She caressed Lucius' left cheek with the tip of her fingers and continued singing.
她用指尖划过卢修斯的左脸，继续唱着歌。
Its fur (hair) is white, but black around the eyes, it's left cheek has a black circle.
它的毛是白色的，但是眼睛附近的是黑色的，它的左脸上有一个黑圆圈。
Had it not been for the scar on his left cheek, he would not have appeared dangerous in the least.
如果不是他左脸颊上有一道伤疤，看上去你一点都不会觉得他有什么危险。
Sophia when asked a rather leading question slapped her interviewer on his left cheek and flounced out of the studio.
当被问到某个颇带暗示性的问题时，索菲娅朝采访者左脸上打了一耳光就迅速跑出了摄影棚。
She says: "There was a bar on Tutankhamun's left cheek, where in exactly the same place where Lord Carnarvon was bitten."
她说：“图坦卡蒙木乃伊的左脸颊也有一个伤痕，其部位与卡纳文勋爵被蜇咬的地方一模一样。”
We report a case presented with congenital cartilaginous rest of left cheek and clinically bilateral multiple accessory tragic.
本文报告一临床上出现双侧多发性的副耳珠合并发生于左侧脸颊的先天性软骨残余的病例。
Observing on his left cheek a bloodstain the size of a button, she leaned over to look at it carefully and laid one Finger on it.
黛玉因看见宝玉左边腮上有钮扣大小的一块血渍，便欠身凑近前来，以手抚之细看。
It's my favour to watch his eyes and mouth while he was speaking. Slightly raising his up lip, a dimple formed in his left cheek as he opened his mouth.
我喜欢在他说话的时候，目不转睛地望着他的眼睛和嘴，微微翘起的上唇，张口时左脸颊上浅浅的酒窝。
Maung Maung Hla, a Karen pastor in Rangoon who was close to Naw Louisa during her youth, remembered her aloud: "She had a little mole on her left cheek and she had a kind heart."
一个在仰光的接近瑙路易莎的克伦牧师貌貌拉大声回忆她说：“她对她的左脸颊的小黑痣，她有一个善良的心。
There is a young girl work and spell able, gentle and graceful figure, grow also is very beautiful. The only fly in the ointment is that she left cheek has a long about 5 cm scars.
有个年轻的女孩工作干练、身材窈窕，长得也十分漂亮，美中不足的是，她左边的脸颊上有一道长约五公分的伤疤。
They had the same expression in their eyes and their faces were so similar that they both had symmetrical moles - one on the left cheek, and the other on the right: a perfect match.
他们的眼睛里有同样的情绪，他们的脸是如此的相似，他们都有着对称的摩尔脸颊——一个在左边脸颊，另一个在右边：完美的匹配。
He unrolled a color poster. On the right was a "before" picture-a blowup of a baseball card showing me as a young player, a large wad of chewing tobacco bulging chipmunk-fashion in my left cheek.
他打开一张彩色海报，右边是一张“老”照片，一张我的球员证的放大照片，照片上的我是一名年轻的棒球球员，有一大块口嚼烟鼓起在我的左面颊，看起来我就像一只正在嚼食的金花鼠。
Yes, when I left the house around two o 'clock, he called me over to his bedside, told me one of his corny jokes, and kissed me on the cheek.
是的。下午两点左右我离开时，他把我叫到床边，讲了个老套的笑话，吻了我的脸颊。
My favourite dress in the newcollection (left) was described by de Castro, tongue firmly in cheek, as "HenryVIII meets American footballer".
笔者最中意的本季新款裙装（图左）被德•卡斯特罗打趣说成“亨利八世遭遇美国橄榄球队员”。
He posed for a picture with a young brunette female, kissing her cheek and with his right hand raised up to cup under her left breast.
他跟一位年轻的浅黑肤色的粉丝一起拍照，亲吻她的脸颊，同时用右手抓住了女粉丝的左胸。
One day a tear slid from his left eye down his cheek and disappeared beneath his chin.
有一天，一滴眼泪从他左眼滑落，流过脸颊，消失在下巴下面。
It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek.
自从离开斯库特·克利夫后，年轻人这是第一次提她的名字，他感觉脸上泛起一阵红晕。
After a trip from San Jose, Calif., to Vacaville, Calif., Katie, left, gives trailer mate Buddy a peck on the cheek while their owner stops to grab some lunch.
从加州的圣何塞回到了瓦萨·维利，凯蒂(左)趁着主人吃午餐的空当儿在她旅伴巴迪的脸颊上“波”了一口。
One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.
一滴苍凉的眼泪从左眼溢出，滚过面颊，滴落在枕头上。
Then he followed up a feint, right and left, was fiercely countered, and felt his cheek laid open to the bone.
然后他左右开弓时一个假动作紧逼过去，却挨了狠狠一拳反击，感到面颊被扯破了，破到了骨头。
Shireen was a homely child, made even uglier by the greyscale that had left her neck and part of her cheek stiff and grey and cracked.
希琳公主本就相貌一般，脖子和脸颊上的灰鳞更让她变丑了。
Shireen was a homely child, made even uglier by the greyscale that had left her neck and part of her cheek stiff and grey and cracked.
希琳公主本就相貌一般，脖子和脸颊上的灰鳞更让她变丑了。
应用推荐