First time and briny contact with, hoof giving hoof left deep impression.
第一次与海水打交道，给蹄蹄留下了深刻印象。
Many places such as Shanghai, Guilin, Three Gorges and Nanjing have left deep impression on her.
很多地方，比如上海、桂林、三峡、南京，给她留下了深刻的印象。
Every graphics from tangram is presented as a contour of objects, a characteristic outline as well. It is simply but has left deep impression abstract from people cognition.
由七巧板拼出的图案是一轮廓表征，它所钩勒的是事物的边界，一种简化而深刻的印象。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
It finished 4-0 but it was the performance, more than the result, that left a deep impression.
虽然比分是4 - 0，但双方的表现较之比分更能给人留下深刻印象。
The encounters left a deep impression. 'I will remember that all of my life,' she says.
这些文化冲突的经历给她留下了很深刻的影响。'我会一辈子都记住这些经历的，'她说道。
The impression they left most indelibly was their author's vast range in time, space and discipline as a reader, and his deep capacity to understand, appreciate, discriminate, explain and guide.
还让人印象深刻的是作者对事物的理解，欣赏，厌恶，解释，和导向上的深刻的溶解力。
If you want to watch all the customs of the Greater Paris to top the best, here have more than one telescope, with the slide presentation, this city is on the left a deep and unforgettable impression.
如果想观赏整个大巴黎都会的风情，以顶层最佳，这里设有多台望远镜，配合幻灯片介绍，令人对这座大都会留下一个深刻而难忘的印象。
Not long ago, while High Representative Ashton was in China, she paid a visit to the Guizhou Province in the western part of the country. The visit left her deep impression.
前不久，阿什顿高级代表访华时曾到中国西部的贵州省访问。
We can provide you with more human the awareness programmes, so that your client left a deep impression.
我们可以为您提供更加人性化的宣传方案，使您的客户留下深刻的印象。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
Because the image is good, sweet smile, warm and generous, which left a deep impression on the passengers, she has become a lot of passengers' acquaintances, and even aunt pulled her daughter-in-law.
因为形象良好，笑容甜美，热情大方，这些给乘客留下了深刻的印象，她也成了不少乘客的“熟人”，甚至还有阿姨拉她做儿媳妇的。
Time goes by so fast, short two days let us and the children left a deep impression and memories, really has some not willing to give up.
时间流逝飞快，短暂的两天让我们和这些孩子们留下了深刻的印象和回忆，真的有些不舍得。
This was a Rotary interaction that left a deep impression on him and taught him how true philanthropy comes from the heart.
这就是一种扶轮的互动让他印象深刻并让他看到真正发自内心的慈悲心。
Lunar New Year bell will be rung soon the rabbit, the wheel of time has left a deep impression.
农历兔年的钟声即将敲响，时光的车轮又留下了一道深深的印痕。
This left a deep impression on us, and the next is a serious reminder wake-up call for everyone.
这次给我们留下来了深刻的印象，而接下来的一次更是给大家敲响了严重提醒的警钟。
The deep impression left by the exhibited works is their strong and invigorating sense of era.
参展作品给人的突出印象，是时代气息扑面而来，令人精神振奋。
Han Jia, Zhaga Waterfall left a deep impression on me. Do you also have some impression?
韩佳，这个扎嘎瀑布我的印象可深了。你也有印象吧？
The beautiful scene on the movie screen and the personality of the characters left a deep impression to the audience .
电影中优美的画面、个性化的人物给观众留下了抹之不去的印象。
Read the Journey to the West, I said with deep feeling, paper twists of plot and Tang Monk's quirky mentoring experience left me a deep impression.
读了《西游记》我深有感触，文中曲折的情节和唐僧师徒的离奇经历给我留下了深刻的印象。
The blue and white clad volunteers may have been strangers to flood-hit Turtle Creek, the sincerity of the volunteers has left a deep impression on local residents.
蓝天白云的身影，在灾区匹兹堡或许陌生，但是志工真诚助人的心意，已深深烙印在当地居民心中。
During our cooperation, you have left a deep impression on us. We have very good evaluation on your individual.
在双方合作中，您给我们留下深刻的印象，我们对您个人的评价十分良好。
So parents thought, style and behavior, with the attitude and education mode, celebrates mother-child in children left a deep impression.
因而父母的思想、作风，平日的行为习惯、待人接物的态度以及对子女的教育方式等，都会在孩子身上留下深刻的印痕。
You have enjoyed Peking Opera in the Lao She Teahouse. The colourful faces, beautiful costumes, wonderful dancing and fighting performances have certainly left you a deep impression.
你们已经在老舍茶馆欣赏过了京戏，那彩绘的脸谱、优美的戏装以及绝妙的舞蹈和武打表演，都给你们留下了深刻的印象。
You have enjoyed Peking Opera in the Lao She Teahouse. The colourful faces, beautiful costumes, wonderful dancing and fighting performances have certainly left you a deep impression.
你们已经在老舍茶馆欣赏过了京戏，那彩绘的脸谱、优美的戏装以及绝妙的舞蹈和武打表演，都给你们留下了深刻的印象。
应用推荐