mouse with her left hand so she could jot notes at the same time with her right.
一个右撇子的大学学院院长告诉我，她训练自己使用左手来操纵鼠标，这样她就能在同一时间用右手来写东西。
应用推荐