For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
Here is the left half of the left half which is a trivial list of 1.
这是左半部分的左半部分，是一个大小为1的列表。
Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?
在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？
The topping placement will be -1, 0, or 1 for left half, whole pizza, and right half, respectively.
左半个比萨、整个比萨和右半个比萨的浇头布置分别为 -1、0或 1。
Changes in asset items are entered on the left half of the "t" and changes in liabilities on the right half.
资产项目的变化填入了“T”的左半边，负债变化在右半边。
I'll finish the teacher assigned homework and exercises, if finished, time left half an hour, I will go to sleep.
我先写完老师布置的作业与练习，如果写完了，时间还剩下半个钟头，我会去睡觉。
The current and speed PI regulator parameters are designed using the left half plane zero-pole cancellation method.
采用左半平面零极点相消的方法设计了电流及转速PI调节器的参数；
The marriage bump is strongest among families where the parents didn't go to college (the left half of the graph above).
父母没念过大学的家庭婚姻是最坎坷的。
ClickSelect the portlet.xml TAB at the top of the window and expand the portlet Application entry in the left half of the window.
单击选中该窗口顶部的portlet . xml标签，并放大该窗口左半部分的portletApplication入口。
The quake lasted minutes at most, but it left half the town smothered by landslides, swallowing people, cars and entire buildings.
地震只持续了几分钟，可是崩塌的山体吞没了人、车和一幢幢的房子，将半个县城变成了死城。
When browsing the text messaging menu, the people you've been chatting with appear in a list down the left half of the screen.
当浏览短信菜单，你去过的人聊天出现在了屏幕的左半边名单。
In this paper, we present an iterative method for determining whether all roots of characteristic polynomial are on the left half-plane.
本文提出一种确定特征多项式的全部根是否位于左半平面的迭代法。
People have one amygdala in the left half of the brain and another in the right half. The findings of the new study held true for each one.
人的大脑左右两侧各有一个扁桃体状结构，研究结果对两者均适用。
Methods Person who review analyse 34 left half colon cancer acute skill type that obstruct choose and skill irritate the method of washing.
方法回顾性分析34例左半结肠癌急性梗阻的术式选择及术中灌洗方法。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
Conclusion: Tube typical enterostomy for caecum department in the left half colon cancer obstruction with one-stage excision is safe and effective.
结论：回盲部插管造瘘灌洗对左半结肠癌梗阻行一期切除吻合是安全有效的。
Horrible accident, Johns' torsel has been destroyed and the left half of his brain has been destroyed, but the right half of the brain is still there.
又是场可怕的车祸，约翰斯的躯干受损，左半脑受损，但右半脑完好。
So again, if you're unwinding what's going on here, this — we sorted the left half which meant sort the left half, then the right half then the merge.
同样，如果你展开正在进行的一切-，我们已对左半部分排好了序，接着右半部分，接着合并。
With his left hand to do the right half of the epithelium a small wave pinched, continue to do two small waves, left half in the same way also pinched edge.
用左手将右半部分的上皮做一个小波浪捏紧，再继续做两个小波浪，左半部分也以相同的方式捏紧边边。
Left half of the brain to help you with language, mathematics, logic, order, the right hemisphere of the brain is the rhythm, melody, music, image, fantasy pipe up.
左半脑帮你管着语言、数学、逻辑、次序，右半脑则把节奏、旋律、音乐、图象、幻想管了起来。
Objective: to investigate the effects of tube typical enterostomy and clysis for caecum department in the left half colon cancer obstruction with one-stage excision.
目的：探讨回盲部插管造瘘、灌洗一期切除吻合在左半结肠癌梗阻术中的作用。
Objective Discusses the colon to fill along the line washes USES the effect at the left half hitch cancer of the intestines and the acute obstruction which an issue tallies.
目的探讨结肠顺行灌洗在左半结肠癌合并急性梗阻采用一期吻合的效果。
Most of jam colored or coffee colored bloody stools came from small intestine and the right half colon; whereas the dark red colored bloody stool came from the left half colon.
果酱色或咖啡色血便多来自小肠及右半结肠，暗红色血便来自左半结肠。
As the power piston moves to the right, the yellow linkage forces the loose-fitting, red piston(on the left half of the machine) to displace air to the cooler side of the engine.
当施力活塞到达右边时，黄色连杆会轻轻地带动红色“活塞”（在机器左边），使空气移到引擎较冷的一边。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
A portion of Tom's half of the cake was left; they divided and ate it.
汤姆那一半蛋糕还剩下一些，他们分了吃。
Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。
Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。
应用推荐